最令韩国人混淆的韩文拼写法

为迎接韩文日，就业门户网站Job Korea和兼职门户网站Albamon，针对大学生和上班族等853名成年男女进行了问卷调查。

对于平时的拼写法是否存在混淆的问题，有95.3%的大学生和94.9%的上班族回答说“有”。

最常让人混淆的是“隔写”，大学生占49.5%，上班族46.8%，排在第二位的是'되和돼'(43.3%)。

接下来依次是▲이VS히(24.2%)、▲왠지VS웬지(20.1%)、▲던지VS든지(18.7%)、▲않VS안(15.5%)、▲敬语(14.8%)、▲ㅔVSㅐ(11.0%)、▲맞히다 VS맞추다(9.7%)、▲낫다VS낳다(9.6%)等。

在拼写法存在混淆时，大部分成人男女都会通过搜索确认。 

有85.8%的人回答“利用门户网站语言词典服务”，回答“利用国语词典”的人仅占5.7%。

对于“是否认为韩语实力是竞争力”的提问，90.8%的大学生和82.2%的职场人认为“是重要的竞争力”(86.0%)。69.1%人觉得在写报告等文件时能切身体会到。

成年男女中有78.9%的受访者表示:"如果看到经常拼写错误的异性，好感会有所下降。" 女性(82.9%)比男性(72.9%)更注重这一点。

韩国新网

韩语学习第一站！

长按关注获知韩国热点新闻，中韩相关资讯，学习资讯

54-55届TOPIK考前强化班点击阅读原文