考研/国考/春招面试，寒假口译集训班招生（住宿班仅剩3个名额）
（戳上图进入专八体验课）
2017年寒假口译班
叶/琳/工/作/室
时间/地点/人物
地点：北京海淀黄庄地铁站丹棱SOHO
难度：专八至国家二级翻译水平
适合学员：（限10人）
1，为2017年3月考研复试做准备的学员
2，为2017年3月国考复试做准备的学员
3，为2017春招招聘面试做准备的学员
4，国外回国留学生希望迅速适应国内考试面试环境的学员
5，多年俄语学习经历，想突破口译瓶颈的学员
课程主题/内容
一、国际关系
二、经济贸易
三、文化交流
四、教育科技
五、工业农业
六、旅游观光
七、环境保护
课程内容：
●课前：
赠送课上七大主题词汇/词组预习材料/口译相关学习资料（内部精选）
●课中辅导内容如下：
☞开学模拟考试
☞综合训练：
数字训练、记忆力（复述、滚雪球、关键词记忆法）、译语表达、一对一/小组对话练习
☞多种训练方法
陌生单词处理方法
小组口译练习
A-B-A翻译训练法等
☞全面提升口译能力
知识结构全面梳理
听力理解记忆能力
关键信息捕捉能力
信息转换加工技巧
总结归纳表达能力
☞俄汉互译（重点）
词组/句子/平行文本/段落翻译
俄译汉：
解析句子结构，多种翻译方法（拆分、会意、反向翻译法等），政经+文化等分专题突破
汉译俄：
地道俄语表达，抓关键词提高翻译准确度，分专题综合训练，培养学生俄语思维逻辑能力及表达
☞结业模拟考试
●课后辅助相关主题教材及材料训练
课程主题/内容
辰辰
授课资质：
中俄双母语
专四专八优秀
全国高校俄语大赛冠军
全国翻译专业资格水平证书（俄语二级口译）
全国翻译专业资格水平证书（俄语二级笔译）
参加各项同传：
中俄总理定期会晤委员会同传
博鳌论坛同传
中国国际矿业大会
第二届中俄博览会
“一带一路”国家跨境电商和“互联网＋对俄贸易合作”交流会
第六届世界社会主义论坛
第一届世界文化论坛
*各企业同传及交传不计
授课经验：
CATTI国家二级口译（六期）
俄语专四考试
俄罗斯对外二级考试
廖瓦
授课资质：
专四专八优秀
全国高校俄语大赛冠军
全国翻译专业资格水平证书（俄语一级笔译）
全国翻译专业资格水平证书（俄语二级口译）
全国翻译专业资格水平证书（俄语二级笔译）
参加各项同传/交传：
俄罗斯奥林匹克城市集团俄中商务洽谈会
第三届嵩山论坛
首届世界马克思主义大会
第二届世界互联网大会
第五届中国国际诗歌节
第一届中国营地教育大会
*各企业同传及交传不计
授课经验：
以下各科目授课满三年
CATTI国家二级口译（六期）、CATTI国家二级笔译考试（三期）
俄语专四考试、俄语专八考试（三期）
俄罗斯对外二级考试、国考公务员俄语科目
口译班价格说明
淘宝链接（戳阅读原文购买）：https://item.taobao.com/item.htm?spm=0.0.0.0.99xq5Z&id=543347653364
住宿单拍：https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z10.1-c.w4004-14707314107.18.60R9Ly&id=534564353000 （汉庭标间/仅订2间房/共4人）
口译系列班次
戳图片可进入相关班次介绍
口译提高班
面授/网授
3-6月每周末
口译强化班
8月面授集训
8-10月网授
口译冲刺班
面授集训
十一期间
课程咨询，扫我
POPULAR PRODUCT
人气单品
叶琳工作室课程
（戳以下图片进入）