文在寅与安倍：两张面孔
编者按：首脑和国家之间的关系是相互联动的。日经中文网推出“安倍与世界领导人的距离”系列，分4次聚焦日本首相安倍晋三与世界其他领导人的关系，这次介绍安倍与文在寅的关系。
1月4日上午，韩国总统文在寅（64岁）现身首尔的医院，看望住院的前慰安妇。文在寅说：“解决错误的（慰安妇）协议并非易事，但我将尽最大努力”。青瓦台公布了文在寅与前慰安妇的合影并介绍称前慰安妇对相关人士说：“文总统不一样，应该好好选择总统”。
在慰安妇问题上，文在寅贯彻“受害者中心主义” （Kyodo）
文在寅的“受害者中心主义”不知将持续到何时。同一天，其他慰安妇前往青瓦台出席晚宴之际，乘坐的是警察护送的典礼专用车，韩国媒体称“这是国宾级的待遇”。
天生活动家
关于2015年的日韩慰安妇协议，韩国的工作组在2017年底发布了“并未充分听取受害者意见”的检证结果。之后，文在寅发表声明称“日韩协议无法解决慰安妇问题”。在1月10日的记者会上，文在寅也表示，要解决慰安妇问题，（日本）必须向慰安妇由衷道歉。
文在寅的发言似乎根本没有考虑过对自己与安倍晋三（63岁）的信赖关系以及对日外交的影响。在文在寅的背后，存在着呼吁废除日韩慰安妇协议、向总统府施压的慰安妇相关市民团体。负责慰安妇问题的女性家庭部长官郑铉栢（64岁）是参加市民团体运动的前大学教授。
其实安倍与文在寅的会面并不糟糕。2017年7月，在德国汉堡初次会面时，文在寅呼吁“希望能多会面深入交流”。安倍则用韩语表示谢意，并说“希望有机会就举行会谈”。会谈后，文在寅对身边的人透露“与安倍坦率地进行了交流”。
文在寅与安倍年纪相仿，但是成长的环境形成了鲜明对比。安倍的父亲是前外相、祖父是前首相，而文在寅的父母出生在朝鲜的地域，在经济不宽裕的家庭度过了幼年和少年时期。上学后，文在寅投身于反独裁的学生运动，毕业后成为了一名人权派律师，是天生的活动家。
安倍与文在寅2017年9月7日在符拉迪沃斯托克会谈（kyodo）
关于自己的性格，文在寅分析称自己有道德洁癖，讨厌妥协和暧昧。青瓦台的高官表示，“解读文在寅的关键词是‘律师’和‘原则主义者’”。在2017年8月的记者会上，文在寅表示殖民时期被日本强征的韩国劳工对日本企业的个人赔偿请求权并未失效，招致了日本方面的反对。日本政府认为该问题由于1965年签署的日韩请求权协定已经得到解决。在做出上述表态的第2个月，文在寅在符拉迪沃斯托克与安倍见面时表达了改善日韩关系的意愿，提出“稳定管控”历史的未决问题。
面向未来
文在寅的这些发言看似矛盾，但是对于文在寅来说都是原理和原则。“积弊清算”是文在寅政府的最优先课题。慰安妇问题与强征劳工问题也是积弊清算的内容之一。与日本保持良好关系对于朝鲜问题的解决不可或缺。虽说如此，文在寅的“双轨政策”还是让日本难以接受。他以牢记历史问题的“进步系政治家”的面孔，对日本发表带有敌意的言论后，又以“国家元首”的姿态表达“面向未来”。
安倍与文在寅握手（2月9日，韩国平昌）
2018年是日韩共同宣言签订20周年。1998年，时任日本首相小渊惠三与时任韩国总统金大中达成了该宣言。文在寅通过2017年底访日的外长康京和向安倍释放了“期待在具有重要意义的一年两国共同开拓新的未来”的信号。安倍将多大程度做出回应呢？
日本经济新闻（中文版：日经中文网）首尔峯岸博
---阅读日经中文网更多内容请点击下方【阅读原文】---