查看原文
其他

99% 的人都不知道的英语单词学习法

2017-10-27 孟庆伟 Justin 孟庆伟英文写作

“你的词汇量有多大?”


认识多少单词好像是衡量一个人英语水平最好用的一把标尺,但可能也是最弯曲的一把标尺。关于单词学习,我们往往忽略了一些更重要的问题,比如:


  • 什么样的单词值得学习?

  • 值得学习的单词应该学到什么程度?

  • 英语表达单调是因为单词量太少吗?


也正是因为这些问题被忽略了,绝大部分的词汇书和相关文章都侧重于怎样背单词,而不是学习哪些单词,以及怎么学习这些单词。


先说应该学习哪些单词。


英语单词可以分为两种:消极词汇和积极词汇。前者是你只是认识的单词,后者才是你能够在写作、口语和翻译中灵活使用的单词。积极词汇决定了语言输出的质量。就输出而言,不夸张地说,熟练掌握 3000-6000 词汇胜过粗略知晓 3 万词汇。比如《牛津高阶英语词典》就是用 3000 个基础的英语单词解释了近 10 万英语词汇。读者中应该不少人的词汇量远远超过了 3000。


也就是说,如果想真正提高英语写作或口语,最重要的不是一味地多背单词,而是把自己已经认识的消极词汇转化为积极词汇


比如,你可能认识 count, remain, help, last 这几个单词,但你会在口语和写作中使用它们作不及物动词的用法吗?恐怕很多人的答案是不会。但这几个词却是《经济学人》记者的“御用小词”,也频繁出现在精彩的英文中。那为什么要学习这些小词呢?因为它们高频、地道、精巧,但你自己不会用。


丘吉尔曾说过,“The short words are the best, and old words when short are the best of all(简短的词是最好的,又短又古老的词最最好).” 



以分析质量和写作风格见长的《经济学人》文章中充满了这样的让人拍案叫绝的小词用法。2004 年《经济学人》还写过一篇文章,通篇近千字全部使用了单音节词,以此致敬丘吉尔和英语。


雅思口语考试 8 分评分标准对词汇的一部分表述是:uses less common and idiomatic vocabulary skilfully (熟练地使用非常见的词汇及习语)。雅思写作考试 8 分评分标准对词汇的一部分表述是:skillfully uses uncommon lexical items(熟练地使用不常用词汇)。这部分词汇并不是指生僻的大词,而更多指的是地道、灵活的小词用法。


再说怎么学习这些单词。


最好是可以使用英英词典了解这些词的意思。词典上的例句除了能够进一步加深我们对单词的掌握,更重要的是让我们深刻体会到英语语言的灵活性,意识到很多时候词汇匮乏更可能是自己的积极词汇不够多,而不是笼统的“词汇量太小”,于是反过来激发自己掌握更多的积极词汇。同时,英英解释往往会告诉我们这些词最常使用的范畴或搭配。有时候还可以查阅多本英英词典,体会用不同方式解释英语的微妙。


理想的学习是,我们在看到值得学习的单词后经历这么几个认知阶段:


1. 这个词我认识啊。

2. 等等,原来是这么用啊?

3. 我也来试试这个词。

4. Wow, 我也会用了。Yeah!


是的,如果没有第四步,如果不能在口语和写作中使用这个词,那就只是名义上学过这个单词,并没有真正掌握。


有没有相关的课程呢?


有。我设计了一门课程:小词大用——跟《经济学人》学习大有可为的小词


我结合自己 10 年阅读《经济学人》的经验,精选了《经济学人》资深编辑和记者高频使用的 20 个地道、精巧、好用、实用的小词。在精讲这些小词的同时,我还从《经济学人》历史文章中选了若干个使用了这些单词的句子。此外,我还会结合英语口语、作文考试和英文邮件写作等分享常用的含有小词的例句。希望大家可以做到即学即用,学以致用,学一个单词就会用一个


当然,这个课程不只是关于单词,还关乎学习理念、学习方法和学习习惯。在 20 节课中我会涉及到:


  • 如何查英英字典?

  • 如何利用好搭配词典?

  • 如何提炼高频、实用的表达句型?

  • 怎样在阅读中选择值得背诵的句子?



我坚信真正的学习都必须亲力亲为,必须自己提问,找答案,体会和内化核心内容。所以,这个课有点像是一个 demo,我借助 20 个单词和例句来展示自己深刻认同并熟练实践的学习理念、学习方法和学习习惯。而你的任务是获得一种新的认知,并明白为什么要这样做,这样在后面的学习中你就会每一步都走得更稳、更快。


我希望通过 20 个单词,大家可以体会到英语学习的美妙,喜欢上咬文嚼字,推敲漂亮、精准的英文单词;也能够明白积极词汇在英语学习中的重要性,自己在阅读中能够辨别值得学习的小词。


英语输出比输入难不少,但带来的成就感更高。从 20 个小词开始,开始自如地用英语表达自己吧!



孟庆伟 Justin:琢磨文化签约教师,《经济学人》杂志十年研究者,公众号“孟庆伟英文写作”创始人。美国圣约翰学院文理硕士;英语专业四级八级双优秀;雅思写作 8 分,口语 8 分。第 15 届 21 世纪杯英语演讲天津赛区冠军,全国总决赛三等奖;2016 年国际知名创业公司路演大赛 Slush 上海站英文演讲第二名。


Your English is so good that one would judge you to be a native speaker/writer...You have so much talent and you have dedicated yourself to constant improvement... 


——大学英文写作老师 Justine A. Fitzgerald Juarez(BA, Wellesley College; MA, Harvard University) 评价


“小词大用”刚刚更新到了第 8 课。如果现在购买,在接下来的 30 天内你将能够收听“小词大用”第一季 20 节课中的 16 节课。同时,你还能畅听 30+ 门精品英文课。非常划算。



限量 500 份,售完即止。


点击左下角“阅读原文”,立刻购买“单月会员卡”。


我在“小词大用”等你!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存