查看原文
其他

2018-05-25

报名请点击图片:

本文来源于:北林园林资讯

北京时间2018年5月4日12:40

北京林业大学教授孙筱祥先生与世长辞,享年97岁

他是中国风景园林殿堂级大师

他是中国现代风景园林学科之父

同时他也是第六届杰里科爵士金质奖的获得者



土人俞孔坚教授发文悼念

↓ ↓ ↓




孙先生简介



  孙筱祥,笔名孙晓翔。1921年5月29日生于浙江萧山,家境贫寒。


  孙先生没有博士学位和院士头衔,但他却是集专业造园师、研究家、教授、画家、花卉园艺家、生态学家、建筑师、城市设计师与大地规划师于一身的全能大师,是花港观鱼、杭州植物园、仙湖植物园、北京植物园、华南植物园、美国爱达荷州植物园中国园、西双版纳植物园、海南金牛岭公园、厦门植物园等杰出园林作品的缔造者。



  孙先生早年毕业于浙江大学园艺系,后在东南大学建筑系进修建筑设计,还曾师从徐悲鸿学习油画多年。他集造园大师、画家、教授等于一身。从上世纪50年代起,他一直在北京林业大学园林学院执教,任园林设计教研室主任,不但桃李满天下,而且在国际同行中享有很高的声誉。他的两位研究生弟子王向荣教授与胡洁教授如今也已是风景园林界的知名学者。


  他曾任国际风景园林师联合会总理事会个人理事、北美风景园林师理事会通讯理事和建设部风景名胜专家顾问。2010年6月,他被聘为“中国城市科学研究会专家库专家”。


  早在1985年,他就获得了西澳CURTIN理工大学“海登威廉荣誉教授奖”,应邀在澳大利亚的15所著名大学讲学、举办个人画展。


  1986年3月,“国际风景园林教育学术大会”荟萃了26个国家80多名世界著名专家。在联合国自然资源保护联盟及国际教育基金会、美国哈佛大学设计研究生院主办的盛会上,他应邀用英文所作的学术报告被评为第一名,并被称为“中国现代风景园林学科之父”。


  1987年,他在美国的10所著名大学讲学并举办个人画展。


  1989年9月,他被哈佛大学设计研究生院聘为客座教授讲学半年,并获得该院的红领带奖。迄今,中国只有他一人获此奖。他6次作为国际风景园林与人居大地规划设计学术大会特邀嘉宾或主旨演讲人作学术报告,多次获得国际学术荣誉奖。


  2010年5月25日,在23届国际风景园林师联合会总理事会上,他被授予杰出贡献奖


  2014年,第六届杰里科爵士金质奖的获得者。这个奖含金量有多高?杰佛理·杰里科爵士金质奖(Sir Geoffrey Jellicoe Award)是为健在的风景园林师而设的最高荣誉,其目的在于肯定获奖者一生的成就,即为造福社会和环境而设计的独一无二并有长期影响力的作品,为推进风景园林事业发展而做出的贡献。迄今为止,在世界范围内仅有六位风景园林界的领军人士获此殊荣它是风景园林学界类似诺贝尔奖的最高荣誉!和诺贝尔奖一样,杰里科爵士金质奖也是长期被国际友人占据,一直到2014年,在布宜诺斯艾利斯的第51届IFLA世界大会上,榜单上终于出现了华人的面孔!他就是北林园林学院的孙筱祥教授。



来自中华人民共和国的孙筱祥教授是风景园林行业的首要奖项——杰佛理·杰里科爵士奖当之无愧的获得者!孙筱祥对中国第一代现代风景园林人有着不可忽视的影响。他在风景园林规划设计和研究以及园林教育这些方面都有着超于我们所了解的成就,孙筱祥的终身成就是我们每个人学习的榜样,他是今年国际风景园林师联合会的杰佛理·杰里科爵士奖当之无愧的获得者!

——孙筱祥获杰佛理·杰里科爵士奖颁奖词



  孙先生的论著在业内有很大影响。他所著的《园林艺术与园林设计》教材,在1962年后的几十年间年间,一直是这一学科的经典教材。他发表的《风景园林从造园术、造园艺术、风景造园到风景园林、地球表层规划》论文,被选入第一届中国科协期刊优秀论文榜。



  在半个多世纪的设计生涯中,孙先生留下了众多的设计佳作。1990年1月,他受美国博伊西市聘请设计了中国园林“诸葛亮草庐”并指导施工。他设计的杭州花港观鱼公园至今还令同行赞叹不已。


  他完成了杭州植物园、北京植物园、华南植物园、西双版纳热带植物园的规划设计,还主持了许多知名公园的设计。此前,他还在为广东省东莞市做风景园林设计,完成了“椰林风荷”、“玉兰含笑”、“鸟语花香”等7个景区的设计。






孙先生造园思想


  孙先生的著名造园理论“三境论”。即“生境”,即自然美和生活美的境界。“画境”,即游人在园林中看到和听到的视觉和听觉形象美及其布局美的境界。“意境”,即理想美和心灵美的境界。他认为如果造景的进程在画境终止,那么这个作品只能是“美术作品”,只能成为“花园”,它还不是“艺术品”,不能成为“园林”。只有贮存了“爱的信息”的载体,才能成为艺术作品,才能成为园林。园林是一种贮存爱与情的信息的载体,它贮存了天真的童心和诗人的爱心,是最高的心灵美境界,它反映了一个时代和一个社会精神文明的层次。



与此同时,孙先生也用中国画指导园林设计


1、小中见大 山水画主张于方寸之间掌握大势。体现在设计中即在有限的空间内模拟自然风光。百脉泉以山东池水为中心,周围有桥梁、长廊、岛屿土山。


2、主次分明 山水画大多数有主景、有中心。在园林造景也往往要以一个主景为中心。右图涌泉见长的山东章丘百脉泉公园。


3、虚实对比 山水画非常讲究“虚实相生”。注重布置与处理好空间。


4、加深层次 中国山水回常用散点透视法,有平远、深远、高远之分。如花港观鱼,它就在很大程度上借门窗洞口的设置丰富了园林内部空间队变化。


5、疏密相间 山水画讲究有疏有密就打破平淡。花港观鱼的水面不规则布置,建筑高低错落,环湖而建,疏密对比强烈,景物变化节奏有致。


造园作为一门有着数千年历史的传统技艺,园林设计师们面临的一个极为重要的问题就是继承与创新。继承与创新是孙先生设计生涯的主要线索。孙先生的成功之处就在于他很好的吸收借鉴了中国传统园林的精髓,在结合自身对现代园林的理解后,融入到设计实践之中,从而保证了整个设计体系的完整与稳定。



而对于风景园林的学习,孙老有自己独特的看法,要有强健的“五条腿”才能成为一名杰出的风景园林师。那么何为“五条腿”?


孙筱祥先生设计的杭州花港观鱼公园(鸟瞰图)


第一条腿是首先要成为一位诗人,因为诗人是充满了激情与爱心的,他是绝对不会破坏我们人类所生存繁衍的这个大自然环境的。


第二条腿是要成为画家,因为画家能将人类最理想、最美好的乐园用画笔描绘在纸与画布上,而园林设计师则能将人类美若仙境的园林,用自己的知识、智慧与爱心书写在大地上,画家与园林设计师,两者心灵相通、具有共同语言。


第三条腿是必需要成为一名园艺学家,世界各国的园林都是以植物造景为主体,一位优秀的园林设计师应该掌握几千种园林植物,孙老本人就亲手种植了三千多种。


第四条腿是应该成为一位生态学家,现代园林与大气、水质、土壤、气候、河流、山川等自然生态环境密切相关,因此一位对大自然、对人类、对社会负责任的现代园林设计师就一定懂得、并牢牢树立生态环保意识。


第五条腿是一定要同时成一位出色的建筑师,在园林设计与建设中,建设亭子、走廊、道路、桥梁、假山、喷泉、饭店、别墅、舞厅、餐厅、健身设施、活动场所等各类建筑是经常会遇到的,因此建筑设计是一位合格园林设计师的基本功。”




孙筱祥先生也是一个很有个性的教授,

这里也为大家摘录了部分孙先生精彩言论


1、"2001年9月10日上午,一名记者在我家中采访我,其中谈到摩天大厦,我就跟记者说,美国纽约的世贸大厦,是早晚都要爆炸的!结果,当天晚上,世贸就爆炸了……"

(注:孙筱祥先生作为国际大地规划与风景园林设计师联合会中国唯一的个人理事,1980年代至今,在国内外坚决倡导大城市大都会的建筑布局必须改革:他强调“居城市要有山林之趣”,而不是城市规划一定要“回归大自然”;“人民需要的是安全、安静和充满生命情趣的居住环境”;他批评美国、日本和香港等大都市,建筑密集,人民如住钢筋混凝土的“牢笼”之中。这位“土地规划”行业的先知,智慧的声音几十年仍旧响彻国内为大地规划与风景园林界,影响了一代代学生。)


2、"……一些什么都不懂的人在当规划局局长和市长"


3、"在大西北种什么大乔木!再这样种下去西部就完蛋了!没弄懂地下有多少水就瞎种只懂吸水的乔木!只能种草!种灌木!"


4、"我来讲讲,做为人的一些标准....先己后人的是好人(我还是把这样的人定为好人),先人后己的人是圣人,损人利己的是小人,利己不利人的人是常人,损人不利己的人是蠢人...害人害己的是傻子...舍己救人的人是超人……"


5、"圆明园是个遗址公园,什么都不能动!做什么停车场,做什么防渗膜!"


6、"首钢搬离北京是件大好事!但为什么要搬去唐山!还不怕死啊!"


7、"意大利园林的翻译是错的!什么台地园,应该叫梯坛园!梯田上设有花坛的园林!"


8、"那些骗子,搞什么风水!什么左青龙右白虎,都是大骗子!"

(注:指孙先生自己推荐并帮助去美国哈佛留学的几位原北林园林学院校友,这些学生有一些相似的地方,就是没有对美国导师的研究进行突破和引进,他们在美国都做了关于“中国风水”的毕业论文,想必也是发扬光大了。后来回国内的某些规划项目中,GIS辅助系统里也出现过“青龙和白虎”,是效果图,还是地形分析,恐怕自己也说不清楚,所以现在很少见了,足见其之浅薄。)


9、"有个美国总统很聪明,把华盛顿这个城市的高度限制在35m,结果,911来的时候,五角大楼只被擦了一下……"

(注:普通的建筑,孙先生提倡高度接近大乔木的高度,使人民能享受适宜的高度、温度、湿度和风速,称为“有效温度”。)


10、"我坚决反对鸟巢!反对国家大剧院!反对cctv大楼!可是连温~加~宝总理也批了不让建的!!!照样建!!那又有什么办法?!!"

(注:建筑的狂热是一时之需要,我们要理解历史中必将被淘汰的行为。)


11、"我在学校中间规划了一个植物园,在里面种了300多种植物,结果被批斗了,说我在学校里面养花养草,养着一群大小姐在赏花!结果植物园就被拆了,变成现在的半导体!"

(注:原北京林业大学植物园,在异常荒唐的政治运动中被毁坏,反而更留给人们对环境和生命更深刻的思考。)



另绝对值得一提的是

孙筱祥先生自然式种植设计法则也在行业源远流长


一、孤立树



(photo by 郑浙东)



第一类是庇荫与观赏结合起来的孤立树;第二类是单纯为了构图艺术上需要的孤立树。



在孤立树四周,最适视距在树高的4-10倍左右,所以至少在树高的4倍水平距离内,不要有别的景物阻挡视线,应该空出来。


二、丛植(树丛)



(photo by 郑浙东)

“树丛是种植构图上的主景。


树丛的组成,通常有2株到9、10株乔木组成,如加上灌木,总数可到15株左右。


设计树丛时,并不把每株树的全部个体没美表现出来,主要考虑群体美。在林冠的树木只表现其树冠部分的美,林缘的树木,只表现其外缘部分的美...”


殊相:树木间对比的特性;
通相:树木间调和的特性;


1 对植


“...自然式种植构图中的对植是不对称的,但左右仍均衡。


自然式园林的进口两旁,桥头、登道的石阶两旁,河流进口的两旁,闭锁空间的进口两旁,建筑物的门口,需要有自然式的进口栽植和诱导栽植。”

明朝画家龚贤:“两株一丛,必一俯一仰,一猗一直,一向左一向右,一有根,一无根,一平头一锐头,二根一高一下。”



2 三株树丛


“通相:最好为三株为同一树种,或外观类型相似的两种树种配合。


殊相:树木的大小、姿态都要有对比和差异,三株忌同在一条直线上,也忌等边三角形栽植...”

“三株同一树种,但大小高低树姿都不同,三株中最大的1号与最小的3号靠近为第一组,三株不在同一条直线上,不成等边三角形。”


“三株由两个不同树种配合。二个树种相差不大,其中1,2为同一树种,3居于1,2之间。”



3 四株树丛:


“通相:完全为一种树,或最多两种,且必须同为乔木或灌木。


殊相:树种完全相同是,在体形上、姿态上、大小上、距离上、高矮上求不同。”


“单一树种的组合基本类型(数字代表大小顺序)”

“不等边四边形基本类型之一,其中三株靠近,1,2,4为第一组,其中3和2远离一些,构成第二组。


“不等边三角形基本类型之一”


“不等边三角形基本类型之二”


“两个树种组合的基本类型”

“外边为不等边三角形”


“外边为不等边四角形”



4 五株树丛


“通相殊相的要求:

第一种组合方式,五株为同一树种,但每株树的体形、姿态、动势、大小、栽距要有不同,五株配合最理想的分组方式是3:2...”


“第二种组合方式,五株由两种不同树种构成,但一种树必须为3株,另一种2株”

“不等边五边形,分为三株一单元,两株一单元,每个单元均有两种树,最大一株在三株的单元”



“不等边四边形,分为两株一单元,三株一单元,每单元有两树种,最大一株主题树在三株的单元”


“不等边三边形”
“分四株一单元及一株一单元”

五株树丛,当由不同树种组成时:


“不等边五边形,分为三株一单元,两株一单元,每个单元均有两种树,最大一株在三株的单元”


“不等边四边形,分为两株一单元,三株一单元,每单元有两树种,最大一株主题树在三株的单元”


“分四株一单元及一株一单元”


“分四株一单元及一株一单元”


(photo by 郑浙东)


芥子园画谱中说:“五株既熟,则千株万株可以类推,交搭巧妙,在此转关。”



5 六株以上的树木搭配:


“六株分为2:4的两个单元,其中3,5成一单元,1,2,4,6成另一单元,在1,2,4,6四单元中,6稍远”


“分为3:3两个单元,其中1,2,3为同种树,4,5,6为同种树。”



“七株树丛:理想分组为5:2和4:3,树种不要超过三种”


“八株树丛:理想分组为5:3和2:6,树种不要超过四种”


“九株树丛,理想分株为3:6及5:4和2:7,树种最多不要超过四种”


“15株以下的树丛,树种最好也不要超过五种,如果外观很相近的树木,可以多用几种。”


(photo by 郑浙东)



三、群植(树群)


“组成树群的单株树木数量,一般在20-30株以上”
“树群可以分为单纯树群和混交树群两类”


(photo by 郑浙东)


“因为树群规模较大,已经可以根据植物学,植物群落结构的组成原则来搭配植物,同时在构图上,无论从林冠,林缘的垂直林相,一年四季的季相上,都很丰富”



(photo by 刘宬)


“树群密植的株行距,可按愿景设计株行距的三分之一来计算。”









孙筱祥先生部分作品回顾



部分书画、篆刻作品回顾




景观作品回顾


孙筱祥先生在风景园林实践中做出了卓越的贡献,其先后设计了杭州花港观鱼、杭州植物园、仙湖植物园、北京植物园、华南植物园、美国爱达荷州植物园中国园、西双版纳植物园、海南金牛岭公园、厦门植物园等杰出的园林作品,取得了令人瞩目的反响。本文选取孙先生具有代表性的一些作品,一同回顾大师的经典。



一、北京植物园


北京植物园位于西山卧佛寺附近,1956年经国务院批准建立,面积400公顷,是以收集、展示和保存植物资源为主,集科学研究、科学普及、游览休憩、植物种质资源保护和新优植物开发功能为一体的综合植物园。北京植物园由植物展览区、科研区、名胜古迹区和自然保护区组成,园内收集展示各类植物10000余种(含品种)150余万株。





二、厦门市园林植物园


厦门市园林植物园位于厦门岛东南隅的万石山中,始建于1960年,是福建省第一个植物园,是鼓浪屿——万石山国家级重点风景名胜区的重要组成部分,占地4.93平方公里。作为厦门市开发较早的重点景区和浏览胜地之一。厦门旧有二十四景,在植物园范围内就有其中六景,即“万笏朝天”、“中岩玉笏”、“天界晓钟”、“太平石笑”、“紫云得路”、“高读琴洞”,涵盖山、洞、岩、寺诸景观,历代摩崖石刻众多,是风景名胜荟萃之地。




三、广州华南植物园


广州华南植物园游览区位于广州市天河区龙洞天源路1190号,占地面积333公顷,建于1929年,是我国历史最久、种类最多、面积最大的南亚热带植物园。被誉为永不落幕的“万国奇树博览会”,有“中国南方绿宝石”之称。




四、杭州植物园


杭州植物园,位于杭州西湖之西北,灵隐和玉泉间的丘陵地上。原是一片野草丛生、坟冢累累的荒僻之域。1956年辟建植物园,是中国植物引种驯化的科研机构之一,总面积284.64公顷,设有植物分类、经济植物、竹类植物、观赏植物、树木、山水园林等九个展览区和四个实验区。





五、杭州花港观鱼


西湖十景之一,以花、港、鱼为特色的风景点。地处苏堤南段西侧。1964年二期扩建工程告竣后,占地面积达20公顷。全园分为红鱼池、牡丹园、花港、大草坪、密林地五个景区。与雷峰塔、净慈寺隔苏堤相望。红鱼池位于园中部偏南处,是全园游赏的中心区域。池岸曲折自然,池中堆土成岛,池上架设曲桥,倚桥栏俯看,数千尾金鳞红鱼结队往来,泼刺戏水。




六、西双版纳植物园


全称为中国科学院西双版纳热带植物园。植物园为50年代我国著名的植物学家菜希陶所创建,距景洪市96公里,占地900公顷,培植有中外热带植物3000种,建立了12个转类区,其中1700种是本地植物,中有诸多奇花异草,珍稀物种,世所罕见。是世界上为数不多的,荟萃中外热带、亚热带植物的宝库。




七、深圳仙湖植物园


深圳仙湖植物园位于深圳市东北郊,东倚深圳第一高峰梧桐山,西临深圳水库。占地8800多亩,始建于1982年,1988年正式对外开放。是一个以科研、科普、旅游为一体的著名植物园与风景区仙湖植物园,共保存植物8000多种。全园分为天上人间景区、湖区、庙区、沙漠植物区、化石森林景区和松柏杜鹃景区等六大景区。建有别有洞天、两宜亭、玉带桥、龙尊塔、听涛阁、揽胜亭等十几处园林景点,并建有独具特色的古生物博物馆。美丽的自然风光,别具一格的园林建筑,神秘的植物王国,令人赞不绝口。







最后

给大家插一段孙老自述年轻时的求学经历:


考上浙江大学时,正是日军侵华最严酷的历史时期,我们是在逃亡中边生存边求学的。我作为一名穷学生,流亡的生活就更加艰辛了。我那时因为没钱,买不起棉被只好睡草窝,买不起鞋也只能穿草鞋,租不起房只能睡在露天。一次我得到了一点钱,本想用这钱买一条棉被,不料我路过一个书摊,一本我喜欢的书吸引了我,我就将仅有的钱买了这本书,居然忘掉了这钱本该买棉被的,当晚上睡觉受冻时才又想起。


由此可见

孙老当年学习的艰苦可见一斑

即便如此

他仍然为中国风景园林的发展做出了极大的贡献

我们在享有今天学习资源的同时

也不要忘了饮水思源

向那些为我们默默付出的前辈们致敬


孙老,一路走好


注:本文来源于:北林园林资讯,十分感谢作者的悉心编写。如有版权问题,请及时与我们联系,我们将第一时间做出处理。

芦苇听课年卡及系列课程安排(点击图片):

花境实训营第七季(顺德站)(WiFi下观看):

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=n0602onvixc&width=500&height=375&auto=0


往期精彩文章


芦苇花境实训营第七季(顺德站)相关文章:

1、三问华南花境:人才缺乏、种类不丰富、后期养护不到位怎么破?

2、芦苇花境实训营第七季(顺德站):一位学员的花境设计与施工体会

3、华南花境发展要过几道关

4、梦幻绽放,花境岭南——广州,2017

5、一场生动的室外课堂 华南花境参观研讨课

6、观叶植物---华南花境应用的重头戏

7、一个花境论坛与会者的听课笔记(满满的干货)

芦苇花境实训营第八季(福州站)相关文章:

1、首届东南花境与人才发展研讨会+花境实训营第八季(福州站)

园林植物造景与落地把控高级研讨班(福州)

1、芦苇-园林植物造景与落地把控高级研讨班(福州)

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存