【PSA | 现场】“丁丁与埃尔热”正式开展！
2021年8月5日，展览“丁丁与埃尔热”于上海当代艺术博物馆正式开展。展览由上海当代艺术博物馆与比利时埃尔热博物馆联合举办，不仅呈现了“丁丁”的珍贵历史原作，也将聚焦于“丁丁之父”埃尔热的艺术人生。展览将于明天对公众开放，展期将持续至10月31日。这个夏天，欢迎大家前往展厅，与丁丁相约一场无所畏惧的探险~
嘉宾致辞
龚彦：
上海当代艺术博物馆馆长
“
这次展览很难得的地方就是完整地呈现了丁丁之父，艺术家埃尔热的创作过程，他未完成的梦，以及丁丁对他的改变。展厅里，我们会看到埃尔热与同时代艺术家安迪·沃霍尔、利希滕斯坦等的紧密交流，但他还是写下了誓言：一生只献给连环画。我们还会看到他与雕塑家张充仁的友情。在这次的展厅里，张充仁雕刻的埃尔热头像，手法是如此的细腻灵动，充满感情。
丁丁勇敢、正直、智慧，重视友情。我们也想借这个展览，传递对爱和美好的憧憬。
”
王越：
埃尔热博物馆代表
“
比利时是连环画大国，比利时画家埃尔热创作的《丁丁历险记》堪称世界连环画史上灯塔级的作品。丁丁给我们童年带来了快乐并伴随了我们成长，今年他92岁，但他在我们心目中还是那么年轻，他是我们永远的朋友！今天，史上规模最大的丁丁主题展来到上海当代艺术博物馆，1600平米，10个主题展厅，上百件原件和珍贵的文献资料，外加纪录片，带我们追溯《丁丁历险记》作者比利时画家埃尔热的一生。我们将进入儿时最爱的丁丁的世界，在那里丁丁带领故事里的人物向我们走来......我谨代表比利时埃尔热博物馆，以及尼克·罗德维尔先生和法妮·罗德维尔女士，向各位嘉宾致意！
”
颜博诺：
Bruno Jans，比利时驻上海总领事馆总领事
“
这个展览是中国人民与比利时乃至欧洲人民能够彼此分享，互相充实的鲜活例证。比利时作家埃尔热在我看来是开放的象征。尽管他很少旅行，但受到了如此多不同国家、地区和文明的启发。他笔下的丁丁无疑是拥有娴熟外交技巧，积极促进国际合作和友好民间关系的代言人。丁丁游历了许多国家，接触过多种文化。今天对我们来说最重要的是，丁丁也有机会来中国。他在《蓝莲花》中游历了作者构想中的上海，《蓝莲花》是根据埃尔热和中国雕塑家张充仁之间的真实友谊而创作的。2019年，比利时公主阿斯特丽德访问中国时，她专程到访上海建投书局（JIC Library）的丁丁角，埃尔热和丁丁以及张充仁之间的友谊，正象征着比利时和中国的友好双边关系。
”
李逸平：
中国人民政治协商会议 上海市委员会副主席
“
五十年来，中比两国人民友好往来，留下了许多动人的故事。改革开放之初，最早进入中国的外企里就有比利时的知名企业贝尔公司和杨森制药。进入二十一世纪，习近平主席和菲利普国王进行了互访，两国关系有了新的进一步发展。
‘海内存知己，天涯若比邻’，至此中比建交五十周年之际，我衷心祝愿两国人民进一步增进了解，期待中国与欧盟之间相互往来能够不断得到加强，期盼新冠疫情早日结束，让中比两国人民间的友谊世代相传。
”
与你解锁
“丁丁与埃尔热”
展厅一
小众艺术之伟大
本展览以寻根之旅的方式，通过倒序的手法向观众展现艺术家埃尔热的个性中不为人知的方方面面，正如他在六十年代开始尝试绘画，并痴迷于在自己的创作中运用那个年代更现代的艺术手法。
“丁丁与埃尔热”展览现场。
展厅二
埃尔热，艺术品收藏家
埃尔热在六十年代爱上了现代艺术，并感受到了私人收藏的乐趣，他的四周放满了各种风格的画作，完全是一见钟情，他把这些作品挂在自己住所和埃尔热工作室的墙上。
“丁丁与埃尔热”展览现场。
展厅三
用图画讲故事的小说家
埃尔热在多次访谈中都说自己非常喜欢讲故事，并在讲故事的同时用图画相伴。
埃尔热把文学小说里的各种专用手法以及电影语言里特有的东西吸纳成自己的技法，并运用这些技法创作出独特的作品，文字与图案的完美结合造就了这位大师。
“丁丁与埃尔热”展览现场。
展厅四
成功与风暴
第二次世界大战恰是埃尔热的辉煌时期，卡斯特曼（Casterman）出版《丁丁历险记》画册达到前所未有的数量。这是埃尔热绘画的成熟期，在出版社的推动下，埃尔热终于接受了出版彩色版的《神秘的流星》，但始终保持他原有的简洁明了的风格，并采用均匀柔和的色调，没有阴影和颜色的渐变。
“丁丁与埃尔热”展览现场。
展厅五
画纸上的全家福
本展厅内展出的线条画显示了埃尔热在人物肖像艺术上的高超技艺。
很长时间以来，连环画被看作是一门小众艺术。但正是像埃尔热这样的著名画家们把连环画推向了无与伦比的艺术巅峰。埃尔热的某些铅笔速写，诸如阿道克船长，丁丁和向日葵教授这些人物，其复杂性，熟练的勾勒，精准的色调，使人联想到丢勒（Dürer）、荷尔拜因（Holbein）、列奥纳多·达·芬奇（Leonardo da Vinci）、安格尔（Ingres）的画风，他们正是埃尔热本人所推崇的绘画大师。
“丁丁与埃尔热”展览现场。
展厅六
埃尔热，勇敢的心？
虽然丁丁之父对自己的作品很早就在法国、瑞士和葡萄牙出版发行感到欣慰，但是他对《丁丁历险记》以及“乔与赛特”系列故事在最早出版时的排版、印刷和上色没有遵照严格的质量标准而深感失望。埃尔热看到自己的作品在《勇敢之心》（Cœurs Vaillants）上转载时，他的心却并不勇敢。
“丁丁与埃尔热”展览现场。
展厅七
广告的艺术
本展厅揭示了埃尔热这位连环画家的才华中被埋没的部分。观众能看到埃尔热与合伙人约瑟·德·楼诺阿（José De Launoit）设计的精美绝伦的广告画，发现丁丁之父在广告领域以及广告用词上的真正才华。一个时代，一种风格！
“丁丁与埃尔热”展览现场。
展厅八
来自东方的教诲
毫无疑问，埃尔热在三十年代的大事件是创作了《蓝莲花》和与张充仁相遇。
本展厅用大量的资料来宣扬这次相遇：中国水墨画，《小二十世纪》（Petit Vingtième）与《蓝莲花》有关的报刊封面画，文献资料，张的私人物件等。
“丁丁与埃尔热”展览现场。
展厅九
一个神话的诞生
1929年1月10日，埃尔热的命运彻底改变。丁丁上路啦！从年轻人的涂鸦到成形的插图，从《童子军》（Le Boy-Scout）报上的作品发表到卡斯特曼的画册出版，从不够精确的复制技术到高级纸张上的优质印刷，这种独创技艺的转化推动着年轻的乔治·雷米（Georges Remi）变成了欧洲连环画之父埃尔热。
“丁丁与埃尔热”展览现场。
展厅十
埃尔热，好奇的狐狸
训练眼力，观察我们周围的世界、东西和人。在这方面，年轻艺术家埃尔热始终在洞察，对一切充满好奇……他在童子军里的绰号：好奇的狐狸。
乔治·雷米青少年时期的各种速写，是他当年跟着自己的童子军小分队去探险时创作的。
他已经有了构图、配景和上色的感觉。这位对所有事物好奇的年轻人将创作出一个连环画人物，该人物也对所有事物好奇。
“丁丁与埃尔热”展览现场。
THE TINTIN SHOP
@PSA
以上图片皆为“丁丁与埃尔热”衍生品商店现场。
观展须知
即日起：
1. 入馆前测量体温异常（≥37.3℃），或有咳嗽、气促等症状者，谢绝入馆；
2. 观众须主动出示行程码及随申码，显示绿色方可入馆；
3. 观众携带本人身份证、护照等相关证件原件，现场进行实名登记；
4. 入馆及参观时须全程佩戴口罩；
5. 入馆观众排队和观展时请保持1.5米以上距离，工作人员将加强馆内巡查，发现有观众密集的情况，会及时劝导疏散，严控人员聚集。
相关展览
丁丁与埃尔热
主办：上海当代艺术博物馆、埃尔热博物馆
协办：OBOR（上海傲伯商务咨询有限公司）
展期：2021年8月6日-2021年10月31日
票价：60元，点击“阅读原文”，立即购票。
2021年8月6日至10月31日，上海当代艺术博物馆将与比利时埃尔热博物馆联合举办全球最大规模的丁丁主题展“丁丁与埃尔热”。展览不仅呈现了“丁丁”的珍贵历史原作，也将聚焦于“丁丁之父”埃尔热（原名乔治·雷米）的艺术人生，包括他的创作手稿、笔记、绘画以及个人的艺术品收藏等。展览还将借助珍贵的文献资料、历史老照片、采访纪录片以及各种评论书刊，栩栩如生地再现这位艺术家充满思考、活力与好奇心的伟大形象，以及他在人生不同阶段的选择。
↓↓↓ 点击“阅读原文”，立即购票 ↓↓↓