最新消息 | 美中“快捷通道”今日启动
Scroll down for English
最新消息
美中“快捷通道”项目今日启动！
中国美国商会很高兴宣布我们的美中“快捷通道”项目（“项目”）于今日正式启动。该项目期望为在美资企业工作的外籍商务人士及其家属来华提供更多便利。
在 2021 年 11 月中美两国元首视频会晤中，中方重视美国工商界人士希望中方提供来华便利的需求，已同意实施升级版的“快捷通道”。此后，在外交部的指导和帮助下，中国美国商会会同上海美国商会、美中贸易全国委员会与主要省市外事办公室展开积极沟通，落实项目具体实施内容。
此项目旨在为美资企业高层管理人员、核心技术人员及其家属搭建更高效、稳定和可靠的来华通道。此项目将帮助符合相关条件的会员企业在申请上提供相对地便利，如邀请函申请时长相对缩短及提高通过率。之后，申请人可向其所在国家的中国使领馆申请签证。
中国美国商会、上海美国商会将合作开展这项全国性项目，两家商会将根据企业在中国的运营地点联合处理相关申请。美中贸易全国委员会会向其会员单独发布公告，介绍项目实施的相关情况。
联系我们
欲了解更多涉及在北京申请来华邀请函（PU Letter）的要求以及常见问题，请点此链接或“阅读原文”。各个省市的申请资料与流程会有所不同，若有疑问，请您发送邮件至 nding@amchamchina.org 或致电 (10) 8519-0890 联系我们以获取更多详细信息。
Latest News!
US-China Fast-Track Travel Channel Program Launch
AmCham China is pleased to announce the launch of our US-China Fast-Track Travel Channel Program (the “Program”), effective immediately. The Program should allow for businesspeople and their families to more easily travel to and from China.
During the November 2021 virtual meeting between President Xi and President Biden, China agreed to upgrade travel procedures for US company executives and soon after approved the framework for a fast-track channel. AmCham China, AmCham Shanghai, and USCBC have since worked with Chinese central and key local governments to create the Program.
The Program aims to provide a more efficient, predictable, and reliable channel for essential US company executives, technical personnel, and their dependents to enter China. This Program will enable qualified member companies to apply for a PU, or permission, letter from their local municipality and more likely to receive a reduced processing time and an increased likelihood of approval. Employees can then apply for a visa from their appropriate overseas Chinese embassy or consulate.
AmCham China is operating this nationwide Program in partnership with AmCham Shanghai, and the two chambers will jointly handle applications depending on the location of the company’s operations in China. USCBC also supports the program and will issue a separate announcement to its members.
Contact us
To find out more about the Program, including the application requirements for PU letter issuance in Beijing and FAQ, please click here or 'Read more'. The process may differ slightly in other cities, so please contact us for more details at nding@amchamchina.org or call (10) 8519-0890.
若您希望成为中国美国商会的一员，请联系：membership@amchamchina.org
长按二维码关注
帮助您更快掌握
政策动向|行业资讯|商界活动
连接900多家在华外资企业