总裁很忙 Recent Engagements across China

武汉：

商会拜会中国贸促会湖北委员会胡中海主任，同湖北省卫健委、医保局进行专题对话及其他亮点

Meeting with the Director of the Hubei Provincial Committee of CCPIT, dialogue with the Hubei Provincial Health Commission and Medical Security Bureau and others

成都：

《中国商务环境调查报告》解读会，商会拜会经济合作局及四川省贸促会，参观四川省天府新区

Business Climate Survey Launch in Chengdu, visiting Sichuan Provincial Bureau of Economic Cooperation, CCPIT Sichuan Council, and Tianfu New Area

天津：

商会拜会天津市工业和信息化局

Visiting Tianjin Industrial and Information Technology Bureau

大连：

商会拜会中国贸促会营口及大连分会、大连市卫健委，参与美国各州大连行-经贸合作交流会

Visiting CCPIT Yingkou and CCPIT Dalian and Health Commission of Dalian, attending American States Roadshow to Dalian-Trade and Investment Promotion Seminar

武汉 Wuhan

3月23日，中国美国商会总裁何迈可携爱德华、英特格拉、安进、瓦里安、史赛克、默克、美敦力、杨森等美国生命医疗行业领军企业代表拜会了中国国际贸易促进委员会湖北省委员会胡中海主任。胡中海主任对何迈可总裁率团来访表示欢迎，回顾了其与中国美国商会的友好合作历程，对中国美国商会致力于推动美国企业对华交流合作、代表在华美资企业理性发声表示赞赏，强调愿与中国美国商会建立常态化交流机制，通过加强往来互动，共同推进湖北与美国工商界的互利合作。何迈可总裁介绍了中国美国商会近期工作重点，表示愿组织会员企业到包括湖北在内的中国各地考察投资机会，寻找各行各业新机遇。随行的美资企业代表们分享了各自企业在华发展情况和取得的成绩，并表示期待在湖北收获更多发展良机。

On March 23, Michael Hart, President of AmCham China, and representatives from top healthcare companies, including Edwards Lifesciences, Integra, Amgen, Varian Medical Systems, Stryker, Merck, Medtronic, and Janssen, met with Hu Zhonghai, the Director of the Hubei Provincial Committee of the China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT). During the meeting, Director Hu welcomed the delegation led by President Michael Hart, discussed past cooperation with AmCham China, and expressed appreciation for the organization's dedication to promote communication and cooperation between US enterprises and China, as well as the advocacy the Chamber has demonstrated for US businesses in China. Hu emphasized his willingness to establish a regular communication mechanism with AmCham China to jointly promote mutually beneficial cooperation between Hubei Province and the American business community through enhanced exchanges. Michael Hart introduced the Chamber's recent work priorities and expressed the willingness to explore more investment opportunities across different industries in various parts of China, including Hubei. Representatives of the delegation shared their development and achievements in China and expressed their desire to pursue more opportunities in Hubei Province.

左右滑动查看更多

中国美国商会代表团分别与湖北省卫健委、医保局等部门进行了专题对话。省医保局副局长王玉、省卫健委二级巡视员胡荣及上述单位相关处室负责人与商会代表团企业进行了面对面交流。双方围绕40余项内容进行了专业而富有成效的互动。何迈可总裁感谢湖北省贸促会的精心组织和省卫健委、医保局的热情接待。何迈可总裁表示，政企对话能极大帮助在华外资企业了解当地市场和发展机遇，进而推动外资企业更好地融入中国经济社会发展。

The delegation also participated in an industry-focused dialogue with the Hubei Provincial Health Commission and Medical Security Bureau, as well as other relevant departments. Wang Yu, deputy director of the Provincial Healthcare Security Bureau, Hu Rong, secondary inspector of the Provincial Health Commission, and the heads of relevant departments, engaged in conversations with the company representatives. Both sides had a productive discussion covering more than 40 topics. President Michael Hart expressed his gratitude to the Hubei Provincial Committee of CCPIT for its organization and to the Provincial Health Commission and Medical Security Bureau for their warm reception. Hart highlighted that government-enterprise dialogues can assist foreign enterprises in China to better understand the local market and its development opportunities, promoting their integration into China's economic and social development.

Highlights in Wuhan

其他亮点

何迈可总裁与华中办公室执委及员工会面

Meeting with CC chapter staff and EC members

华中办公室《2023年商务环境调查报告》发布会

Business Climate Survey Report launch on March 23, Central China Chapter

何迈可总裁在2023“相约春天赏樱花”经贸洽谈暨世界500强对话湖北活动中的第二届省长国际企业家咨询会议上接受湖北省省长王忠林授予其国际企业家咨询顾问聘书并进行主旨发言。

During the Second Meeting of International Business Leaders' Advisory Council for the Governor of Hubei at the 2023 Cherry Blossom Viewing: Business Cooperation & Fortune 500 Dialogue with Hubei, AmCham China President Michael Hart delivered a keynote speech and was awarded certificate by Hubei Governor Wang Zhonglin.

成都 Chengdu

3月21日, 中国美国商会总裁何迈可、医疗委员会联名主席彭士杰及商会区域办公室总经理何弦女士在成都的早餐会上与20余位会员及朋友们会面。何迈可总裁为在座嘉宾解读了商会最新发布的《中国商务环境调查报告》并听取了参会人员的反馈。

On March 21, AmCham China President Michael Hart, Jeffrey Bernstein (Co-chair of AmCham China Healthcare Committee), and Amanda He (General Manager of Chapters) attended the China Business Climate Survey Report Launch in Chengdu and had breakfast with more than 20 members and friends. Hart presented the key findings from the newly published Report and received feedback from participants.

何迈可总裁, 彭士杰及何弦女士参观了天府新区，并拜会了四川天府新区管理委员会总工程师、总部经济局党组书记、局长葛凌女士。

Michael Hart, Jeffrey Bernstein, and Amanda He visited Tianfu New Area and had a meeting with Ms. Ling Ge, General Engineer and Director General of the Headquarters Economy Bureau, Management Committee of Sichuan Tianfu New Area.

何迈可总裁, 彭士杰，何弦拜会了四川省经济合作局副局长方青先生，深入了解了四川省经济现状，营商环境以及发展优势。双方就6月份商会会员代表团访问四川省一行也交换了意见。

Michael Hart, Jeffrey Bernstein, and Amanda He visited the Sichuan Provincial Bureau of Economic Cooperation and had a meeting with Mr. Qing Fang, Deputy Director of the bureau. During the meeting, AmCham China gained a comprehensive understanding of Sichuan Province's current economic situation, business environment, and unique advantages. The leaders also exchanged views on the upcoming AmCham China delegation to Sichuan Province in June.

何迈可总裁，彭士杰，何弦拜会了中国国际贸易促进委员会四川省委员会会长黄莉女士。黄会长回顾了四川省贸促会与美国工商界交流往来，表示欢迎更多美国企业来川投资兴业。何迈可总裁表示中国美国商会与中国贸促会始终保持良好合作关系，希望双方保持沟通交流，共同促进美资企业在川投资发展。

Michael Hart, Jeffrey Bernstein, and Amanda He visited the China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT) Sichuan Council and had a meeting with President Ms. Huang Li. President Huang discussed the exchanges between Sichuan CCPIT and the American business community, and welcomed more US investment in Sichuan. President Michael Hart expressed his desire for the two organizations to maintain close communication and jointly promote the investment and development of US businesses in Sichuan.

天津 Tianjin

3月23日，中国美国商会天津10家会员企业代表走进天津市工业和信息化局，与周胜昔副局长及十余个处室负责人深入探讨交流，企业提出的问题及目前面临的挑战一一得到答复。

On March 23, Zhou Shengxi, Deputy Director General of Tianjin Industrial and Information Technology Bureau, held a meeting with 10 member representatives of AmCham China Tianjin. The group had in-depth discussions and exchanges with heads of more than ten divisions. The member companies' questions and current challenges were addressed one by one.

大连 Dalian

3月16日，中国贸促会营口分会会长和中国贸促会大连分会副会长访问了中国美国商会东北办公室主席罗旦女士，双方讨论了未来的合作意向以及组织参观团或代表团访问中国东北营口市。

On March 16th, the President of CCPIT Yingkou, along with the Vice-President of CCPIT Dalian, visited AmCham China Northeast Chapter Chair Ladon Ghalili. Both parties discussed future cooperation and the organization of a tour or delegation to visit Yingkou City in Northeast China.

3月29日，中国美国商会东北办公室访问了大连市卫生健康委员会，讨论了进一步的合作，并就大连的国际医疗资源交换了问题和想法。

On March 29th, AmCham China Northeast Chapter visited the Health Commission of Dalian to discuss further cooperation and exchange questions and ideas regarding international healthcare resources in Dalian.

3月30日，中国美国商会东北办公室参加了由中国贸促会大连分会和美国驻沈阳总领事馆商务部组织的美国各州大连行-经贸合作交流会。

On March 30th, AmCham China Northeast Chapter attended the American States Roadshow to Dalian-Trade and Investment Promotion Seminar organized by CCPIT Dalian and the Commercial Department of the US Consulate General in Shenyang.

有兴趣成为中国美国商会会员？

点击下方按钮留下你的联系方式, 

我们将尽快与您取得联系。

Interested in joining AmCham China as a member? CLICK THE BUTTON BELOW to leave your contact information. We will be in touch with you soon.

加入商会 

Join the Chamber

想了解更多中国美国商会活动？

点击下方链接查看中国美国商会官网活动页面.

Interested in knowing more about AmCham China events? Click the link below and visit our event page.

AmCham China Upcoming Events

 往期推荐 

建言献策 | 商会出席农业贸易论坛、欢迎北京市人大及政府有关部门来访

招聘帖 Job Post | 商会最新全职与实习岗位等你申请

关注我们

Follow Us

扫描或长按二维码，或搜索公众号“中国美国商会”

微博搜索@中国美国商会

本公众号将定期为您推送商会资讯、近期活动与会员服务介绍。我们期待您的分享与参与！