十几块钱就能考CATTI？！别闹了。。。

（↑↑↑戳图片进入笔译强化班课程介绍）

8月，大家都开始焦虑要报名CATTI考试了，N多人私聊我，问我报名时间，生怕错过了报名，毕竟小语种一年只能考一次。前几天官网出了报名时间的通知，先给大家汇总一下报名时间和报名费用：

北京地区口译：

《关于北京地区2016年度翻译专业资格（水平）考试口译考试有关问题的通知》

网址：

按照XX文件（此处省略文件名，下同）规定，一级口译翻译每人每科500元，二级口译翻译、交替传译每人每科240元，三级口译翻译每人每科230元，同声传译每人每科540元。

下半年考试报名时间：2016年8月21日至8月31日

下半年打印准考证时间：2016年11月1日至11月4日

考试时间

北京地区笔译：

《关于北京地区2016年度翻译专业资格（水平）考试笔译考试有关问题的通知》

网址：http://www.bjrbj.gov.cn/bjpta/policy/2016/201603/t20160318_56716.html

按照XX文件规定，一级笔译考试（含1科）每人每科260元，二级笔译考试（含2科）每人每科150元，三级笔译考试（含2科）每人每科135元。

（补充：各校MTI翻译硕士专业只考实务，不考综合）

下半年考试报名时间：2016年8月21日至8月31日。

下半年打印准考证时间：2016年11月1日至11月4日。

考试时间：

黑龙江地区笔译：

按照XX和XX文件规定，翻译专业资格（水平）考试笔译考试收费标准为：一级笔译考生每人收费245元；二级笔译考生，考二科人员每人收费245元，免试笔译综合能力只考笔译实务人员，每人收费 135元；三级笔译考生每人收费215 元。

（补充：各校MTI翻译硕士专业只考实务，不考综合）

网址：http://www.hljrsks.org.cn/page/ArtContext.aspx?id=3120&classid=1068

下半年考试报名时间：2016年8月29日至9月5日

关于费用问题，大家可能都看到了一份官方文件：

自从大家看到了这个盖了章的降价通知，有转发的同学打算今年考一考，毕竟这么便宜，不考可惜啊。另外一些同学觉得自己考试的时候太亏了，毕竟将近20倍的差距，是不是应该补偿一下。。。

然而，这是一道阅读题，要注意审题啊，朋友们。。。

6月14日CATTI官方文件的标题

▼

那么，什么是考务费。。。

▼

☞也就是说：考试费是向我们收的，并且包含考务费，而考务费是上交国家的

我们不能怪CATTI官方混淆概念

其实人家早在3月份CATTI考务费就有所调整

▼

紧接着3月23日CATTI官方就发布了

补充文件来解释考试费和考务费的关系

▼

以下为文件截图

▼

即：考试报名费=考务费+一部分费用

好了，大家不要伤心，其实今年考试费还是有所调整，便宜了一些的，大概几十块的样子，虽然考试费还是要好几百块，虽然通过率还是12%-16%，一点也不好考，虽然还有可能会考第二遍或者第三遍。。。

鬼才知道我经历了些sen么。。。

行吧，不说了，笑着活下去。

*本文均整理自CATTI官网，为了防止我啪啪啪打脸

(￣ε(#￣)☆╰╮(￣▽￣///)

最终报名费请大家以最后报名网站公布信息为准。

二级口笔译强化班网络直播中

（长按二维码，扫我咨询）

叶琳工作室暑期班课程（戳题目进入）

俄语MTI翻译硕士、俄语语言文学考研班北外、上外、黑大、北二外、首师、对外经贸CATTI国家二级口译强化班（8月面授+网授）CATTI国家二级笔译强化班（8月直播+录播）【出国留学】俄罗斯对外二级（7月直播+录播）专八暑期提高班（7月直播+录播）咨询叶琳电话/微信：15801660979