Original
2015-09-26
小白,wowa
俄语编辑部
自9月3日我平台推出“头条主播”模块以来,来自读者的声音纷至沓来。中俄双母语主播Summer先声夺人,使读者们对其语速生发感喟;特邀乌克兰主播娜斯佳以其地道的欧式语音备受青睐,然而,谁是你期待的下一个声音?
9月中旬,我们广发英雄帖,面向全社会征集最优俄语声音。十天内,我们收到了百余份简历和声音稿件,在此对所有支持我们工作的朋友表示衷心感谢!为此我们特别邀请中外俄语专家对所有投稿选手进行评估打分,最终评选出由5位进入本轮的优秀选手及北京外国语大学教师推荐的丽达组成的6人最强战队。点击收听参赛选手新闻朗读音频
播读顺序由第二轮交稿顺序决定Ita vivere oportet, ut homines tibi credant.人的生活形态使得别人相信他(拉丁语)。谢罗曼:莫斯科国立语言大学翻译专业四年级,酷爱汉语和中国文化。拥有超强的语言学习能力,熟练掌握英语、汉语,涉猎法语、德语、西班牙语、拉丁语等众多语言。
选手特点:曾两度获得公费项目赴首都师范大学留学,是中国女同学的“标配暖男”,也是小编黑大小白的深度好基友。能够驾驭多种语气境的俄语发音。
俄语是最难的言语之一,但是如果你们拿出韦编三绝的精神学习它,一定会取得成功。我很乐意在学习俄语的道路上帮助你们。季威龙:毕业于圣彼得堡国立大学,目前于中国人民大学攻读硕士研究生学位。喜欢古典和摇滚音乐,也乐于将好玩的东西分享给朋友。足迹遍布几大洲,喜爱中国文化。
选手特点:标准的俄式文艺气质男,以严谨平稳的俄语发音博得评委好评。
To be as prepared as possible and visualize the moment of success. When it really comes, you shouldn't be surprised.王祁:现就读于上海外国语大学高翻学院俄英汉口译专业,曾赴莫斯科交换留学,俄语口译经验丰富。
选手特点:典型的气质美女,精英学霸。发音清脆流利,咬字灵动自如。
最喜欢的话- 没有比脚更长的路,没有比人更高的山。刘孟静:现就读于北京外国语大学,曾赴普院学习。为人真诚善良,做事认真负责,乐观开朗。
选手特点:其流畅的调型运用和恰到好处的停顿换气,充分展现了她对俄罗斯语言细节和精髓的掌握,语速快而不急。
«Писать – это особый способ разговаривать: говоришь, и тебя не перебивают» (Жюль Ренар)萨碧娜:曾于西北大学、上海财经大学学习,现于上海外国语大学攻读国际关系专业。熟练掌握哈、汉、英、俄四国语言,有较高的汉语翻译技巧。
选手特点:
典型的西域风情和俄式审美的结合,其发音爽朗干练、语速均匀有节奏。
Единственный человек, с которым вы должны соревноваться в том, кто лучше, это тот, кем вы были вчера.丽达:曾就读于延边大学,经优秀生推选项目进入宁夏大学继续学习,曾在俄从事俄语教学工作!性格温柔开朗,热爱中国文化,更热爱俄语,积极参与我们的新闻主播选拔工作,完全出于兴趣。
选手特点:
俄语语音语调标准到欣赏级别!俄语课文录音即视感!
最终我们将根据投票结果选出进入试播阶段,实习结束后,合格者将会与大家见面哦!
俄语编辑部
新闻组
9月26日
聚力俄语圈实力大咖
尽心竭力为你实现梦想!
(ง •̀_•́)ง高质量翻译、论文、作业辅导
培训课程:淘宝店铺“叶琳俄语”(..•˘_˘•..)私人微信:927133585