查看原文
其他

亚洲视频 | 风林火山——源自东方的抽象


展名/ Title: 风林火山 - 源自东方的抽象

Zeitgeist - Abstract Art of Eastern Origin


艺术家/ Artists:

王攀元 Wang Pan-Youn, 陈庭诗 Chen Ting-shih, 

杨英风 Yuyu Yang, 刘生容 Liu Sheng-Rong李元佳 Li Yuan-chia朱为白 Chu Weibor李芳枝 Lifang,冯钟睿 Fong Chung-Ray庄喆 Chuang Che李锡奇 Lee Shi Chi韩湘宁 Han Hsiang-Ning
展览时间/ Duration: 2019.10.19 (Sat) - 2019.12.1 (Sun)展览地点/ Venue亚洲艺术中心(北京)
Asia Art Center (Beijing)北京市朝阳区酒仙桥路2号大山子798艺术区(周一休馆)Dashanzi 798 Art District, No.2, Jiuxianqiao Rd., Chaoyang District, Beijing


亚洲艺术中心于2019年10月19日至12月1日举办了展览“风林火山 - 源自东方的抽象”,此次展览是亚洲艺术中心“新东方精神”概念系列的最新成果。展览汇集多位出生于中国大陆,而战后迁至台湾地区,并影响台湾现代艺术史发展的重要艺术家,包括“五月画会”创始成员李芳枝及重要成员陈庭诗杨英风冯钟睿庄喆韩湘宁“东方画会创始成员李元佳及重要成员朱为白李锡奇兰阳画会”创始成员王攀元以及出生于台湾,后赴日本发展的“自由美术会”创始艺术家刘生容透过此展集结,系统梳理呈现台湾艺术从传统向现代转型的动态历程与丰富相貌,通过此展引深研究,呈现出东方文化在当代艺术中的活力,无疑是对“新东方精神”的一次再探索。本展也极荣幸得到英国李元佳基金会 (Li Yuan-Chia Foundation) 的大力支持,出借四件李元佳“台北时期”的重要水彩及彩墨作品,首次于北京展出。



览题为“风林火山”取自《孙子兵法‧军争篇》:“故其疾如风,其徐如林,侵掠如火,不动如山。”援引于此,代表不同速度的动态意象,借喻切入抽象画笔触与构图的视觉分析。在西方艺术理论“冷抽象”与“热抽象”的二元区分之外,更加关注东方辩证哲学“动静结合”的中庸思想,尝试比较、梳理十一位参展艺术家作品中的图像、构图、运笔、肌理,探寻在“动”与“静”之间,尚存有无限可能的动态光谱。









王攀元 Wang Pan-Youn
蓝与黑  Blue and Black
水彩纸本 Ink and Color on Paper
53.7x53.7cm 
年代不详 (Year Unknown)

王攀元 Wang Pan-Youn 
帆船 Sailing  
油画 Oil Painting 
72x60cm 
年份不详 (Year Unknown)



“我喜欢绘画多留空白,我喜欢对人说话留有余地,我喜欢静思反省不与人争。

——王攀元

I like to leave some space blank in my paintings, I like to talk in a reserved way, and I like to contemplate, not to strife with introspection.

 ——Wang Pan-Youn



王攀元(1909-2017)的作品画面结构单纯、简约,极尽宽阔而又宁静致远。




陈庭诗 Chen Ting-Shih 
昼与夜 #49-#52  Day and Night #49-#52 
甘蔗板版画 Print (Bagasse Boards)  
181x30cmx4  1980

陈庭诗 Chen Ting-shih 
来自外太空的讯息 #1 Sign from Other Space #1
甘蔗板版画 Bagasse Boards (Sugarcane Fiber Boards)
61x61cm   1973

陈庭诗(1913-2002)的“水墨艺术”及雕塑作品体现了从传统到现代的推演,无疑烙下了时代的印记,是西方现代主义与东方精神的完美结合。


杨英风 Yuyu Yang 
东西门 East West Gate  
不锈钢 Stainless Steel 
52.5x89x89cm  1973

杨英风 Yuyu Yang (1926-1997)
龙啸太虚 Dragon Shrill in the Cosmic Void  
不锈钢 Stainless Steel
57x36x51cm  1991


杨英风(1926-1997)“不锈钢系列”寓意东方美学及佛家哲思,简洁的抽象造型在不锈钢镜面反射下,将空间环境与观者纳入作品中,以达“天人合一”之境




刘生容 Liu Sheng-Rong
作品 No.702 Work No.702
布面油画拼贴 Oil and Collage on Canvas
  40x30.5cm  1972-1974



刘生容 Liu Sheng-Rong 
无题 Untitled
布面油画拼贴、金纸、树叶 
 Oil and Collage on Canvas, Golden Paper, Leaf 
90x72cm   1968


无题(局部) Untitled (Detail)


“身为一个艺术家,刘氏以绘画创作回应时代,将台湾的文化血缘及日本的政体认同构筑成一融合东西古今、世界大同的艺术乌托邦,凝集而生命的热情能量为恒久的艺术物件。”
—— 赖瑛瑛
台湾艺术大学艺术管理与文化政策研究所教授


刘生容(1928-1985)的绘画以厚重的油彩、烧金拼贴方圆构成独特且有中国文化特色的视觉语言。



李元佳 Li Yuan-chia  
无题 Untitled 
水墨及水彩纸本 Ink and Watercolor on Paper
26.6x39.3cm 1954-1961
以上作品为李元佳基金会藏品 © Li Yuan-chia Foundation
图片由亚洲艺术中心提供  Courtesy of Asia Art Center

李元佳(1929-1994)将思想观念融入水墨语言,创作出观念性的抽象作品。


朱为白  Chu Weibor
同缘 Serendipity 
布面综合材料 Mixed Media on Canvas 
 60x60cm  1994



朱为白 Chu Weibor  
灵光 Aura 
布面综合材料 Mixed Media on Canvas
100x80cm   2016


灵光 (局部) Aura (Detail)


朱为白(1929-2019)突破二维平面,在简练纯净的结构中,赋予有无相生、虚实相应的道家意涵。



李芳枝 Lifang  
抽象 Abstract
纸本综合材料 Mixed Media on Paper
40.7x50.2cm   1961

创作现代画即是为了表现中国文化传统,反映民族文化传统性格根源。天地人万物的存在即中国艺术的哲思传统,用现代人的感知及现代绘画的技巧去表现……依据天时四季之秩序,怀着爱世人的心。贯通古今,兼有东西文化之长,融合写意及抽象,融汇古典及现代,以柔和的方式将自己的感触表现于画面。”
——李芳枝

I work on modern paintings to express the traditional Chinese culture, reflecting the origin of the tradition and  national personality. The absolute existence of all elements on the earth is the philosophy of Chinese art. I chose to show that by modern painting techniques... from an vision of a modern painter regarding the order of seasons with love for the world. From the ancient to the modern, from the Eastern to the Western, from the freehand brushwork to the abstract, from the most classic to the modern art, I blended all of them together to gently express my sensation through my work.

—— Lifang



李芳枝(1933-)为本次展览唯一的女性艺术家,其作品悠游于自然写生以及抒情写意,色彩淡雅、用笔轻快,作品呈现文学与音乐性。



冯钟睿 Fong Chung-Ray 

布面综合材料  Mixed Media on Canvas

167.5x127cm 2019


冯钟睿 (1934-)深受中国书法影响,并钻研佛学。他在抽象构图中融入汉字,以拼贴形式创造画面肌理,堆栈色彩层次。





庄喆 Chuang Che  

风晓映翠 Emerald Morning 

布面丙烯 Acrylic on Canvas 

132x172.5cm   1988 


风晓映翠(局部) Emerald Morning (Detail)


庄喆(1934-)以山水自然为创作根源,将传统水墨“笔法”与西方抽象表现主义融汇。



李锡奇 Lee Shi Chi 

墨语 2010-34 Splash Ink 2010-34 

综合材料、水墨纸本 Mixed Media, Ink on Paper

80x110cm 2010


墨语 2010-34(局部) Splash Ink 2010-34 (detail)


李锡奇(1938-2019)作品兼具东方传统与西方现代思潮,创作形式从版画到水墨,从抽象书法到综合媒材以及装置皆有涉猎。



韩湘宁 Han Hsian-Ning
雨水非水墨系列 21 The Rain, Not Ink 21 Series
微喷输出、布面丙烯 Inkjet Output, Acrylic on Canvas

             

韩湘宁 Han Hsian-Ning
雨水非水墨 21 The Rain, Not Ink 21
微喷输出、布面丙烯 Inkjet Output, Acrylic on Canvas
 98x98cm 2018


韩湘宁(1939-)创作不局限于彩点喷绘画布,更以墨点绘于纸上和数位图像处理等复合媒材,在纯粹的视觉绘画中注入时空因素。


上述艺术家的创作,与其说是对传统美学与艺术观念的颠覆与消解,毋宁是在现代性视角下对中国文化精神的回归。他们对西方文化有着比较深入的了解,同时对中国传统未来的走向有着清醒的认识。因此他们的作品既有深厚的民族文化底蕴,同时又具有鲜明的开放性。这十一位艺术家以他们的创作实践,诠释了对古老东方文明的理解与重构。他们的创作汲取东方文化活力并以当代语言进行表述,从而形成独具“新东方精神”审美与哲思的风格。他们的艺术探索,已向世界表明中国传统文化在当下以及未来所具有的无限发展潜能。

 





关于艺术家 About Artists




王攀元 Wang Pan-Youn(1909-2017)


重要个展:“过尽千帆 - 王攀元绘画艺术”(历史博物馆,台北,2018)、“象征与指涉 - 王攀元绘画的‘苦涩美感”(宜兰美术馆,宜兰,2015)、“攀圆追日 - 王攀元九十自选展”(历史博物馆,台北,2001)、“王攀元个展”(亚洲艺术中心,台北,1990)、“王攀元个展”(台湾历史博物馆,台南,1987)


重要联展“风林火山- 源自东方的抽象”(亚洲艺术中心,北京,2019)、“1960 - 台湾现代艺术的滥觞”(亚洲艺术中心,台北,2016)、“当代艺术发展联展”(台湾历史博物馆,台南,1989)、“美术馆开馆展”(台湾美术馆,台中,1988)、“美术馆开馆展”(台北市立美术馆,台北,1983)


公共收藏:台北市立美术馆(台北)、台湾美术馆(台中)


Selected Solo Exhibitions: “By the Passing of a Thousand Sails: The Paintings of Wang Pan-youn” (Museum of History, Taipei, 2018), “Symbol & Signification - the Bitter Aesthetics of Wang Pan-Youn” (Yilan Museum of Art, Yilan, 2015), “In Pursuit of Solar Perfection – Painting of Wang Pan-Youn, a 90 Year Old Self Selection” (Museum of History, Taipei, 2001), “Wang Pan-Youn Solo Exhibition” (Asia Art Center, Taipei, 1990), “Wang Pan-Youn Solo Exhibition” (Museum of Taiwan History, Tainan, 1987)

 

Selected Group Exhibitions: “Zeitgeist - Abstract Art of Eastern Origin” (Asia Art Center, Beijing, 2019), “1960 - The Origin of Taiwan's Modern Art” (Asia Art Center, Taipei, 2016), “Contemporary Artistic Development Exhibition” (Museum of Taiwan History, Tainan, 1989), “Opening Exhibition of the Taiwan Museum of Art” (Taiwan Museum of Art, Taichung, 1988), “Opening Exhibition of the Taipei Fine Arts Museum” (Taipei Fine Arts Museum, Taipei, 1983)

 

Public Collections: Taipei Fine Arts Museum (Taipei), Taiwan Museum of Art (Taichung)




陈庭诗 Chen Ting-Shih(1913-2002)


重要个展:“大律希音 - 陈庭诗纪念展”(台北市立美术馆,台北,2002)、“陈庭诗八十回顾展”(台湾省立美术馆(今台湾美术馆),台中,1993)、“陈庭诗彩墨展”(台中市立文化中心,台中,1988)、“陈庭诗美术回顾展”(高雄市立中正文化中心,高雄,1987)

 

重要联展:“风林火山 - 源自东方的抽象”(亚洲艺术中心,北京,2019)、“1960 - 台湾现代艺术的滥觞”(亚洲艺术中心,台北,2016)、“向大师致敬 - 台湾前辈雕塑十一家大展”(中山堂,台北,2015)、“中国艺术家现代版画展”(香港艺术馆,香港,1973)

 

重要收藏:洛克菲勒基金会(美国)、辛辛那提美术馆(美国)、台湾美术馆(台中)


Selected Solo Exhibitions: “Sound of Rarity: Chen Ting-Shih” (Taipei Fine Arts Museum, Taipei, 2002),“A Retrospective – Chen Ting-Shih at the Age of Eighty” (Taiwan Provincial Museum of Fine Arts (now Taiwan Museum of Fine Arts), Taichung, 1993), “Chen Ting-Shih Color Painting Exhibition” (Taichung Cultural Center, Taichung, 1988), “Chen Ting-Shih Retrospective Exhibition” (Kaohsiung Chiang Kai-Shek Cultural Center, Kaohsiung, 1987)
 Selected Group Exhibitions: “Zeitgeist - Abstract Art of Eastern Origin” (Asia Art Center, Beijing, 2019), “1960 - The Origin of Taiwan's Modern Art” (Asia Art Center, Taipei, 2016), “Tribute to the Masters- Exhibition of Taiwan’s Eleven Senior Sculptors” (Zhongshan Hall, Taipei, 2015), “Contemporary Prints by Chinese Artists” (Hong Kong Museum of Art, Hong Kong, 1973)

 

Public Collections:Rockefeller Foundation (USA), Cincinnati Art Museum (USA), Taiwan Museum of Fine Arts (Taichung).




杨英风 Yuyu Yang(1926-1997)

重要个展:“杨英风‘太初‘回顾展”(交通大学,新竹,2000)、“雕塑东西的时空-杨英风 (1926-1997)”(香港科技大学图书馆画廊,香港,1998)、“杨英风大乘景观雕塑展”(雕刻之森美术馆,箱根,1997)、“杨英风个展”(柏克莱大学美术馆,加州,1995)、“杨英风个展”(雕塑大地美术馆,新泽西州,1995)、“杨英风雕塑版画展”(历史博物馆,台北,1960)

重要联展:“风林火山 - 源自东方的抽象”(亚洲艺术中心,北京,2019)、“NICAF 第四届国际现代美术展览会”(横滨,1995)、“亚洲国际雕塑展”(福山美术馆,广岛,1994)、“当代艺术尝试展”(故宫博物院,台北,1986)、“第二届现代国际雕塑展”(雕刻之森美术馆,箱根,1971)、“中国现代美展”(现代美术馆,罗马,1964)、“巴黎国际青年艺展”(巴黎,1959)、“圣保罗双年展”(圣保罗,1956)

重要收藏:国立罗马现代美术馆(意大利)、新加坡首邦大厦(新加坡)、中国大饭店(中国)、国家奥林匹克体育中心(中国)、历史博物馆(台北)

Selected Solo Exhibitions: "Yuyu Yang Retrospective Exhibition" (Chiao Tung University, Hsinchu, 2000), ”Sculpturing Time and Space - Yuyu Yang (1926-1997)" (Hong Kong University of Science and Technology Library, 1998), "Lifescape Sculpture of Yuyu Yang" (Hakone Open-Air Museum, Hakone, 1997), "Yuyu Yang Exhibition" (The UC Berkeley Museum of Art, Science & Culture, California, 1995), "Yuyu Yang Exhibition" (Johnson & Johnson Sculpture Grounds, New Jersey, 1995), "Print & Sculpture Exhibition by Yuyu Yang" (National History Museum, Taipei, 1960)

Selected Group Exhibitions: “Zeitgeist: Abstract Art of Eastern Origin” (Asia Art Center, Beijing, 2019), “The 4th NICAF” (Yokohama, 1995), “The Asia International Sculptures Exhibition” (Fukuyama Museum of Art, Hiroshima, 1994),  “Experimental Contemporary Art Exhibition” (National Palace Museum, Taipei, 1986), “The 2nd Modern International Sculpture Museum” (Hakone Open-Air Museum, Hakone, 1971), “Contemporary Chinese Art Exhibition” (Modern Art Museum, Rome, 1964), “The 1st International Youth Arts Festival” (Paris, 1959), “Bienalde São Paulo” (Sao Paulo, 1956)


Public Collections: The National Museum of Modern Art (Italy), China World Hotel (China), Capitol Singapore (Singapore), National Olympic Sports Center (China), National Museum of History (Taipei), etc.




刘生容 Liu Sheng-Rong (1928-1985)

重要个展:“方圆之间 - 刘生容纪念展”(台北市立美术馆,台北,1997)、“中国鬼才画家刘生容纪念展”(有乐町朝日画廊,东京,1985)、“刘生容个展”(台湾艺术馆(今台湾艺术教育馆)),台北,1963)、“刘生容个展”(竹川画廊,东京,1962)

重要联展“风林火山 - 源自东方的抽象”(亚洲艺术中心,北京,2019)、“西班牙国际美展”(西班牙,1983)、“加拿大国际美展”(加拿大,1982)、“新西兰国际美展”(新西兰,1969)、“圣保罗双年展”(圣保罗,1967、1963)、“第三届法国巴黎国际青年双年展”(巴黎,1963)


公共收藏:东京国立近代美术馆(日本)、神奈川县立近代美术馆(日本)、长冈现代美术馆(日本)、冈山市福武书店(日本)、东京都东光电气株式会社(日本)、台北市立美术馆(台北)、台北历史博物馆(台北)等


Selected Solo Exhibitions: “Liu Sheng Rong: A Retrospective” (Taipei Fine Arts Museum, Taipei, 1997), “The Retrospective Exhibition: the Talented Chinese Artist Liu Sheng-Rong” (Asahi Art Gallery, Tokyo, 1985), “The Solo Exhibition: Liu Sheng-Rong”  (National Taiwan Arts Education Center, Taipei, 1963), “The Solo Exhibition:Liu Sheng-Rong” (Takekawa Gallery, Tokyo, 1962)


Selected Group Exhibitions: “Zeitgeist: Abstract Art of Eastern Origin” (Asia Art Center, Beijing, 2019), “The International Art Exhibition in Spain” (Spain, 1983), “The International Art Exhibition in Canada” (Canada, 1982), “New Zealand International Art Exhibition” (New Zealand, 1969), “Bienal de São Paulo” (Sao Paulo, 1967, 1963), “The 3rd International Youth Exhibition” (Paris, 1963)


Public Collections: National Modern Art Museum (Japan), Museum of Modern Art (Japan), Nagaoka Contemporary Art Museum (Japan), Fukutake Book Store (Japan), Toko Electric Co., Ltd. (Japan), Taipei Fine Arts Museum (Taipei), National Museum of History (Taipei)




李元佳 Lee Yuan-chia (1929-1994)


重要个展:“观‧点 - 李元佳回顾展”(台北市立美术馆,台北,2014)、“李元佳”(泰特美术馆,伦敦,2014)、“水+彩=56/7=李元佳”(李元佳美术馆,班克斯,1977)、“李元佳”(号码画廊,佛罗伦萨,1960)

 

重要联展: “风林火山 - 源自东方的抽象”(亚洲艺术中心,北京,2019)、“语言行动:反射-想象-重复”(曼彻斯特美术馆,曼彻斯特,2018)、“另一个故事:英国战后亚非裔艺术家”(海沃德美术馆,伦敦,1989)、“Popa at MoMA – 参与艺术的先锋”(现代艺术美术馆,牛津,1971)、“圣保罗双年展” (圣保罗,1957 、1959)

 

公共收藏:泰特现代美术馆(英国)、台北市立美术馆(台北)


Selected Solo Exhibitions: “Viewpoint: A Retrospective of Li Yuan-chia” (Taipei Fine Arts Museum, Taipei, 2014), “Li Yuan-chia” (Tate Modern, London, 2014), “Water + Colour = 56/7 = Li Yuan-chia” (LYC Museum, Banks, 1977), “Li Yuan-chia” (Galleria Numero, Florence, 1960)

 

Selected Group Exhibitions: “Zeitgeist - Abstract Art of Eastern Origin” (Asia Art Center, Beijing, 2019), “Speech Acts: Reflection-Imagination-Repetition” (Manchester Art Gallery, Manchester, 2018), “The Other Story: Afro-Asian Artists in Post-war Britain” (Hayward Gallery, London, 1989), “The Other Story: Afro-Asian Artists in Post-war Britain” (Hayward Gallery, London, 1989), “Popa at MoMA - Pioneers of Participation-Art” (MOMA, Oxford, UK).  Besides, Li has participated in Bienal de São Paulo twice in 1957 and 1959 as the representative of Taiwan.

 

Public Collections: Tate Modern (London), Taipei Fine Arts Museum (Taipei)




朱为白 Chu Weibor(1929-2018)


重要个展:“朱为白回顾展 - 破空为白”(亚洲艺术中心,台北,2018)、“造空者-朱为白个展”(关渡美术馆,台北,2012)、“问云思空”(天使美术馆,台北,2008)、“朱为白回顾展”(台北市立美术馆,台北,2005)、“朱为白个展”(史丹佛大学,加州,1971)


重要联展: “风林火山 - 源自东方的抽象”(亚洲艺术中心,北京,2019)、“抽象艺术先锋(1955-1985)”(伊克塞尔博物馆,比利时,2017)、“1960 – 台湾现代艺术的滥觞”(亚洲艺术中心,台北,2016)、“长流-50年代台湾美术发展”(台北市立美术馆,台北,2003、2004)、“台北现代艺术交流展”(上海美术馆,上海,1996)、“中国当代绘画新貌展”(历史博物馆,台北,1987)、 “中国现代绘画回顾展”(台北市立美术馆,台北,1986)、“东方‧五月二十五周年联展”(台湾省立美术馆(今台湾美术馆),1981)、“第六届英国国际版画双年展”(英国,1979)、“第四届英国国际版画双年展”(英国,1974)、“第十二届现代版画展”(1970)、“第十一届现代版画展”(1969)


Selected Solo Exhibitions: “CHU Weibor Retrospective: Śūnyatā” (Asia Art Center, Taipei, 2018), “Sunyata-Chu Wei-Bor Solo Exhibition” (Kuandu Museum of Fine Art, Taipei, 2012), “What the Cloud Knows: Solo Exhibition by Chu Wei-Bor” (Angel Art Gallery, Taipei, 2008), “Retrospective Exhibition: Chu Wei-Bor” (Taipei Fine Arts Museum, Taipei, 2005), “Chu Weibor Solo Exhibition” (The Bechtel International Center of Stanford University, California, 1971)

 

Selected Group Exhibitions: “Zeitgeist: Abstract Art of Eastern Origin” (Asia Art Center, Beijing, 2019), “Pioneers of abstraction (1955-1985)” (The Museum of Ixelles, Belgium, 2017), “1960 - The Origin of Taiwan's Modern Art” (Asia Art Center, Taipei, 2016), “From the Ground Up - Artist Association in 1950s Taiwan” (Taipei Fine Arts Museum, Taipei, 2003 and 2004), “Taipei Modern Art Exchange Exhibition” (Shanghai Art Museum, Shanghai, 1996), “New Modern Chinese Painting” (National Museum of History, Taipei, 1987), “Retrospective Exhibition of Modern Chinese Painting” (Taipei Fine Arts Museum, Taipei, 1986), “A Group Exhibition of the 25th Anniversary of the Eastern Painting Group and Fifth Month Group” (National Taiwan Museum of Fine Arts, Taipei, 1981), “The 6th Biennial of British Prints” (England, 1979), “The 4th Biennial of British Prints” (England, 1974), “The 12th Exhibition of Modern Prints” (Taipei, 1970), “The 11th Exhibition of Modern Prints” (Taipei, 1969)



李芳枝 Lifang (1933-)


重要展览:“风林火山 – 源自东方的抽象”(亚洲艺术中心,北京,2019)、“台湾现当代女性艺术五部曲 1930-1983”(台北市立美术馆,台北,2013)、“五月画会50周年展”(长流美术馆,桃园,2006)、“五月画展”(中正纪念堂,台北,1995)

 

获奖记录:艺术届名人作品展铜鼎奖(1995)、加拿大国际水墨枫叶优秀特奖(1994)、德克萨斯州达拉斯国际美展水彩奖(1983)、瑞士国家油画奖、水彩奖(1972)



Selected Group Exhibitions: “Zeitgeist- Abstract Art of Eastern Origin” (Asia Art Center, Beijing, 2019), “Women Adventurers: Five Eros of Taiwanese Art, 1930-1983” (Taipei Fine Arts Museum, Taipei, 2013), “Fifth Moon Exhibition: The 50th Anniversary”  (Chang Liu Art Museum, Taoyuan, 2006), “Fifth Moon Exhibition: The 50th Anniversary” (Chang Liu Art Museum, Taoyuan, 2006), “Fifth Moon Exhibition” (Chiang Kai-shek Memorial Hall, Taipei, 1995)


Awards: Bronze Medal, China’s Who’s Who of Outstanding Contemporary Chinese.  Artists Exhibition, China (1995), Excellence Prize, Maple Leaf Award, International Oriental Wash and Ink Arts Exhibition, Ontario, Canada (1994), Watercolor Prize, Dallas International Art Show, USA (1983), National Oil Painting Award, National Watercolor Award, Switzerland (1972)




冯钟睿 Fong Chung-Ray (1934-)


重要个展:“无尽的抽象 - 冯钟睿个展”(亚洲艺术中心,台北,2017)、 “在现代与当代之间:冯钟睿个展” (旧金山中华文化中心,旧金山,2014)、“冯钟睿个展”(历史博物馆,台北,1974)


重要联展: “风林火山 - 源自东方的抽象”(亚洲艺术中心,北京,2019)、“抽象艺术先锋(1955-1985)”(伊克塞尔博物馆,比利时,2017)、“似重若轻:M+水墨藏品” (西九文化区,香港,2017)、“笔墨之间” (阿什莫林艺术与考古博物馆,牛津,2017),“1960 - 台湾现代艺术的滥觞”(亚洲艺术中心,台北,2016)、“第一届当代水墨双年展”(关渡美术馆,台北,2007))、“前卫:六〇年代台湾美术展”(台北市立美术馆,台北,2003)、“二十世纪中国绘画之发展” (斯坦福大学博物馆,斯坦福,1968)、“五月画展” (台北,1961-1974)、“圣保罗双年展” (圣保罗,1959-1963)、“四海画展”(台北,1958-1961)


Selected Solo Exhibitions: “The Eternal Abstract: Fong Chung-Ray Solo Exhibition” (Asia Art Center, Taipei, 2017), “Solo Exhibition Fong Chung-Ray: Between Modern and Contemporary” (Chinese Cultural Center of San Francisco, San Francisco, 2014), Solo Exhibition (National Museum of History, Taipei, 1974).


Selected Group Exhibitions: “Zeitgeist: Abstract Art of Eastern Origin” (Asia Art Center, Beijing, 2019), “Pioneers of Abstraction (1955-1985)” (The Museum of Ixelles, Belgium, 2017), “The Weight of Lightness: Ink Art” (M+ at the West Kowloon Cultural District, Hong Kong, 2017), “Between Ink and Brush” (Ashmolean Museum of Art and Archaeology, Oxford, 2017), “1960 - The Origin of Taiwan's Modern Art” (Asia Art Center, Taipei, 2016), “Modern Water-Ink Painting Biannual Exhibition” (Kuandu Museum of Fine Arts, Taipei National University of the Arts, Taipei, 2007), “The Experimental Sixties: Avant-Garde Art in Taiwan” (Taipei Fine Arts Museum, Taipei, 2003), “Trends in 20th Century Chinese Painting” (Stanford University Museum, Stanford, 1968), “Fifth Moon Group Exhibition” (Taipei, 1961-1974 ), “Bienal de São Paulo” (Sao Paulo, 1959-1963), “The Four Seas Art Exhibition” (Taipei, 1958-1961)




庄喆 Chuang Che (1934-)


重要个展: “鸿蒙与酣畅 - 庄喆回顾展”(台北市立美术馆,台北,2015)、“统览·微观”(亚洲艺术中心,台北,2012)、“岭深道远”(中国美术馆,北京,2007)、“笔意纵横·参于造化”(亚洲艺术中心,台北,2006)、 “台湾现代艺术:2005关渡英雄志”(关渡美术馆,台北,2005)、“主题.原象”(历史博物馆,台北,2005) 

重要联展: “风林火山 - 源自东方的抽象”(亚洲艺术中心,北京,2019)、“抽象艺术先锋(1955-1985)”(伊克塞尔博物馆,比利时,2017)、 “1960–台湾现代艺术的滥觞”(亚洲艺术中心,台北,2016)、“新东方精神II - 承启”(亚洲艺术中心,北京,2010)

 

重要收藏: 克利夫兰美术馆(美国)、底特律美术馆(美国)、密歇根大学美术馆(美国)、上海美术馆(上海)、中央美术学院美术馆(北京)、香港美术馆(香港)


Selected Solo Exhibitions: “Effusive Vitality: CHUANGCHE Retrospective Exhibition” (Taipei Fine Arts Museum, Taipei, 2015), “Holistic View · Microscopic Vision” (Asia Art Center, Taipei, 2012), “Deep Ridge VS Remote Way” (National Art Museum of China, Beijing, 2007), Chuang Che Solo Exhibition (Asia Art Center, Taipei, 2006), “Taiwan Modern Art: 2005 Record of Kuandu Heroes” (Kuandu Museum of Fine Arts, Taipei National University of the Arts, Taipei, 2005), “Primal Form-An Exhibition of Chuang Che’s Painting” (National Museum of History, Taipei, 2005)


Selected Group Exhibitions: “Zeitgeist: Abstract Art of Eastern Origin” (Asia Art Center, Beijing, 2019), "1960-The Origin of Taiwan’s Modern Art" (Asia Art Center, Taipei, 2016), “Pioneers of abstraction (1955-1985)” (The Museum of Ixelles, Belgium, 2017), "Spirit of the EastII-Bridging" (Asia Art Center, Beijing, 2010)


Public CollectionsCleveland Museum of Art (USA), the Detroit Art Museum (USA), University of Michigan Museum of Art (USA), Shanghai Art Museum (Shanghai), CAFA Art Museum (Beijing), Hong Kong Art Museum (Hong Kong)




李锡奇 Lee Shi Chi (1938-2019)


重要个展:“本位/粹炼/超越 - 李锡奇的艺术历程”(中华艺术宫,上海,2017)、“本位・色焰 - 李锡奇八十回顾展”(历史博物馆,台北,2016)、“风起水涌·李锡奇艺术展”(广东美术馆,广州,2009)、“七十‧本位‧李锡奇 - 走过台湾现代艺术50年”(国父纪念馆,台北,2006)、“本位・新发・李锡奇” (中国美术馆,北京、上海美术馆,上海,2005)、“浮生十帖 - 错位˙变置˙李锡奇个展” (历史博物馆,台北,2002)

 

重要联展:“风林火山 - 源自东方的抽象”(亚洲艺术中心,北京,2019)、“现代・迭起2013台湾当代艺术”(国父纪念馆,台北,2013)、“台湾报到 - 台湾美术双年展”(台湾美术馆,台中,2012)、“艺林鼎足 - 朱为白、廖修平、李锡奇艺术展”(国父纪念馆,台北,2011)


获奖:台北市立美术馆第一届国际版画展韩国湖岩美术馆“馆长特别奖” (1983)、菲律宾第二届亚洲版画展“第二大奖” (1970)、台湾绘画协会协会“金爵奖”(1969)、日本东京第五届青年艺术家展“评论家奖”(1969)



Selected Solo Exhibitions: “Orientation/Quenching/Transcend - Art History of Lee Shi Chi” (China Art Museum, Shanghai, 2017), “Orientation · Colorful Flame - the Eighty-year Review Exhibition of Lee Shi Chi” (History Museum, Taipei, 2016), “Surging Forward - Lee Shi Chi’s Art Exhibition” (Guangdong Museum of Art, Guangzhou, 2009), “Seventy · Orientation · Lee Shi Chi - Having Experienced Fifty Years of Taiwanese Modern Art” (Sun Yat Sen Memorial Hall, Taipei, 2006), “Floating Life 10 Copybooks-Dislocation · Variation · Lee Shi Chi’s Solo Exhibition” (History Museum, Taipei, 2002)

 

Selected Group Exhibitions: “Now, Again 2013 Contemporary Art” (Sun Yat-sen Memorial Hall, Taipei, 2013), “YESTAIWAN-Taiwan Biennial 2012” (Taiwan Museum of Fine Arts, Taichung, 2012), “CHU Weibor, Liao Hsiu-Ping, Lee Shi Chi Joint Exhibition” (Sun Yat Sen Memorial Hall, Taipei, 2011)

 

Awards: Hoam Art Museum Award, the 1st International Printmaking Show, Taipei Fine Arts Museum (1983), Second Grand Prize of the 2nd Asian Printmaking Show, the Philippines (1970), Golden Goblet Award, Taiwan Painting Association (1969), Commentary Award of the 5th International Young Artists Show, Japan (1969)




韩湘宁 Han Hsian-Ning (1939-)


重要个展:“韩湘宁个展 – 再现一九六〇/不是山水”(亚洲艺术中心,台北,2019)、“韩湘宁的时空回顾”(关渡美术馆,台北,2017)、“韩湘宁个展”(台北市立美术馆,台北,1994)、“韩湘宁个展”(台湾艺术馆,台北,1965)

 

重要联展: “风林火山 – 源自东方的抽象”(亚洲艺术中心,北京,2019)、 “见微知萌→台湾超写实绘画”(台北市立美术馆,台北,2014)、 “台湾美术家‘刺客列传’二年级生1931-1940”(台湾美术馆,台中,2013)、 “25年典藏精粹” (台北市立美术馆,台北,2009)、 “台湾美术发展1950-2000” (中国美术馆,北京,2006)、 “建国两百周年移民艺术家特展”(赫希宏美术馆,华盛顿,1976)、“第七届圣保罗双年展”(圣保罗,1963)、 “中国现代绘画展”(历史博物馆,台北,1962)、“第六届圣保罗双年展” (圣保罗,1961)、“第二届巴黎国际青年双年展”(巴黎,1961)等,更多次于世界各大美术馆如布鲁克林博物馆、纽约市立美术馆、芝加哥艺术博物馆、东京都美术馆、印第安纳波利斯美术馆、罗马国家现代美术馆等参与展出。


Selected Solo Exhibitions: “HAN Hsiang-Ning Solo Exhibition: A Representation of the 1960s / Ink Art?” (Asia Art Center, Taipei, 2019), “RECALLING-H.N. Han Solo Exhibition” (Kuandu Museum of Fine Arts, Taipei, 2017), “HAN Hsiang-Ning Solo Exhibition” (Taipei Fine Arts Museum, Taipei, 1994), “HAN Hsiang-Ning Solo Exhibition” (Taiwan Museum of Fine Arts, Taipei, 1965)


Selected Group Exhibitions: “Zeitgeist -Abstract Art of Eastern Origin” (Asia Art Center, Beijing, 2019), “Telling Details: Photorealism in Taiwan” (Taipei Fine Arts Museum, Taipei, 2014), “‘The Pioneers’ of Taiwanese Artists 1931-1940” (Taiwan Museum of Fine Arts, Taichung, 2013),  “25 Years Museum Collection” (Taipei Fine Arts Museum, Taipei, 2009), “The Odyssey of Art in Taiwan 1950~2000” (National Art Museum of China, Beijing, 2006), “Bicentennial: Artist - Immigrants of American” (Hirshhorn Museum, Washington, 1976),  “7th Bienal de São Paulo” (São Paulo, 1963), “Modern Chinese Painting” (Museum of History, Taipei, 1962), “6th Bienal de São Paulo” (São Paulo, 1961), “2th International Youth Biennale” (Paris, 1961). Han has also participated in exhibitions organized by museums around the globe, including: Brooklyn Museum, Museum of the City of New York, Tokyo Metropolitan Art Museum, The Art Institute of Chicago, Indiana Polis Museum of Art, and Galleria Nazionaled' Arte Modernae Contemporana.

   

相关阅读

 · 风林火山 - 源自东方的抽象 | 五月画会 · 风林火山 - 源自东方的抽象 | 东方画会 · 风林火山 - 源自东方的抽象 | 兰阳画会 · 风林火山 - 源自东方的抽象 | 自由美术会 






正在展出 Current Exhibition


亚洲艺术中心(北京) 《青烟 - 李真新作展》



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存