查看原文
其他

瞎说什么大实话

2018-01-14 叶琳 俄语编辑部

👆

2018年专八辅导班


前几天二级口笔译出成绩啦

大家纷纷来报喜~

↓↓↓

(左右滑动图片查看更多)


每年的这个时候都是收获的季节

超级开心~

看了今年的成绩,我有几个感受想和大家说说:


1,通过人数增长:近几年来口笔译全国过级率比例可能有所提升,或者说比例没提升,报考人数增多了,通过的人数也多了,所以每当出成绩的时候,成绩单都会刷遍朋友圈,这对想考证的同学来说非常有利;


2,考点分布不限于当年:考试的选题会考当年的热点,也会考近几年的时事,比如今年的是C919大飞机(2017年) 中欧班列(2016年);


3,坚持别放弃:今年有几个学生是去年和前年就开始报班上课的,尤其是口译班的学员,难度很大,从一开始上课回答问题都紧张到流汗,到今年二级口译证书拿到手,真的付出了太多。


4,考试需要“刻意练习”:口笔译考试和工作翻译差别很大,尤其是在时事和热词上,考察点对于研究生更有利,而对在职却不注重近几年时事的人来说却是个大坑。


我们工作室组建了10多个群,每天中午发词组和千句的表格版,以及当天的新闻,这些群都是免费的,提醒大家多关注时事,对俄语的各种考试都很有帮助~



如果你还没加群,

记得和任意叶琳工作室的课程顾问联系哦~

为了保证群内无其他干扰,本群是实名制

请和课程顾问登记


如需加群,扫码加我

↓↓↓


有同学已经开始着急二级口笔译今年班次的安排了,也和大家说下,提前购买都有8折优惠的:


  • 3-6月笔译基础班:(三级笔译难度)

适合考笔译三级的学生,推荐大三及国外留学生

共20次课,50-60小时,基础班实务从各主题词组小句开始讲解


  • 7-10月笔译强化班:(二级笔译难度)

适合笔译二级,如基础不好建议从基础班开始学哦~,推荐大四、研究生

共20次课,50-60小时,基础班实务从各主题段落开始讲解


  • 3-6月口译基础班

适合二三级口译,其实大部分学生都没有接触过口译,建议大三、大四以及研究生以上的同学参加

共16次课,50-60小时,短语-句子-段落-文章听译、实用句式讲解、笔记法


  • 7-10月口译强化班

这个班去年因为老师变动,没有开班...今年不确定

ps:此班次招聘讲师(要求:一级口译证或二级口译证)

简历发至邮箱:927133585@qq.com


  • 向准备考口笔译的同学推荐:

《每日新闻解读》 

两位国家一级笔译证的男老师做讲解

每天都可以学到听力/跟读/翻译

对于专八、国考复试、考研复试等等都很有帮助~

月刊价只需299元/20期

本周正在优惠中:买二送一,598元/60期 

详情戳→_→翻译小课堂·2018新年特辑

购买戳→_→ 专栏内直接订阅即可


CATTI口笔译专题

(戳题目即可进入)

《想考CATTI国家笔译证?看这一篇就够了!(报名须知+评分标准+书单推荐)》

《如果你要考【国家二级翻译证】,千万不要错过这篇文章!(字典推荐)》

《免费领取|2016年CATTI二级笔译真题解析》

《CATTI笔译有哪些坑?为什么我的分数这么低?!》

《想考CATTI国家口译证?看这一篇就够了!(报名须知+评分标准+书单推荐)》

《你口译差,也许并不怪你。》

《CATTI二级口译考试心得》


也许你想看

专四专八大学俄语56册对外二级

口译笔译国考各名校考研

想咨询课程?扫我!







与众不同的背后,是无比寂寞的勤奋。


长按关注

俄语编辑部


戳“阅读原文”购买《每日新闻解读·2018年新春特辑》

买二送一!仅限一周!


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存