查看原文
其他

我爱着你—庞雅凡|听见你的声音

2016-02-20 庞雅凡 俄语编辑部


-点击收听入围选手作品-


你的声音




选手:庞雅凡

学校:吉尔吉斯-俄罗斯斯拉夫大学

自我介绍:大家好!我是庞雅凡,是来自吉尔吉斯斯坦的中国留学生,目前就读于吉尔吉斯-俄罗斯斯拉夫大学,我是一名大四的学生,很高兴能参加此次活动!在闲暇之余喜欢自娱自乐,喜欢绘画,俄罗斯电影与歌曲。我是个阳光活泼,积极向上,乐于助人的女孩儿。

参赛感言:很高兴能够参加由“俄语编辑部”及其他两个微信公众号举办的【听见你的声音】俄语朗读大赛。特别感谢朗读大赛的主办方,给了我们这些俄语学子们一个以诗会友并展示自己才艺的舞台,在参赛过程中我们也是收获颇大,认识到了口语中自己的不足之处,对他人诗歌朗诵的赞赏之余并取长补短。谢谢主办方给予的此次机会!


诗 · 文


Я люблю тебя我爱着你 Я люблю тебя, как море любит солнечный восход,我爱着你,如同大海眷恋着朝阳,Как нарцисс, к волне склоненный,- блеск и холод сонных вод.如那水仙,倾慕着波浪,----梦境之水的光辉与清凉。Я люблю тебя, как звезды любят месяц золотой,我爱着你,如同繁星爱慕着金色的月亮,Как поэт - свое созданье, вознесенное мечтой.更如诗人痴爱着他充满希冀的创作。Я люблю тебя, как пламя - однодневки-мотыльки,我爱着你,如同生命短暂的飞蛾痴恋着火焰,От любви изнемогая, изнывая от тоски.为了爱我疲惫不堪,饱受相思之煎熬。Я люблю тебя, как любит звонкий ветер камыши,我爱着你,如同欢快的风倾慕着苇丛,Я люблю тебя всей волей, всеми струнами души.我爱着你,情不自禁,心弦荡漾。Я люблю тебя, как любят неразгаданные сны:我爱着你,如同人们热爱神秘的梦境:Больше солнца, больше счастья, больше жизни и весны那里的阳光更灿烂、幸福更醉人、生活更美好、春天更明媚


声 · 援

说明:小小的一下“声援”,会帮助选手提高复赛个人页面投票分数哦,“错过”不影响比赛成绩。本投票3日内有效,抓紧时间哦!



戳“阅读原文”,全国高校【本科生组】朗读作品大赏

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存