0319-0323一周新闻词汇整理
2018年大学俄语5、6册·体验课
0319头条
《头条 | 习近平与普京互致贺电，祝贺再次当选》
戳图片进入新闻
1.Первая сессия Всекита́йского собра́ния наро́дных представи́телей (ВСНП) 13-го созыва 第十三届全国人民代表大会第一次会议
2.проголосова́ть (за кого-что或无补语) 投票;投票选举
3.Дом наро́дных собра́ний 人民大会堂
4.высшая госуда́рственная должность по управле́нию вооружёнными силами 国家武装力量最高统帅
5.председа́тель Центра́льного вое́нного совета КНР (ЦВС КНР) 中华人民共和国中央军事委员会主席
6.Центра́льный вое́нный совет (КНР) 中央军事委员会
7.Народно-освободи́тельная армия Китая (НОАК)中国人民解放军
8.Вое́нный сове́т ЦК КПК 中共中央军事委员会
9.Центра́льная коми́ссия КПК по прове́рке дисципли́ны 中共中央纪律检查委员会
10.вы́сший законода́тельный орган 国家最高立法机构
11.Постоя́нный комитет Всекита́йского собра́ния наро́дных представи́телей (ПК ВСНП) 全国人民代表大会常务委员会
12.Постоя́нный комитет (ПК) Политбюро́ ЦК КПК 中共中央政治局常委会
13.стимули́ровать динами́чное социа́льно-экономи́ческое разви́тие страны 推动国家经济社会快速发展
14.защи́та инте́ресов страны 捍卫国家利益
0320头条
《头条 | 普京压倒性胜选，英国“神助攻”，乌克兰拼了！》
戳图片进入新闻
1.ЦИК (Центра́льная избира́тельная коми́ссия) 中央选举委员会
2.КПРФ (Коммунисти́ческая партия Росси́йской Федера́ции) 俄罗斯联邦共产党
3.ЛДПР (Либера́льно-демократи́ческая партия России) 俄罗斯自由民主党
4.голос 选票
5.проголосова́ть (за кого-что或无补语) 投票;投票选举
6.партия "Росси́йский общенаро́дный союз"“俄罗斯全民联盟”
7.явка избира́телей 投票率
8.президе́нтские вы́боры 总统选举
0322头条
《头条 | 法国前总统萨科齐正式立案！先收卡扎菲5000万竞选总统，再把他干掉。。。》
戳图片进入新闻
1.предъяви́ть обвине́ние (кому) 对...起诉
*обвине́ние в (чём) корру́пции 涉嫌腐败
*обвиня́емый 被告
*обвини́тель 原告
*допро́с 审讯
*дать взя́тку 行贿
*незако́нное получе́ние 非法收取
*взять под стражу 拘留
2.судебное разбирательство 法院审理
*проводить разбирательство дела 对案件进行审理
3.МВД (Министерство внутренних дел) 内务部
0323头条
《头条 | “中国人，别再熬夜了，真的会死。”》
戳图片进入新闻
1.бессо́нница 失眠
2.расстро́йство сна 睡眠紊乱
3.Всеми́рный день сна“ 世界睡眠日”
4.стре́сс на работе 工作压力
也许你想看
想咨询课程？扫我！
CATTI一级笔译讲师倾情打造！
买二送一 598元60期 优惠中
戳卡片立即试听
👇
也许你想看
想咨询课程？扫我！
CATTI一级笔译讲师倾情打造！
买二送一 598元60期 优惠中
戳卡片立即试听
👇
与众不同的背后，是无比寂寞的勤奋。
长按关注
俄语编辑部
戳“阅读原文”购买【已开班】笔译基础班正式课