俄语人注意:这个俄语证书必考!晋职称、落户加分、国考岗位要求...
👆
2023年名校考研全程班 直播中!
1,翻译行业的重要敲门砖和求职砝码
2,企事业单位晋职称(众多在职人员报考的原因)
3,很多公司职务要求明确写到CATTI二级翻译证优先考虑
4,国考部分岗位有CATTI翻译证要求
5,证书可用于一线城市落户加分
笔译评分标准:
●根据目前官方公布,CATTI二级实务评分标准为:
译文准确、完整、流畅;体现原文风格;无错译、漏译;译文逻辑清楚,无语法错误;标点符号使用正确。
●根据知乎网友的倾情奉献,CATTI二级实务实行的是扣分原则:
1,误译、漏译,每处扣2分;,
2,严重误译(观点错误),扣5分;
3,用词欠准、欠妥或错别字,每处扣1分;,
4,文理不通或语句不连贯,每处扣2分;
5,逻辑不通,每处扣2分;
(资料本来自:https://www.zhihu.com/question/33525630)
最近有很多大三大四和研一的小朋友想要考口笔译啦~
每年的笔译班里很多小伙伴都通过啦!
我们今年的口笔译基础班3-6月也要开班啦~
叶琳俄语·CATTI口译基础班预售中
CATTI一级口笔译讲师售课
👇
今年保姆级服务又升级啦!
上课什么样?看这里↓
20年及21年因疫情大部分城市未考
20年-22年因疫情部分城市未考
叶琳俄语·CATTI笔译基础班
CATTI笔译基础班体验课
1、CATTI考试介绍及二级/三级笔译考点分析
2、常考主题词群互译
3、短句翻译:搭建句子结构
4、句型演练:平行文本拓展练习
5、段落:二三级笔译部分真题讲解
6、学员经典错误案例分析
7、知识点拓展练习
8、平行文本翻译练习
免费领取笔译基础班体验课
回复暗号“笔译基础班“即可获取
笔译基础班直播课详情
👇
2023年笔译基础班直播课
适合学员
1、大三/大四在读或工作在职,2022年11月想参加CATTI国家翻译资格证考试的学员;
2、2023年参加MTI翻硕-口笔译方向考研初试,需要强化翻译能力的学员;
3、国外在读或国外研究生毕业,有一定翻译能力,想系统学习翻译技巧的学员;
4,提前为保研、国考等笔试做准备的学员
讲师介绍
CATTI笔译实务
叶琳工作室·娜迦老师
名校研究生毕业
专四专八优秀
CATTI国家一级笔译证书(最高级)
CATTI国家二级口译证书(一口因疫情未考)
叶琳笔译翻转课堂常驻讲师
CATTI笔译综合
叶琳工作室·伊万老师
985高校研究生毕业
专四专八优秀
CATTI国家一级笔译证书
CATTI国家一级口译证书
叶琳笔译翻转课常驻讲师
全国高校俄语大赛研究生组三等奖
中央电视台 CGTN 中俄语言大赛二等奖
中华笔译大赛(俄汉互译)亚军
课时规划
上课示例
总课时规划:
√20课时综合直播+20课时实务直播+20课时14-18年真题讲解录播
√3月26日开课,每周两次直播课(一次综合+一次实务),共20次课,每次课1.5-2小时,课后均有录播回放供大家复习;
√课前预习+作业批改+课上讲解+课后平行文本练习
√第一期不过,第二期免费学
粉色标注为实务老师直播
蓝色标注为综合老师直播
课程大纲
⭐笔译实务:
常考主题词群+句型翻译+句子搭建+八大翻译主题模块+配合当年时事热点,适合基础比较薄弱的同学
⭐笔译实务体验课:
实务批改作业示例:
学员错误案例讲评:
⭐笔译综合
综合难度:按语法模块梳理常考重难点语法,模拟真题难度,发散思维拓展知识点,适合语法基础j较为薄弱的同学
综合上课示例:
⭐课程说明
购买CATTI笔译强化班赠送:
1.价值299元笔译翻转课堂40期
2.价值1499元CATTI二级2014-2018年笔译真题讲解录播课(20课时)
3.【独家】百词千句每日更新+测试(学员专属)
4【独家】每日俄汉汉俄翻译练习+讲师评改
5. 人民网、新华网等官方汉俄材料(实时更新,网校可下载)
6. 专四专八、CATTI笔译综合刷题题库
7. 几乎全套辅助教材+真题电子版
8. 群内专属老师,全天可答疑
课程价格
原价8折:2600元
2人限时拼团价:2499元
老学员可领100元优惠券
老学员券后价:2399元
⭐3人拼团立减200,5人拼团立减300
扫码开团
👇
为了让大家找到拼友成功拼团
请大家开团后
务必将以下拼团页面转发给叶琳任意客服
👇
一键转发给客服包拼成功
👇
购买后联系班班或客服进群
回复暗号【笔译登记】自动获取登记信息
👇
虚拟课程,购买后无法退款
2022年叶琳考研复试班直播中!
CATTI一级口译讲师授课!
详情戳👇
2023年各名校考研班直播中
详情戳👇
2022年专八集训营已开课!
详情戳👇
圣大公费必备!
对外二级班(寒假班)直播中
详情戳👇
2022年俄罗斯公费留学预定中
戳“阅读原文”进入叶琳好课拼团