【艺术家访谈】 纳托：一个人的脸，一片海洋
展览时间
2016年4月29日—2016年6月29日
展览地点 A
芳野咖啡馆（东城区 交道口北三条34号-2，近方家胡同创意园 1860093128）
展览地点 B
对照记（东城区 交道口北二条8号，近北新桥地铁站 010-64069929）
采访者：流动的画廊（以下简称流）
被访者：纳托（以下简称纳）
时 间：2016年4月28日
地 点：对照记
流：去年我们合作《诗光之翼——诗歌手稿及摄影作品展》的时候我听你讲过你的一些经历，你十三岁就来北京了？
纳：是 。来北京那时候是考学，考中央音乐学院。但是那年没招生。后来在音乐学院老师们的帮助下，在音乐学院学习一年，考上了中国铁路文工团。
1992年在北京钓鱼台
流：那你老家是哪里呢？当时怎么想来考音乐学院呢？
纳：河南兰考。从小就学，就是想要走出来啊。
流：你是家里的第几个孩子？
纳：第一个孩子，长女。还有两个妹妹一个弟弟。
流：那时家里有地吗？
纳：那个时候家里种地，地是属生产队的。
二胡独奏剧照
流：那你学二胡是一个什么样的契机呢？
纳：我出生在兰考县城，爷爷是“四类分子”，（爷爷曾经在田汉剧社工作过）后来我们全家被下放到了农村，当时在农村，姑姑叔叔都失学了。我姑姑先嫁到了开封，姑父是学校的一位老师，他在学校里找了把很破的二胡，我爸爸就开始教我拉二胡，其实我爸爸也不会拉二胡，他自学，然后再教我。
流：你爷爷跟田汉他们在一起，当时也搞音乐吗？
纳：好像是在舞台上演戏，他是个读书人，在我记忆中，他一有空就看书，就是下放到农村之后总批斗他，让他掏大粪。我在村里，也没学到什么，那时候上学就是去割草、收庄稼，但是乡村还是给了我很多，树木，天空，土地，夜晚……
发表在《艺术与设计》第十二期（2015年12）的雕塑作品
流：你那时学音乐只是为了生存，为了找出路。那你真正喜欢音乐从什么时候开始？
纳：音乐就像我们的生命，生命就是宇宙万物，应该是从出生就喜欢音乐吧（天然的）。
流：那你开始写诗，喜欢文学从什么时候开始呢？
纳：15、16岁吧，在文工团的单位宿舍，北京的同事都回家了，就剩我一人，我就自己看书写诗，当时我们团有创作室，其中有一位歌词创作员，我们经常到音乐学院听课。有一次我们去书店买书，她说这里的任何一本书你都可以看，你想做什么就可以做什么。她的这句话直接启发了我，在书店里我买了一本司汤达的小说，之后我什么书都看，包括黑格尔、伏尔泰、康德......一下子把书的海洋打开了。
诗集封面《纳托：一天•诗人•天空——诗歌、雕塑与绘画》（2005年8月三联）
流：第一次写诗你还记得吗？在哪里写的呢？
纳：第一次写诗，记得写了：“一个喜欢兜风的女子／她和她的大裙子／坐在旷野中 ” 都是在文工团大院里写的。当时看拜伦、波德莱尔和瓦雷里的诗，最喜欢还是象征主义诗人瓦雷里和魏尔伦，受他们的感染，写出诗来了。
纳托工作室
流：那你是从什么时候开始画画呢？
纳：2004年吧，有一次沈继光老师做展览，我和我的一个同事去给他帮忙，晚上一起吃饭的时候，我们三人喝了一斤四两白酒。回去之后没有睡意，忽然间就会画画了。这批画就是那个时候画的。这之前先做的是雕塑，买了一堆泥，做的满屋子都是，很有激情。
1992年与在北京中国铁路文工团（二七剧场）
流：你老公是搞建筑设计的，你们是怎么相识的？
纳：那时我天天骑自行车去北图看书，他当时是清华大学建筑系的学生，借阅的全是外文的书籍，我借的全是中文的书。有一天，我鼓起勇气跟他搭讪说，能不能把你的目录给我抄一下？他就递给我一个很厚的本子，里面全是我想看的外文的图书目录（主要是西方艺术方面的）。他毕业之后，找了家离我很近的一个单位。他很喜欢画画，是他的画打动了我。
流：这次展览《爱情的日子、海的日子》的系列作品，她的命名由来是什么？
纳：是对爱情的思想吧，一张画有它的魅力，它里面肯定是有隐喻的东西，一个人的脸，也可以是一片海洋。
纳托， 诗人、画家、居北京
个展：2008年《生命的形状》 北京航空航天大学艺术馆;
2009年《光到达的地方——绘画雕塑展》 北京798艺术区珊和羽画廊.
联展：2014年《可渡——12人油画邀请展》 北京 野雪艺术交流中心
2015年 《逾越：2015年诗人当代艺术展》 北京 广陵画廊
著有：《纳托诗集》（中国戏剧出版社1999）;《纳托：一天·诗人·天空 诗歌，雕塑与绘画》（生活·读书·新知三联书店 2005).
作品散见于《读书》《艺术与设计》《诗刊》《青年文学》《文学界》等刊物.
《纳托个人绘画作品展》部分作品：
《爱情的日子，海的日子系列9》
2009年、布面丙烯
80cmx60cm
售价：16600RMB
《纳托个人绘画作品展》对照记展览现场
《无题》
2004年、相纸
38cmx25cm
《纳托个人绘画作品展》对照记展览现场
《爱情的日子，海的日子系列2》
2009年、布面油画
80cmx60cm
售价：16600RMB
《爱情的日子，海的日子系列6》
2009年、布面油画
80cmx60cm
售价16600RMB
《纳托个人绘画作品展》对照记展览现场
《拥抱》
2004年、相纸
38cmx25cm
售价：1660RMB
《无题》
2004年、相纸
38cmx25cm
售价：1660RMB
《爱情的日子，海的日子系列8》
2009年、布面油画
80cmx60cm
售价：16600RMB
《爱情的日子，海的日子系列4》
2009年、布面油画
80cmx60cm
售价：10000RMB
《爱情的日子，海的日子系列1》
2009年、布面油画
80cmx60cm
售价16600RMB
《海系列2》
2004年、相纸
38cmx25cm
售价：1660RMB
《纳托个人绘画作品展》芳野Cafe展览现场
近距离观看艺术家绘画作品，请移步到“对照记”+“芳野Cafe”展览现场
流动的画廊
北京·咖啡馆/酒吧/餐厅+画廊 联盟计划
【借你的墙壁挂画】欢迎添加微信号：travelinggallery，或关注新浪微博：@流动的画廊。业务合作请电邮至：lddhl_china@126.com。有任何想说的，也欢迎加策展人姜多美微信：duome740。