查看原文
其他

头条 | 习近平:绝不允许任何人把任何一块中国领土从中国分裂出去!

2017-08-02 北师格子 俄语编辑部

免费领取👆

2016年CATTI二级笔译真题解析




https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=z0532clpy0d&width=500&height=375&auto=0

8月1日上午10时,庆祝中国人民解放军建军90周年大会在北京人民大会堂举行。









补充阅读


中国阅兵,印度媒体又玻璃心了!



印度媒体掐指一算,认为“多事之秋,此事必不单纯”。


《印度快报》在显要位置报道了中国此次大阅兵,内容非常详尽,但是文章最后却将中国此次阅兵与目前的中印对峙问题联系在了一起,“中国在中印对峙的特殊时期举行大规模阅兵,究竟是为了啥?我们要警惕啊!”



没想到这样的猜测还迅速传播开了,一大批印度网民奔赴“战场”,转发相关新闻,并带上话题“小心!中国举行大阅兵!印度面临巨大威胁!”


这时候,就有些看热闹不嫌事儿大的国外网友,也开始吆喝印度网民,“中国正在举行90周年大阅兵呢,印度人快来看呀!”



印度网友没有示弱,强硬放话,“我们不会被吓倒的”,“你们可以阅兵,但是请牢牢记住印度军队的实力!”



于是,隐忍的中国网友看不下去了,耐心地给印度网民科普起来,“这次中国阅兵又不是针对印度的好吧……这只军队的建立又不是为了打败印度的”。


沙场大点兵,浩浩我军威!中国军队是威武之师胜利之师和平之师。



(补充阅读转自网络)

幕后党

翻译/北师格子   |    审稿/高斯佳

主播/谢迪迈 (俄)      |    词组整理/小花

图片均来自网络资料图   |  平台转载需授权,违者申诉

商业合作联系主编微信/电话:17326970979


也许你想看

专四专八大学俄语56册对外二级

口译笔译国考各名校考研

叶琳工作室·小课堂

不可错过☞《2017新闻汇编(上半年)》

想咨询课程?扫我!

点我

给你另一方天地

    👇

戳“阅读原文”购买《2017年全球热点时事新闻汇编》

👇现货秒杀!仅剩20本!手慢无!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存