查看原文
其他

🔴韩国史上评分最高一部电影,竟是河正宇自编自导自演“卖血记”?!

2017-02-15 每日韩语


自2001年郭在容的一部《我的野蛮女友》横空出世后,韩国电影便有如雨后春笋般享誉全球,比如《实尾岛》《杀人回忆》《海云台》《新世界》《与罪犯的战争》……等等经典电影数不胜数。


公正地讲,韩国类型片在某些领域已遥遥领先亚洲同类题材,其CG特技更是丝毫不逊色于好莱坞顶级制作。


许多观众第一次领略中国本土战争大片元素,当首推冯小刚2007年执导的《集结号》。


还有2015年上映的动作片《大虎》,更是将电影特技制作推向巅峰……这些影片的成功均离不开中韩文化携手!



2015年1月,一部名为《许三观》的喜剧片悄然进入韩国各大院线。该片虽然赶在春节前上映,导演却极力回避点映或大规模宣传活动,以至该片院线仅95万5679人次观影。


虽然票房不如同期上映的《国际市场》火爆,却成为韩国影史迄今为止评价最高的电影,也再次为韩国影坛续写了一部经典!



该片导演就是曾出演著名悬疑片《恐怖直播》的男主角——河正宇!


河正宇,本拥有一副小鲜肉的面孔,却硬生生地留着一小撮胡茬,比较著名的形象当属《与罪犯的战争》中的黑社会大佬一角,与崔岷植内敛、狡诈的面孔不同,其凶狠、直率的个人风格直接碾压任何对手。


再如他在《群盗:乱民的时代》中粗鲁的土匪形象,又成了不折不扣的光头党……可以说,他的形象多变也正是他演技的最佳体现,至今河正宇已获超过5届亚洲影帝,成为了一位名副其实的演技派!



就是这样一位既可以靠脸吃饭,又可以靠演技拼实力的韩国演员,却主动请缨做起了导演,而且还是费力不讨好的改编中国内地小说——《许三观卖血记》。《许三观卖血记》的作者,就是曾创作出经典小说《活着》(张艺谋后改编成电影,葛优、巩俐主演)的中国作家——余华!



余华于1995年创作出《许三观卖血记》,以极具戏谑、悲悯的视角,讲述了一个名叫许三观的穷人,靠不断卖血度过人生危机,却最终精神坍塌的故事……


作家余华以激烈的人物冲突与历史背景,通过一个又一个故事冲刷着读者的心灵,几乎所有读过这部小说的人都会潸然泪下或久久陷入深思……


余华以极具现实的口吻抨击和讽刺当代,确立了其今后在文艺界“先锋作家”地位!


而关于这部小说为何没能“made in China”,却另有一段插曲!



最初,《许三观卖血记》被翻译成意大利、美、韩等多国文字在世界各地发行,期初意大利一位导演有意购买拍摄权,却被余华婉拒。最终几经辗转,2000年被韩国映画株式会社老板安东圭买走。


获得版权的安东圭如获至宝,一直将拍摄无限期压后,原因是“没有遇到真正懂这部书的人出现”。


当然,无限期压后也是需要本钱的,但是安东圭实在做不到随意将小说商业化拍摄,直到大导演姜文的出现……



然而,姜文是一位同余华一样“先锋”的人,几次三番改编的剧本都未获电爷批准,一怒之下放弃!


最终拍摄方始归韩国,而河正宇也正是因“读懂了”余华,拼了命的同其他几位导演角逐,最终皇天不负有心人,安东圭将拍摄权交予“演而优则导”的河正宇,该片也是河正宇执导的第二部影片!



获得拍摄权的河正宇,并未急于对影片进行大刀阔斧地修改,相反更加注重人物内涵和细节的提炼。


他将五十年代背景下的中国乡村改为韩国边境线上的某地,从 “卖血”“憋尿”等令人发笑的情节,到最终“卖肾”“寻子”的凄惨,让观影者形成强烈的情绪反差。


也正是通过如此手法,使该片达到既不失原著精髓,又兼具韩国本土文化特色的目的。


总而言之,这是一部让你笑抽到不行,又让你哭得死去活来,最终体会到人生真谛的上乘佳作。


应该说,经典都须百炼成钢,都是千金难求,这应是电影人的共识!






往期回顾

盘点 | 明星拥有的另类资格证!谁的最令你意外?

孔刘之后,韩国又拍了一部比《釜山行》更好的灾难片!!!

《Voice》第8集最高瞬间收视高达6%!大家都看新的播出了吗?

坑爹!小鲜肉涉未成年性交易?连累议员父亲辞职!

韩文艺界461人就“黑名单”对朴槿惠提告!

韩剧经典坏女人洗白记:小时候坏不是坏?!






您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存