1031-1104一周新闻词汇整理

（↑↑↑戳图片进入专八班课程介绍）

☞温馨提示：戳下面图片可以阅读新闻原文哦~

1031头条 | 俄罗斯政府修改了【世界杯】体育场建设文件！

1.откорректировать  校正,修改,使更加准确 

2.ЧМ 世界杯

3.средства федерального бюджета 联邦预算资金

4.перераспределить 把···重新分配

5.финансирование 拨款

6.сметную 预算的

7.ряд нормативных правовых актов 一系列规范法令

1101头条｜希拉里深陷“邮件门”，川普或赢得大选？！

1.Кандидат в президенты 总统候选人

2.Республиканец 共和党人

3.Цветной （用作名词）有色人种

4.ФБР：Федеральное бюро расследований 联邦调查局

5.Массив （计算技术）文件数组，数据块；（长、宽大致且相等且无明显山脊的）块状山体，山块

6.Выборы президента США 美国大选

7.утечка служебной переписки 公务邮件泄漏

8.победить на выборах 赢得大选

1102头条 | 当北京遇上彼得堡。。。

.пресс-служба 媒体办公室

2.комитет по развитию туризма Санкт-Петербурга 圣彼得堡旅游发展委员会3.распространять информацию 传播信息

4.продвигать конкурентные преимущества 推动竞争优势

5.активизировать международные и внешнеэкономические связи 加强国际和对外经济往来

6.ориентироваться 定位

7.табличка 牌子，标牌

1103头条 | 俄媒：微信应与【俄企】展开更多合作！

1.социальная сеть 社交网络

2.штаб-квартира 总部

3.приложение WeChat 微信应用

4.вызвать такси 打的

5.Российско-китайский Форум интернет-СМИ 中俄网络新媒体论坛

6.Годы российских и китайских СМИ 中俄媒体年

7.Годы обменов между китайскими и российскими СМИ 中俄媒体交流年

8.произвести на кого-что огромное впечатление 给...留下了深刻的印象

9.улучшить предоставление услуг на рынке 更好地提供市场服务

1104头条 | 【俄罗斯美食】即将走向世界？！

1.РЭЦ：Российский экспортный центр  俄罗斯出口中心

2.цикл 系列、周期

3.дегустация 品尝

4.экспортёр продовольствия 食品出口企业

5.розничный 零售的

   ～ые товары 零售商品

6.Министерство Коммерции Китая 中国商务部

7.Комитет содействия развитию международной торговле КНР 中国国际贸易促进委员会

8.соглашение о дальнейшем сотрудничестве 进一步合作的协议

9.муниципальный 市政的

10.Персидский залив 波斯湾

叶琳工作室课程

（戳以下图片进入）