查看原文
其他

母语是英语的人,说日语不要太简单!简直是语言鬼才…

M.Y. 今日日本 2019-03-30

   


一些外国人因为对东方文明的热爱,会去到当地做东方传统文化的接班人。


日本落语艺术,是在300多年前的日本江户时期兴起的一种语言艺术,类似于我们国家的单口相声。


桂三辉,是一位年近50的加拿大男子,也是首位在大阪出道的非日裔的落语艺术家,虽然他使用英语表演,但表达方式和一举一动都是日式的,并且人家的日语也是666的。



身为加拿大人的他,虽然母语是英语,但是人家觉得,母语是英语的人,学日语不要太简单!


那么母语是英语的人,说日语到底有多简单呢?👇


哈哈哈哈哈简直就是语言鬼才 


桂三辉还用落语来讲述日语敬语的独特方式,受到了各地日语学习者的热烈好评。他的一期关于“敬语中的谢谢怎么这么长”的视频在网络上疯传,让他瞬间红了一把…


一句简单的“谢谢”,扯上敬语后表达由不礼貌到一般礼貌到非常礼貌,简直心塞…



我们都知道,日本是一个重视礼仪的国家,但是有些礼仪却让外国人觉得难以理解。


桂三辉就对日本“烦人”的电话礼节在落语中狠狠地吐槽了一番。


用日式礼仪给欧美人打电话,会是什么效果呢?简直不能再形象了!👇




你是不是在生活中经常能看到

一个电话怎么也挂不掉的日本人呢?




   


热门文章推荐:日本一小哥中文等级考试通过,兴奋地发了句"cnm"后,中日网友都坐不住了… | INS超吸粉的平价穿搭博主,她的搭配到底有什么魔力!话题 | 最让你失望的日本景点 | 日语化妆品说明书 | DECORTÉ黛珂 紫苏精华水


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存