《表格与证书》，耿建翌运用文件进行创作的起点
“他是谁？——耿建翌作品回顾展”展览现场，上海当代艺术博物馆，2022年。
目前，展览“他是谁？——耿建翌作品回顾展”正在上海当代艺术博物馆呈现。展览囊括了上世纪80年代至今中国最具影响力的艺术家之一——耿建翌的最具有意义的代表作，以及大量纸本文献，考察其职业生涯的广度与深度。在展期期间，“烟囱PSA”将结合艺术家的个人表述以及策展人的阐释，和你分享耿建翌的代表作品，并跟随展厅线索，走近耿建翌其人，一同思考那些盘桓于耿建翌艺术探索中的核心问题。
本期将聚焦耿建翌的作品《表格与证书》，这一艺术家常用的创作形式在此次展览中由耿建翌的老师、朋友和学生通过一个特殊的表格项目加以致敬。
《表格与证书》/ 1988年
《表格与证书》，1988年，油墨打印调查问卷及证书、钢笔及铅笔填写、附证件照，表格每张38.7×26.9厘米、证书每份12.8×25.7厘米。私人收藏。
在《自来水厂》之后的大部分项目中，耿建翌依靠其他艺术家（包括同辈艺术家和学生）以及来自同事、邻居社交圈的人们，招募成为自己活动的直接观众和调查对象。第一次是1988年的《表格和证书》。在该项目中，耿建翌为了进一步解决观众与艺术的距离问题，设置了一种观众参与机制。他亲自制作了一份问卷，发给所有准备参加新艺术会议的艺术家，这次会议即黄山会议，会上讨论了后来的“中国/前卫艺术大展”。
我还是在继续解决“距离”问题。我想自己工作一半，由观众来完成另一半。很巧的是，做完表格以后，正好遇到88年的“黄山会议”，我收到的材料中有一份参加黄山会议的艺术家、批评家的名单。我觉得这是一个机会……于是我就把我早些时候制的“表格”发了出去……很多人认为这是“中国现代艺术展”组委会发出的，只有几位艺术家意识到有问题，比如说黄永砅、吴山专、费大为。有些人也非常谨慎，比如安徽美协的一位负责人就给我写了一封信……他让我解释一下我的目的。
——耿建翌
耿建翌在黄山会议现场进行《表格与证书》 第二部分行为，1988年。
耿建翌在黄山会议上展出了这些填好的表格，还向所有作出答复、符合他的要求并按照提供给他们的指示行事的人们颁发了证书。正如预期的那样，这件艺术作品引起了争议。耿建翌感兴趣的是收件人的反应，而不是他们的实际观点或喜好（作品的副标题是“吃菜没有吃肉香”，还提出了有关饮食偏好等方面的零散问题）。但是，“在那个时候，前卫对很多人来说是叛逆行为，而不是一种观念。”郑胜天解释道。这件作品获得了开创时代先河的赞誉。
当被问及他是否认为这项行动成功地消除了他所关心的“距离”时，耿建翌回答说：
一方面艺术家支持了这件作品的实现，他们在表格里填了内容。另一方面他们又阅读了这件作品，艺术家真正看了，当时吸引了不少人，大家都在找熟悉的人。意外的是这件东西有历史意义，也是黄山会议的见证之一。
《表格与证书》局部，“他是谁？——耿建翌作品回顾展”展览现场，上海当代艺术博物馆，2022年。
表格项目在“他是谁？——耿建翌作品回顾展”展览现场。
相关展览
他是谁？——耿建翌作品回顾展
策展人：凯伦·史密斯、杨振中
特别顾问：张培力
展期：2022年11月10日至2023年2月12日
地点：一楼大厅、五楼展厅
主办机构: 上海当代艺术博物馆
票价：免费
2022年11月10日至2023年2月12日，上海当代艺术博物馆举办展览“他是谁？”，这是上世纪80年代至今中国最具影响力的艺术家之一——耿建翌的个人回顾展。展览由凯伦·史密斯与杨振中策展。本次展览旨在考察耿建翌从20世纪80年代中期至2016年之职业生涯的广度与深度，囊括了其最具有意义的代表作。展览中部分作品为首次面向公众展示，如在上海当代艺术博物馆一楼大堂呈现的特别项目《自来水厂》（1987/2022）；以及艺术家在2016年赴日本，以纸浆为材料创作的从未公开的作品实验。本次展览得到很多耿建翌的老师，朋友和学生的鼎力协助。
// 当前入馆预约方式
根据最新《上海市美术馆新型冠状病毒肺炎疫情防控工作指南》，观众进入上海当代艺术博物馆皆需提前预约，包括已购票、持会员卡以及其他各类票种的观众。含未成年人、60岁以上的老年人、军人、残障人士、医护人员等免票群体。
扫描下方二维码或点击微信服务号“上海当代艺术博物馆”-“入馆预约”进行预约，预约成功后可至微信服务号“上海当代艺术博物馆”- “预约凭证”中获取二维码。
// 关于上海当代艺术博物馆
上海当代艺术博物馆成立于2012年10月1日，是中国大陆第一家公立当代艺术博物馆，也是上海双年展主场馆。上海当代艺术博物馆建筑由原南市发电厂改造而来，2010年上海世博会期间，曾是“城市未来馆”。它见证了上海从工业到信息时代的城市变迁，其粗砺不羁的工业建筑风格给艺术工作者提供了丰富的想像和创作可能。作为新城市文化的“生产车间”，不断自我更新，不断让自身处于进行时是这所博物馆的生命之源。上海当代艺术博物馆正努力为公众提供一个开放的当代文化艺术展示与学习平台；消除艺术与生活的藩篱；促进不同文化艺术门类之间的合作和知识生产。