野菊，龙舌兰，防风的叶子——林林兮访谈

《都给你》

词：林林兮   曲：路迹    弹唱：路迹

都给你，野菊，龙舌兰，防风的叶子

都给你，清香，脆嫩，一碗野菜汤

都给你，空气，露水，山间的孩子

都给你，星华，岁月，满眼的阳光

All for you

All for you, wild chrysanthemum, agave plant, the leaves of windbreak plant

All for you, fragrant and crispy, a bowl of wild herbs soup

All give you, the air, the dew, and the mountain children

All give you, the glory of stars, years after years, all the sunshine in my eyes

艺术家：林林兮     摄影：魏卿

林林兮

七十年代出生于福建省; 

九十年代入美术院校学习；

2002年来到北京宋庄生活工作；

2011年在宋庄建立自己的工作室。

展览:

2006年,第二届宋庄艺术节  北京;

2006年, 中国当代女艺术家油画展  北京;

2006年,游戏,中华世纪坛邀请展    北京 ;

2007年, 女性艺术家邀请展   北京;

2007年,角度女性艺术家作品展，北京；

2008年，形色各异艺术家联展，北京；

2008年，女性艺术家巡回展；北京、深圳、香港；

2009年，阳春三月女性艺术家联展，北京；

2010年，宋庄当代艺术展，山东；

2012年，北京当代艺术馆自画像展，北京；

2012年，微叙事，望角艺术空间，北京；

2013年，宋庄美术馆，“我们”群展，北京

2013年，九层美术馆，迷你展，北京，

2014年，山海馆，偶遇展，北京，

2014年，九层美术馆，微艺术博览展，北京。

2014年，君澜艺术节，杭州

2015年，1+1认识你自己，宋庄艺术家服务社。

2015年，微艺术博览会，北京

2015年，拾朵，北京

流动的画廊（简称流）：请简单的自我介绍一下。家庭背景、教育经历、生活经历等。

林林兮（简称林）：我出生在福建南平，是一个开门见山的小城，有两条河在这个小城交汇之后成为闽江，经过福州奔入大海。我出生于非常普通的家庭。教育经历也普通，在福建美专毕业后到北京先是在中央美院进修，后又去了工艺美院进修。生活经历啊，小时候因为各种原因我不怎么在父母身边，而是在各种亲戚家流连长大的，可能因为这个原因我自幼就尝到一些人情冷暖，久了内里就有一种孤独疏离冷漠的性情，因此在成长过程有些叛逆，磕磕绊绊不是很顺畅。

2岁时和爸爸妈妈

5岁，和弟弟在树上

5岁

流：林林兮这个名字是怎么来的？

林：我原来的名字叫林伟，是我爷爷取的，他希望我是个男孩，所以我还在娘胎里就注定叫林伟了，这个名字经常遇到重名的，我小时候看《少年文艺》每期封底都会有个古诗配画，那个画作者就叫林伟，其实从那时开始我就觉得挺烦自己这个名字的。后来到了宋庄画画签名落款时，我就想换个名字，想半天也没想出来，我老公在边上看我绞尽脑汁也没想出个名堂来就逗乐说，干脆叫林林㲺（007）吧，这样谁都记住你了。于是念叨着念叨着，谐音林林兮就出来了，现在我特别喜欢这个名字，草木卉棲繁茂，兮只是个虚词加强了语气而已。

▲《信仰》

2015年

纸本设色

40cmx43cm

4700元

流：你觉得你的作品风格是怎样的？在你创作历程中风格有没有大的变化？

林：我从来不想我的作品风格是怎样的这类事，我只是自然而然按照自己内心需求去画去表达出来，至于风格，人家觉得怎样就怎样，我无所谓。变化是有一些的，早期曾对观念性的表达很感兴趣，所以有《秘密》这些系列作品，还做了一些装置。

《秘密》，装置作品

流：你一天的工作流程是怎么样的？

林：没其它事的话，基本上是送完孩子上学就回到工作室开始画画，中间会抽时间做午饭简单收拾一下屋子，然后一直工作到去接孩子放学的时间。

林林兮的工作室

▲《唯有孤独恒常如新》

2015年

纸本设色

73cmx37cm

5500元

流：你画画会打草稿吗？会不会反复的去修改？

林：大部分会先简单勾出一个小稿。有的一气呵成，有的会反复修改。

2009年在画室

流：除了画画你还有什么习惯或者平时有什么爱好？

林：除了画画我每天离不开的两件事是咖啡和音乐。

▲《流沙》

2015年

纸本设色

82cmx48cm

6300元

流：为什么他们说你有双重性格，有摇滚的心？有什么具体的好玩的故事可以分享给我们吗？

林：哦，可能因为我平时穿着打扮相对甜美乖巧森系一点，一般不太熟悉的开始都以为我很淑女……后来熟悉了一聊，嗨，这哥们儿太嗨了，甚至于吓到她们。摇滚的心？不知道，难道因为我时不时听听战车听听黑骑士听听山羊皮听听哥特、维京？还真不太清楚，具体的回头我问问她们。

和葫芦娃在草莓音乐节

在朋友的展览上

流：你最喜欢的艺术大师有哪些？为什么？

林：第一名肯定是马尔克斯。为了表达我的热爱我总是很装13地叫他老马，显得我们关系很近。为什么？因为《百年孤独》，因为他让我脱离了地心引力。

▲《子持年华》

2015年

纸本设色

67cmx47cm

6700元

▲《清枝》

2015年

纸本设色

150cmx60cm

7500元

流：如果用一个比喻来形容，你觉得绘画对你来说像什么？

林：呼吸。

一张很文艺的老照片

流：你是什么星座？

林：摩羯

流：最近有什么困扰你的问题或者你的烦恼是什么？

林：也不是最近而且一直，怎么样才能轻轻松松赚很多钱？然后可以随便地到处去走。

浪迹天涯

▲《诗人》

2015年

纸本设色

64cmx49cm

5000元

流：你做过最疯狂的事情是什么？

林：生孩子……

展览上的娃娃们

流：你现在住在哪？在北京搬过几次家？

林：北京宋庄。八次。

流：你觉得宋庄有什么有意思的人？

林：这里有意思的人太多了，我热爱宋庄。

▲《猎鹰》

2015年

纸本设色

40cmx41cm

3300元

流：你老公也是艺术家，他怎么看待你的画？葫芦娃怎么评价你的画？做为一名女性艺术家，同时又是妻子、母亲，你有什么比较深刻的体会？

林：他必须很欣赏我的画啊。葫芦娃经常拍我马屁说：妈妈，你画的真是太美了！深刻体会：时间太少了。

流：做艺术家是你从小的梦想吗？现在假设你不做艺术家，你会做什么？

林：我从小的梦想是当个作家写个小说写个诗什么的。还是艺术家。

▲《火鸟》

2015年

纸本设色

50cmx40cm

4700元

流：聊聊这次展览的画，请分享一些创作过程中的故事或创作背景。

林：这次展览的画我觉得都特别棒，特别美。创作背景就是我的心中有一座繁茂的森林还有一片蔚蓝的大海现在又多了连绵不断的山峦。

流：接下来你有什么计划或打算？

林：接下来继续画画，想扩展一下表现手法，计划做一本故事感强的绘本。

《孤独闪耀在璀璨星辰里》

                  ——林林兮绘画作品展

策展人：姜多美

展览时间：2016年7月31日——10月31日

展览地点A：对照记（北京东城区交道口北二条8号  010-64069929）  

展览地点B：芳野咖啡馆（北京东城区交道口北三条34号－2，18600931284）

前言

我们的心灵是森林中徜徉着的小兽，活跃欣喜;是母亲暖暖怀抱的偎依，柔软温润；是空谷中的一段遗木，荒凉空寂；是天空中翱翔的飞鸟，孤独静谧。

现实是一场水深火热的闹剧，世界是一片空旷萧瑟的荒芜。每个生命都蕴含着神奇的能量，澎湃热烈，矛盾挣扎，清凉平静。每个人都在努力的用自己不同的方式传递表达出来。

这一切悲喜欢忧的情绪春花一般在我们生命中纷纷扬扬，无论现实何境，我们都不失去敏感的心智，强健的力量和感知爱的能力。

愿我笔下走过的一切都处于露珠的清澈之中，然后双掌合捧予你们。

如果生命是一次伟大的失眠，我将会一唱再唱，用美丽的长音让整个森林都闪着金光……

《孤独闪耀在璀璨星辰里》，出版社出版

68元／本

艺术家亲笔签名限量版哦！

芳野咖啡、对照记均可购买

｛流动的画廊｝微店同步发售

长按以下二维码进入浏览

北京·咖啡馆/酒吧/餐厅+画廊 联盟计划

【借你的墙壁挂画】

微信号：travelinggallery

新浪微博：@流动的画廊

业务合作请电邮至：[e-mail]

策展人姜多美微信：duome740