0410-0414一周新闻词汇整理
(戳上图进入二级笔译基础班9折限时优惠!)
☞温馨提示:戳下面图片可以阅读新闻原文哦~
0410头条 | 俄媒:【习特会】 特朗普外孙女大秀中文,演唱《茉莉花》!(视频)
1.официа́льный визи́т 正式访问
2.ро́лик 视频
3.я́дерная програ́мма Се́верной Коре́и 朝鲜核计划
*америка́нский ко́мплекс ПРО THAAD 美国“萨德”反 导系统
*я́дерная безопа́сность 核安全
*я́дерная ору́жие 核武器
*я́дерная уте́чка 核泄漏
*саммит по я́дерной безопа́сности 核安全峰会
*а́томная пробле́ма Коре́йского полуо́строва 朝鲜半岛核问题
*денуклеаризденуклеаризацияция Коре́йского полуо́строва 朝鲜半岛无核化
4.торго́вая поли́тика 贸易政策
0411头条 | 俄媒:战争来了!美国大规模空袭叙利亚!中国强烈反对!
1.сири́йский конфли́кт 叙利亚冲突
2.госсекрета́рь США 美国国务卿
3.про́тив испо́льзования вое́нной си́лы 反对使用武力
*вооружённые силы 武装力量
4.суверените́т госуда́рства 国家主权
5.территориа́льная це́лостность 领土完整
6.первостепе́нная зада́ча 首要任务
7.предотврати́ть дальне́йшую эскала́цию конфли́кта 防止冲突进一步升级
8.обеспе́чить проце́сс полити́ческого урегули́рования 保障冲突的政治解决进程
9.нанести́ раке́тный удар 发动导弹袭击
*авиаудар 空袭
10.авиабаза 空军基地
0412头条 | 重磅!俄罗斯人到底有多爱【速卖通】?!
1.гига́нт интерне́т-торго́вли 电商巨头
*интернет-площа́дка 电商平台
*площа́дка электро́нной трансграни́чной торго́вли 跨境电子贸易平台
2.улучше́ние обслу́живания 改善服务质量
3.складски́е запа́сы 库存
4.время доста́вки 运输期限
5.Ассоциа́ция компа́ний интерне́т-торго́вли 电商协会
6.электро́ника 电子产品
7.автоаксессуа́р 汽车饰物
8.автозапча́сти 汽车零配件
0413头条 | 【俄罗斯制造】哪些俄产品能够征服全球?!
1.приро́дные ресу́рсы 自然资源
2.Росстат (Федера́льная слу́жба госуда́рственной стати́стики) 俄罗斯联邦统计局
3.совет Центра стратеги́ческих разрабо́ток 俄罗斯战略研究中心委员会
4.инвестицио́нный фо́рум 投资论坛
5.минпромторг (министе́рство промы́шленности и торго́вли) 俄罗斯工业和贸易部
6.Российский э́кспортный центр 俄罗斯出口中心
7.созда́ние бре́нда 品牌创建
8.логоти́п 商标(英语 logotype),
9.соизмери́мый 可相提并论的
0414头条 | 美联航暴力逐客,激怒全球!【俄航】被评为中国人最爱!
1.силой вытащить из самолета 暴力拖下飞机
2.капитализация 市值
3.интернет-пользователь 网民
4.переполненный рейс 超售航班
*овербукинг (англ. Overbooking) 超售
5.получить награду 得奖
6.итог опроса 调查结果
7.уровень сервиса 服务水平
8.работа наземных служб 地勤工作
9.Управления гражданской авиации Китая 中国民航总局
更多热词?扫我!
POPULAR PRODUCT
人气单品
叶琳工作室课程
(戳以下图片进入)