查看原文
其他

50多种语言 #宣传防疫算我一份#温暖收官!

UNDP China 联合国开发计划署 2021-02-15

联合国开发计划署世界卫生组织携手在联合发起的微博倡议活动"宣传防疫 算我一份“正式收官啦!


点击视频,回顾活动暖心时刻


活动旨在让所有人,不论语种、地区、收入水平和文化程度,都及时获得防疫信息。


活动分为两个阶段。第一阶段侧重于国内的弱势群体少数民族社区,鼓励年轻人用藏语、彝语、傣语、维吾尔语和各地方言介绍和传播世卫组织的相关防疫知识。随着病毒的跨境传播,第二阶段则侧重于国际间的防疫知识传播。来自世界各地的网友纷纷响应,自发用日语、泰语、越南语、韩语、西班牙语、罗马尼亚语和冰岛语等语言录制视频。



为期一个月、超过2800万的关注度、数十万网友积极参与,用50多种语言和方言分享了应对2019冠状病毒病的最佳防护措施。

 

白雅婷(Beate Trankmann)

联合国开发计划署驻华代表





"在疫情面前,每个人都有权利了解如何做好防护。由于缺乏应对机制,包括老年人和少数民族群体在内的弱势群体更有可能受到疫情的影响。我们的职责是帮助他们提升抵御与恢复能力。"


世卫组织将“信息疫情”定义为传播虚假信息和谣言,从而导致恐慌和污名化。所以本活动大力倡导人们抗击“信息疫情”,也正是这一共同使命使得人们紧密地团结在一起,对这个新的议题有了更广泛的讨论。


李嘉灏(上海 汉族)

活动参与者





"即使你远离抗击疫情的最前线,但通过帮助人们及时了解疫情信息,仍然可以为这场战斗做出贡献。”

Maria Fernanda(西班牙)

活动参与者





“我在用西班牙语录制视频的过程中,重复了很多次防疫知识,加深了印象。我认为这也是一个内化自我保护知识的过程。我不仅主动减少了自己的社交,还鼓励朋友们这样做。”

邵菡芮(云南 傣族)

活动参与者





“通过这次行动,让我更加懂得,作为当代民族学生,不但要学好书本的知识,还要做连接村子和社会的桥梁,把一些有用的信息输入到村子里,因为有时候他们才是最有需要的人。”

时梦柯(山东 汉族)

活动参与者





“很高兴能参与这次的活动,我们也想用自己力所能及的方式助力战“疫”。疫情期间大家都窝在家里,基本属于睡衣素颜状态,为了拍视频,还都特意花了美美的妆,穿上了民族服装,又变成了朋友圈里最靓的仔”

 

除了不同语言和方言,我们还收到了手语视频,帮助听障群体及时了解防疫知识。



以及人工智能新闻主播补充到方言视频,利用科技进一步传播关键的防疫建议和有关疫情的最新情况。



此外,包括联合国开发计划署可持续发展目标动物大使、双胞胎大熊猫启启和点点在内的“滚滚”们也在成都大熊猫繁育研究基地提交的视频中出镜,为宣传防疫做出了贡献。



除广大网友外,许多明星也积极参与其中,包括杨紫琼、郎朗、姚晨、赵薇、周迅在内的20多名艺人都纷纷助力此项活动,扩大影响,充分展现出团结一致的精神。



感谢参与及关注活动的每一个你,让更多人,不论语种、地区、收入水平和文化程度,及时获得了防疫信息 ❤️


春暖渐花开,国内疫情也日趋好转,在这场终将胜利的战“疫“里,因为有你的温暖,才能不让任何人掉队



 
In Case You Don't Know...
联合国开发计划署:作为联合国最大的全球发展网络,联合国开发计划署在世界范围内超过170个国家和地区开展工作,致力于减少贫困消除不平等实现包容性与可持续发展我们协助各国优化政策制定、增强协作能力与制度建设能力,并提高各国的适应能力,从而实现可持续发展目标。 
                  
四十年以来,联合国开发计划署与中国政府合作推动不同历史阶段的优先发展领域,始终走在发展工作的最前沿,与中国并肩携手,共同探索可持续发展路径,并通过与中国的全球合作在世界范围落实可持续发展目标。


关注疫情

视频这么“好听”的防疫知识,我大概也就听了17遍吧

署长来信联合国开发计划署与中国站在一起,共克时艰

关注联合国开发计划署第二批捐赠紧急医疗物资今日抵京!


文章版权归 “联合国开发计划署” 所有
喜欢此文,欢迎转发点赞支持





    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存