查看原文
其他

0417-0421一周新闻词汇整理

2017-04-22 学霸都在看☞ 俄语编辑部

(戳上图进入18年名校考研讲座!)


☞温馨提示:戳下面图片可以阅读新闻原文哦~


0417头条

头条 | “基督复活了!”


戳图片进入新闻


1.Све́тлое Христо́во Воскресе́ние / Пасха 复活节

2.Храм Христа Спаси́теля 救世主大教堂

3.Части́ца Благода́тного огня 圣火火种

4.Вели́кий пост大斋节

5.Ве́рующий 信徒

6.вре́дные привы́чки 不良嗜好

7..исповедоваться 忏悔

8.причаща́ться-причасти́ться〈宗〉领圣餐.

9.Священнослужи́тель 神职人员

10.Патриа́рх 大牧首



0418头条

头条 | 俄媒:土耳其,“亡国了”?!


戳图片进入新闻


1.референду́м 公投

2.сторо́нник конституцио́нной рефо́рмы 修宪派

3.одержа́ть побе́ду 取得胜利

4.перестре́лка 交火

5.оскорби́ть кого-что 侮辱

  *оскорби́ть досто́инство 侮辱人格

6.гражда́нское волеизъявле́ние 公民意愿

7.полити́ческая систе́ма 政治体系

8.конституцио́нная рефо́рма 宪法改革

  *парла́ментская систе́ма 议会制

  *президе́нтская систе́ма 总统制

9.глава прави́тельства 政府首脑



0420头条

头条 | 空前的角逐──2018年俄罗斯总统大选!


戳图片进入新闻


1.полити́ческая борьба́ 政治斗争

2.попули́зм / наро́дничество 民粹主义

  *民粹主义(英文:Populism),亦称平民主义,历史上曾有多种表现形态,其基本精神是以维护平民的利益为由而反对权威,为此不惜采用任何手段。

3.спекуля́ция 投机 投机倒 把; 投机买卖

4.Вы́боры президе́нта 总统大选

5.попра́вка в избира́тельное законода́тельство 选举法修正案



0421头条

头条 | 第八届“对华贸易-新时代战略”论坛将在莫斯科举办!


戳图片进入新闻


1.VIII фо́рум «Бизнес с Китаем: Страте́гии но́вого вре́мени» 第八届“对华贸易-新时代战略”

2.росси́йско-кита́йские деловы́е коммуника́ции 俄中商业往来

3.укрепле́ние сотру́дничества двух стран 加强两国合作

4.Министе́рство Промы́шленности и Торго́вли РФ 俄罗斯工业和贸易部

5.Министе́рство экономи́ческого Разви́тия РФ 俄罗斯经济发展部

6.Министе́рство Комме́рции КНР 中国商务部

7.фина́нсовые инструме́нты для и́мпорта и э́кспорта  进出口金融工具

8.Департа́мент разви́тия торго́вли Министе́рства Комме́рции 商务部贸易发展司

9.Кита́йская торго́вая пала́та по и́мпорту и э́кспорту маши́нного обору́дования и электро́ники 中国机械电子设备进出口协会

10.Посо́льство Кита́йской Наро́дной Респу́блики в Москве 中国驻莫斯科大使馆

11.Росси́йско-Кита́йский бизнес-совет 俄中贸易委员会

12.Торго́во-промы́шленная пала́та РФ 俄联邦工贸协会

13.Генера́льное ко́нсульство Китая в Санкт-Петербу́рге 中国驻彼得堡总领馆

14.Генера́льное ко́нсульство Китая в Екатеринбу́рге 中国驻叶卡捷琳娜总领馆

15.Росси́йская ассоциа́ция компа́ний интерне́т-торго́вли 俄互联网贸易企业协会

16.Росси́йская ассоциа́ция ма́лого и сре́днего бизне́са 俄中小贸易协会

17.ВЭД-внешнеэкономи́ческая де́ятельность 对外经济活动 

18.профи́льные ассоциа́ции 专业协会

19.обще́ственные деловы́е структу́ры 公共商业机构

 



更多词组?扫我!


POPULAR PRODUCT

人气单品

叶琳工作室课程

(戳以下图片进入)


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存