白宫
新闻秘书办公室
华盛顿哥伦比亚特区（Washington, D.C.）
2018年5月29日
关于为保护国内技术和知识产权，防止中国歧视性和严苛的贸易做法采取措施的声明
2018年3月 22日，总统签署一项备忘录，宣布美国将采取多方面措施保护国内技术和知识产权，防止中国某些歧视性和严苛的贸易做法。这些行动是在美国贸易代表办公室（Office of the U.S. Trade Representative）就中国有关技术转让、知识产权和发明等做法提出报告后宣布的。按照3月 22日的备忘录，总统对已宣布的行动提出如下最新措施：
为了保护我们的国家安全，美国将对中国涉及重要工业技术收购的个人和实体执行具体的投资限制并加强出口管制。拟议的投资限制和加强出口管制将不迟于2018年 6月 30日宣布，此后很快付诸实施。
鉴于中国颁发知识产权许可的歧视性做法违反了与贸易有关的知识产权协定（Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights），美国将继续通过世界贸易组织（World Trade Organization）提出申诉。美国已在2018年 3月 23日就违反协定的有关做法提出申诉案。
根据1974年贸易法（Trade Act of 1974）第301条款（Section 301），美国将对来自中国包含重要工业技术的500亿美元进口产品征收25%的关税，其中包括涉及“中国制造2025”计划的产品。关税涵盖的进口产品最后清单将不迟于2018年 6月15日公布。此后，对这些进口产品征收关税的措施将很快实施。
此外，美国将继续努力保护国内技术和知识产权，停止向中国进行重要工业技术和知识产权的非经济转让，并提高在中国市场的准入程度。同样，美国将要求中国全部撤消众多的贸易壁垒，其中包括对在华经营活动既困难又不公平的非货币贸易壁垒。美国将要求两国的关税和税务实现性质和价值对等。与中国就这些问题的磋商将继续进行。美国期待解决长期存在的结构性问题，通过取消中国严厉的进口限制扩大我们的出口。