这两本书，99%的人都小看了它们。

👆

【3月21开课】2018年二级笔译基础班

      刚刚开学，想要考研的同学们已经开始早早的做准备啦，好多同学已经报好了考研班，大家可以说是灰常早了。

      大家都知道考研不仅仅考的是大纲里规定的几本官方参考书，而更重要的是考察你的基本功是否扎实。

       而在打基础的关键时期，《大学俄语56册》十分重要。

 但99%的人都用错了它，如果你只弄懂了课文翻译，背下了课后的单词，做了做课后的习题，那你就太小看它们了。

为什么这么说呢？

我们要先看课本的内容：

我们知道，部分高校考研大部分指定书目明确指出有《大学俄语56册》，比如对外经贸大学的参考书目中，第一本便是：

（对外经贸大学）

那么近几年的考试题中也会有相应的知识点，比如：

16年对外经贸考研作文题目：

Напишите сочинение на тему “экологический образ жизни--дело каждого”

★考点来自：（大学俄语6）экологичесикй бумеранг

而一些高校中并未出现《大学俄语56册》为考研指定书目，但考题中却常常出现相关知识点。比如北外俄语语言文学参考书目为：

（北京外国语大学）

截图来自官网：

https://graduate.bfsu.edu.cn/archives/652

*叶琳工作室初试推荐书目为《大学俄语（新/老东方）》《新编俄语语法》《历年专八真题》

近几年的考题中却常常出现相关的知识点，比如：

16年北外考研单选真题： Вышел на улицу и сразу заметил: отец стоял возле машины и (   ) в руках букет цветов.

A.нес                       B.держал     

C.носил                   D.брал

★考点来自：（大学俄语5）《выбор профессии》

13年上外考研翻译真题：京剧是一种集话剧、歌唱、音乐、舞蹈、技巧和格斗元素于一身的舞台艺术。根植于200年舞台艺术的实践，目前京剧的曲目已过千，形成了一些独特的和固有的舞台表演动作。

★考点来自：（大学俄语6）《немного о типично китайском》

而在大家都想考的CATTI国家二级笔译综合考试中，也经常出现相关知识点的考察，比如：

CATTI二级笔译官网综合样题: А еще интереснее были зернышки, (  ) невзрачные, беловатые, как лимонные семечки.

А.в виду    Б.из виду   В.на виду   Г.с виду

★考点来自：（大学俄语5）关于вид的фразелогизмы

当然，其实我不说，大家也知道《大学俄语56册》对于基础拔高部分有多么重要。而可惜的是，有很多同学在国内学校刚刚开始学大学俄语56册的时候便出国留学了，便错过了打基础的关键时期。

我们工作室从16年的10月份推出了第一期课程，学生最常说的是

“ 

老师每次上课必拖堂，我四年都没记这么多，两三天才能看完一课。

”

想不到，时间过的这么快，今年已经是第三期啦~

为了让大家学到更多的知识，我们每年也会根据近年来专八和各名校考研真题对原有课程进行优化和补充。

与学校教学不同的是，我们的56册精讲班是不逐句讲解课文的，而是在课前发放课文翻译及课后习题答案，如果有问题可以及时提问。课上我们会直接提取最重要的词组、句型、词汇语法搭配各知识点的专八习题及考研真题。

如果你在为考研做准备，为这两本书不知如何使用而发愁，快来参加《大学俄语56册》体验课吧，详情看如下介绍~

大学俄语56册·知识点精讲班

（体验课）

体验课内容安排

   一、大学俄语5.6册课程设置
    二、第五册第一课·重点词组

    三、第五册第一课·重点句子及句型

    四、第五册第一课·词汇语法拓展

    五、课后答疑

*课程说明：本课程侧重于课文中知识点精讲，穿插专八考点/各名校考研真题考点（包含但不限于：北外、上外、黑大、首师、对外经贸、北二外、人大）。非逐句讲解课文，开课前发放课文翻译，请做好预习哦！

发放课文翻译如下（部分截图）

体验课时间安排

时间：3月25日周日晚19:30分

不限地域；网络直播+课后录播

电脑/手机/pad

/ 扫码购买 /

体验课价格：20元

前100名购买价格：9.9元

长按图片识别二维码

▼

（戳左下角阅读原文也可购买）

*凭体验课订单，体验课当日可享受56册全程班学员价8折优惠

注意事项

购买后务必联系叶琳微信

如已有叶琳工作室微信无需重复添加

如未添加可扫以下二维码

▼

*老学员无需购买网络体验课，关注叶琳工作室学员总群（一）（二）（三）即可

*登记后加入口译基础班体验课微信群、周日获取直播课堂链接，直播中有抽奖环节，课后有回放。

/ 福利 /

留言点赞数前三名免费送

截止到3月25日中午12点

体验课当日购买全程班

可享受8折学员价优惠！

随机抽奖

随机抽奖环节奖品设置

一等奖1名

2018年网校课程代金券200元

二等奖2名

2018年网校课程代金券100元

三等奖3名

2018年网校课程代金券50元

特别参与奖3名

2018年新闻小课堂月刊5折卡

（价值150元）

*代金券可用于2018年全程班折后抵扣，不可累计使用。（VIP班除外）

大学俄语5.6册·知识点精讲班

适合学员

1，大三出国留学，出国期间无法学习大学56册，大四准备考取国内研究生的学员

2，大三国内学习，但对大学5.6册考点不清晰的学员

3，多年不从事俄语工作，想要从课本知识点学起的学员

主讲讲师

若愚

专四专八证书

CATTI国家二级笔译证书

2016年上海外国语大学考研初试总分408分第一名、复试第一名

2016-2017年叶琳工作室上外考研班优秀讲师

2017-2018年叶琳工作室专四讲师

课程设置

课上：

全面梳理大学俄语5/6册知识点考点，包括：

● 重点词组

● 重点句子及句型

● 词汇语法拓展

● 习题课结合 专八真题/模拟题考点、各名校考研真题考点（北外/上外/对外经贸/首师等）

课下：

● 发放56册全部课文翻译，课后习题答案

● 完成课上布置的作业，包括课后习题及主题写作

● 微信群内每周末进行单词/短语抽查测验

● 学员总群内每天测试重点新闻热词

● 梳理外研社版大学俄语中的重点内容

● 自主进行专八真题训练并晒图打卡

价格表

*凭体验课订单，体验课当日可享受56册全程班学员价8折优惠

历年学员评价

相关链接：

热/卖/推/荐

CATTI口译基础班

教你口译开窍的秘密

实用句式讲解+笔记法

新闻视译+主题短语/句子/段落听译

讲师：廖瓦

也许你想看

想咨询课程？扫我！

CATTI一级笔译讲师倾情打造

买二送一 598元60期 优惠中

戳卡片立即试听

👇

与众不同的背后，是无比寂寞的勤奋。

长按关注

俄语编辑部

戳“阅读原文”购买56册精讲班体验课

留言点赞数前三名免费送体验课！