专八，我们真的不押题。
（戳上图进入二级笔译基础班体验课）
专八考试告于段落，看到大家考的都不错，很开心，觉得所有人的努力都没有白费。
还有什么比大家一起付出之后有收获更让人开心的事吗？
可是，我真的想声明一下！
我们真的不押题！
只是复习范围永远＞考试题目
如果大家上完辅导班是这样说我们的：
“叶琳工作室的课程培训得很系统，管理的很严格，教学范围特别广，老师讲课特别好，知识储备很丰富，老师很有耐心，学习氛围浓厚上课很开心，觉得学完以后很有收获，掌握了很多解题的思路和技巧。”
”那么恭喜你！
你报了个真·辅导班！
可是如果大家报我们的辅导班是本着这样的目的：
“听说叶琳工作室押题特别准。”
”完。
那我们可能要倒闭了。
耍小聪明和靠运气只能赢在一时，
最终还是要看能力。
希望每一个参加过我们培训班的学员，出了任何一次考试的考场都会说：
题都没见过，但是我都会做！
2017年全国俄语八级水平测试真题
（部分）
2017年专八真题听力（课上讲过）
Убытки от введенных против России санкций обошлись Европе в миллиарды евро и сотни тысяч рабочих мест
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=s1315yscocv&width=500&height=375&auto=0
Антироссийские санкции и ответные меры Москвы обошлись Евросоюзу почти в 18 миллиардов евро, и это только в 2015 году. Таковы итоги исследования, проведенного по заказу Минэкономики Австрии. В докладе также отмечается, что по тем же причинам европейские страны потеряли 400 тысяч рабочих мест.
Сильнее всего пострадала Германия – более шести миллиардов евро и под сто тысяч рабочих мест. Франция обеднела на полтора миллиарда, Польша – на миллиард 300 тысяч. Потери самой Австрии скромнее, но тоже весомы – 550 миллионов евро.
Несмотря на очевидный ущерб, в декабре ЕС продлил антироссийские санкции еще полгода. Между тем, как отмечают европейские издания, единства в этом вопросе среди стран Евросоюза все меньше.
2017年专八真题听力（课上讲过）
Следующим генеральным секретарем ООН может стать бывший премьер-министр Португалии Антониу Гутерриш
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=r1315zsblc6&width=500&height=375&auto=0
Совет Безопасности Организации Объединенных Наций поддержал назначение бывшего премьер-министра Португалии на пост генерального секретаря ООН. Антониу Гутерриш сейчас находится в Лиссабоне. Обращаясь к общественности, шестидесятисемилетний политик признался, что испытывает два чувства: благодарность и смирение.
Гутерриш связан с ООН уже больше 15 лет, работал Верховным комиссаром по делам беженцев. Как сказал Виталий Чуркин, при голосовании члены Совета Безопасности продемонстрировали единство.
В ООН считают, что Гутерриш способен придать организации новый вес. Окончательное решение будет принято Генеральной Ассамблеей после упрощенного голосования.
17年专八考试词汇语法部分以下题目的考点课上讲过的有：16、18、19、20、21、22、23、24、25、30、31、32
国情文学基本都讲过，不写了。
作文和翻译也讲了套路，更多的题目和答案，18年专八辅导班会讲到哒~
ps：17年专八真题题目及解析我们会尽快录入网校题库的，18年考试的童鞋们加油~！
叶琳外语网校：www.ylwy.top
2017年起网校学员均可在手机端刷题计时测评及附带讲解。
碎片化时间养成刷题的好习惯！
CATTI二级笔译基础班·体验课
3.26日二级笔译综合基础：
词汇语法/完形填空/阅读理解
3.25日二级笔译实务基础：
重点句型夯实演练，翻译主题分类详解
详情戳☞二级笔译基础班的体验课
扫码购买
*前100名售价19.9元，售空后恢复原价40元，仅剩18位。
*凭体验课订单，周末享受正式课8折学员价
*已发放预习作业，预购从速哦~
*学员无需购买，关注叶琳工作室学员总群（一）（二）即可
怕错过好课？扫我！
POPULAR PRODUCT
人气单品
叶琳工作室课程
（戳以下图片进入）