乌克兰和波兰,都因为俄罗斯留下了深刻的历史伤痕
1384年,波兰国王路易死后,他的幼女雅德薇嘉加冕为波兰国王。
为了抗击共同的敌人“十字军”骑士团,立陶宛大公雅盖沃1386年来到波兰与雅德薇嘉结为夫妻,并加冕为波兰国王,成立了力量强大的波兰—立陶宛联合王国。
十几年后,立陶宛地区爆发了反抗骑士团的起义。1410年波兰—立陶宛联军和骑士团进行决战,战况惨烈。
是为大的故事背景。而小图想带给大家的故事,发生在1399年雅德薇嘉王后去世后,到1410年联军与骑士团双方的决战。
边境还是战争不断。居民们甚至在到森林里去伐木或是在地里收割庄稼时也总要带上弩弓或是矛。人们过着朝不保夕的日子,总是披坚执锐,准备厮杀;都练出了一副铁石心肠。谁也不满足于防守,而是以掠夺报掠夺,以烈火报烈火,以袭击报袭击……一切掠夺、焚烧、袭击照样肆无忌惮地进行。
故事的开始,有点中二。十八岁的少年兹贝什科英姿豪迈、血气方刚。心地单纯的少年,遇到纯真无邪的漂亮姑娘丹露霞,一见倾心,请求成为她的骑士,无论发生什么变故,都忠贞不渝、直到生命尽头。
丹露霞的母亲曾在家中被掳走,惨死在十字军骑士团手中。少女的身世打动了少年的正义感,决心为她母亲复仇,立誓要为她取下德意志人脑袋上的三簇孔雀翎。
可莽撞的少年,对觐见波兰国王的骑士团使者发动了攻击,犯下死罪被投入监牢,不日被送上断头台问斩,任何人跟国王求情都没有用。
少年的叔叔为了救他多方奔波,却中了暗箭差点回不来。少女在王妃和神父的帮助下,用古老的波兰仪式,把少年从断头台上救了下来。
少女的父亲尤兰德是位将军,曾经对骑士团仁义大度,他们却残害了他的妻子。为了给妻子复仇,尤兰德变成了令十字军骑士团闻风丧胆的存在。
骑士团打不过尤兰德,就使计将少女绑架,并威胁尤兰德只身前来,否则撕票。为了救女儿,即使知道是陷阱,尤兰德也单枪匹马去了。可骑士团又怎会轻易放过他们?
少年在千里迢迢寻找被骑士团劫持的丹露霞的过程中,也从一个懵懂少年,变成了一位真正的骑士。可一切才刚刚开始……
以上故事,来自小图今天想隆重分享给大家的书《十字军骑士》。有一说一,书里的人名、地名真不好记。
《十字军骑士》的作者亨·显克维奇是1905年诺贝尔文学奖获得者。为了写这部小说,亨·显克维奇几乎查阅了波兰和欧洲各国有关十字军骑士的一切资料,钻研了波兰古代文献,还去当年“十字军”骑士团的都城马耳博克实地考察过。
自1897年2月——1900年3月,《十字军骑士》在当地报刊上历时3年有余连载发表。
现在想要一口气读完全本,可不用等那么久啦。
有人说,显克维奇是波兰版金庸;列夫·托尔斯泰、鲁迅先生也对这本书给予了极高的评价。
豆瓣网友短评
整部小说对人物和雄壮的战争场面描写极为细致,写到骑士团的贪婪、狡诈、凶残、狠毒和背信弃义的行径,写到历经千辛万苦寻找妻子的兹皮希科的不安、急切、喜悦和沮丧,写到格伦瓦德之役之惨烈,之血腥,数次血战表现出的杀戮和悲壮……无一不让人为之扼腕叹息并深深感动。
——列夫·托尔斯泰
这是波兰民族的一段英雄史诗,除了悲壮的杀戮和战争,《十字军骑士》给人带来更多的是感动和心酸吧,但作为历史小说,它是佳作中的极品。
——鲁迅
小图带给大家的这个版本,是花山文艺出版社1996年1月份出版的,译者为易丽君、张振辉,是直接从波兰文原著译出的第一个中译本。
当年定价32.6元,现在活动到手价只要15.3元。即使暂时不读,也值得买来收藏。希望你喜欢呀!
十字军骑士(上下)
豆瓣8.7分,以澎湃的爱国激情、五彩缤纷的历史画面、一波三折的故事情节、峰回路转的奇妙布局、严丝合缝的结构、惟妙惟肖的人物形象和跌宕遒丽的文辞组成了一曲赞美力量和正义的颂歌。
作者:[波兰]亨·显克维奇
译者:易丽君/张振辉
出版社:花山文艺出版社
出版时间:1996年1月
定价:¥32.6
预估到手价:¥15.3
不过1996年出版的书,纸张不可避免有些泛黄,字迹也有一点淡。如果不想买这么老的版本,可以看人民文学出版社2018年出版的这一版。
十字军骑士
1900年出版的《十字军骑士》是显克维奇的五大历史小说之一,以中世纪波兰、立陶宛人民反抗“十字军”骑士团的光辉历史为主题,热情歌颂了波兰人民的爱国精神,展现了波澜壮阔的时代风貌,具有高度的思想意义和艺术感染力。
作者:[波兰]亨利克·显克维奇
译者:林洪亮
出版社:人民文学出版社
出版时间:2018-01-01
定价:¥58
预估到手价:¥40.6
这本《十字军骑士》,结合《欧洲之门》《波兰史》阅读更佳。
欧洲之门:乌克兰2000年史
乌克兰,地处欧亚大草原西缘文明的断层线上,诞生于东方和西方的相遇,许多个世纪以来都是通往欧洲的门户。两千年来,乌克兰大地经历世界秩序的多次变更。从罗马帝国、奥斯曼帝国到俄罗斯帝国、希特勒的第三帝国,每个帝国都索求乌克兰的土地与财富,在这片土地上留下自己的印记。直到今日,乌克兰仍牵动世界。
作者:[美]浦洛基
出版社:中信出版社
定价:¥88
预估到手价:¥61.6
波兰史
本书作者亚当·扎莫伊斯基是英国波兰裔历史作家。他用富有激情的笔调,全景式地展现了波兰一千多年来的奋斗史。本书对于波兰历史的介绍和分析将令入门读者眼界大开,熟悉东欧历史的读者也能从中受益颇多。
作者:[英]亚当·扎莫伊斯基
出版社:中国友谊出版公司
定价:¥88
预估到手价:¥48.4
而《十字军骑士》中的骑士,就是“现代小说之父”、西班牙作家塞万提斯的《堂吉诃德》中反讽的那个骑士。
《堂吉诃德》是1605年和1615年先后分两部出版的反骑士小说。故事发生时,骑士早已绝迹一个多世纪,但拉曼却乡绅阿隆索·吉哈诺(堂吉诃德原名)却因沉迷于骑士小说而时常幻想自己是个中世纪骑士,便拉上邻居桑丘·潘沙做自己的仆人,“行侠仗义”,游走天下,做出了种种与时代相悖、匪夷所思的行径,结果四处碰壁。
堂吉诃德·全两册
插图典藏版!保加利亚插画大师绘制近80幅精美图画,翻译名家董燕生译著,第二届鲁迅文学奖翻译奖获奖译本!32开精装,全彩图文,附赠主题明信片4张+精美徽章2枚。
作者:[西班牙]米格尔·德·塞万提斯·萨维德拉 /[保加利亚] 斯韦特林·瓦西列夫 绘
译者:董燕生
出版社:湖南文艺出版社
定价:¥168
淘书团:¥89
即日起,燕京书评会不定期推出小规模书单“广告”,力求精选、价优,欢迎持续关注。
燕京书评每日推送不过瘾?欢迎加交流群,一起读书一起探索。
往期书单