查看原文
其他

比起烧脑奇书《S.》,这才更像是一本妖书!

2016-09-23   一条

这本《君士坦丁堡最后之恋》是一本绝世神书!

它可以算命;

读的时候会觉得进入梦境,穿梭时空;

这简直是一部像外星飞船一样的小说。它永远都有不同的入口、不同的故事、不同的结局。还透露给你不同的信息。

而且还有一堆杀戮、喷血、美好肉体……

比起《S.》,它才更像是一本妖书!


《君士坦丁堡最后之恋》自1994年出版后,在世界各地被翻译成35种语言出版发行,好评如潮:


帕维奇以我们做梦的方式思考。

 ——《纽约书评》罗伯特·康弗

无论是依照一般的小说阅读顺序,还是根据塔罗牌牌阵要求的次序去阅读对应的篇章,《君士坦丁堡最后之恋》都是一个超越现实的美轮美奂的梦,充满了出神入化的意境和浓郁的民族色彩。

——《图书馆杂志》

                                                

帕维奇不经意间就创造出一种全新的文本,它们拓宽了当代小说和人类想象力的边界。

——《当代小说评论》



对应塔罗牌的22张纸牌,作者把整本书写成了22个故事,可以彼此独立,互相之间又有关联。

这本书的神奇之处就在于,一张纸牌对应着书中的一个章节,所以阅读时,既可以将附赠的一副塔罗牌撇在一边,按照正常的顺序读;也可以随便抽取一张牌,从对应的章节开始!



魔法十字阵

凯尔特十字阵

甚至,还可以根据书中给出的塔罗牌使用指南,按照不同”牌阵”的顺序,去读相应的章节。塔罗牌有多少种玩法,这本书就有多少种读法。

每一张塔罗牌都有含义,每一组排阵都代表不同的问题和答案。所以即使你按相同的牌阵去读,在不同的时间,反映在你心中的答案也不同。

这本如此魔性的书,你可以无穷无尽地读下去

能写出这部小说的作者,必须是个天才——来自塞尔维亚的米洛拉德·帕维奇(1929-2009),一辈子写了一大堆魔性十足的小说,他上一本被引进中国的小说《哈扎尔辞典》,问世时就曾令全世界为之疯狂。

欧美媒体盛赞它为“21世纪的第一本小说!”,然而那时才只是1984年……

在那本书里,古代与现代、梦与非梦、幻想与现实盘根错节,时空倒错、人鬼转换、真假难辨。

听起来耳熟吗?电影《盗梦空间》玩的都是差不多的花样,只不过晚了26年。

这部神书《君士坦丁堡最后之恋》刚刚由上海译文出版社引进中国、出版发行,即日起一条独家首发销售48小时特惠118元。

特惠结束时间:9月25日10:00。


《君士坦丁堡最后之恋》中文版,由一个青花瓷色硬壳书盒、一本布绒面精装本、一张《1493年君士坦丁堡全景图》和一副拜占庭塔罗牌组成,装帧、做工非常精美。



书中附赠的这套22张彩绘塔罗牌,是由作者的儿子伊凡·帕维奇绘制而成。

1812年的欧洲,此时法国达到最鼎盛时期

和《哈扎尔辞典》的纷繁复杂不同,这一本书的脉络非常清晰,小说讲述了拿破仑战争期间,两个塞尔维亚家族的是非恩怨、爱恨纠葛。

他们都是塞尔维亚人,却各自为法国和奥地利这两个敌对国家效命。

(隐藏版线索是:明明在同一时间,塞尔维亚正在进行着脱离土耳其统治的第一次起义。提示到此为止。)



1805年奥斯德立兹之战,拿破仑击败俄奥联军

战争、家族、效忠、背叛、男女、爱情、命运、暗示,

都在这个迷宫一样的故事里交织,等你串起所有线索,翻开牌面,揭开谜底。



故事中,对应0号“愚人”牌面的,是一个叫做“小奥普伊奇”的中尉。

小奥中尉作为一个“官二代”,终生都活在他那个功成名就、八面威风的父亲的阴影中。既无力超越,也无力摆脱,只能日日沉迷于酒色。

作者借女祭司之口,说出了作为“胜利者的儿子”的痛苦:“怜悯这个胜利者的儿子吧!世界永远不会是他的。你会在摇篮里慢慢变老。”


代表10号“命运之轮”牌面的,就是小奥中尉他爸爸,老奥。

他是个神枪手,打赢过好多次重大战役,在权力的顶端享受着一切。

他竟然有三条命,命中注定要经历三次死亡。在他还活着的时候,却满不在乎地赞助了一个巡回剧团,让他们表演他的三次死亡。



对应16号“塔”牌面的,是深藏不露的老泰奈茨基。

老泰曾经是个音乐天才,后来却成了奥地利军队里的神枪手。他在战争中如鱼得水,“在他周围形成了一个来复枪射程所及范围内的无人之地”。

然而最后,在一座塔楼里,老泰在和老奥互射时失手,被一枪打穿了脑袋。



作为失败者老泰的儿子,小泰上尉对应着12号“倒吊人”牌面。

小泰去找杀父仇人老奥的儿子小奥报仇,把刀插进了小奥的身体,还把他单脚倒吊在树上。

“倒吊人”牌面在塔罗牌里,代表着跟“卧薪尝胆”差不多的意思。再糟糕的境遇也是一种磨炼,暂时的厄运总会过去,要养精蓄锐,为了将来的东山再起。

当天晚上,小泰的妹妹救下了小奥,最后,他们成了夫妻……


更洒狗血的是,在君士坦丁堡,老奥碰到了他“命中注定的最后一场恋情。”

在舞会上,小奥发现他的父亲和自己的妻子痴痴对望,“她会跟我父亲生出她跟我生不出的孩子……”

已经死够了三次的老奥,在遇见他的“最后之恋”后,当着众人,凭空消失在法国特使的花园里,连同他手中的酒杯。

21号“世界”这张牌,象征着成功、愿望达成,也代表预言的最终实现。

这就是书名《君士坦丁堡最后之恋》的来历。


“最后之恋”,在老奥身上,既是最后的甜蜜,也是生命的终点。

老奥消失后,小奥终于摆脱了父亲的阴影,然而也失去了他的爱情。

最后的结局如何,一切都还是个未知数啊……


似假似真的梦幻般的语言、绚丽的想象,都是帕维奇的标志。

时空交错、折叠,对帕维奇来说从来都不是什么难事。

比如在《死神》一章,老奥的勤务兵为他朗读荷马史诗《伊利亚特》时,读着读着就穿越了,特洛伊的勇士在墙头上目击了20世纪的众多大事件,就像一个预言:

“从特洛伊的雉堞墙上,我那疯狂的兄弟热朗·普里阿摩热维奇看见了施里曼和俄罗斯某个10月的红雪,他看见了对犹太人的迫害和闪击战,以及四个男人在雅尔塔、斯大林在1948年;

而且,惊恐不安中,拨开他罪孽的迷雾,他看见了耶路撒冷和哭墙以及阿拉伯人,看见了油再次从东方流出来,盎格鲁—萨克逊人登上月球,进入苏维埃俄罗斯人所在的天空,以及塞尔维亚人冒天下之大不韪;

他那预言家的眼睛的源泉都要枯竭了,谁知道他还看见了别的什么以及看到了多远……”

还在等什么?快把这本绝世神书买回家,体验灵魂出窍的感觉吧!

一条独家首发,48小时特惠118元!

特惠结束时间:9月25日10:00


这几本书也值得一读再读

点击封面查看详情


《二手时间》

2015年度诺贝尔文学奖得主阿列克谢耶维奇最具分量的作品,写的是苏联解体后的时代,一直写到今天。

这位白俄罗斯女作家,记录了阿富汗战争的年轻士兵、切尔诺贝利事件的幸存者、克里姆林宫自杀的苏联元帅、等着丈夫从战场归来的绝望妇女——数百个主人公,在书中讲述自己是怎么理解信仰的,以及为什么信仰崩塌了。


点击封面查看详情

《梵高手稿》

一本集中了梵高书信、画作、珍贵手稿的收藏级读物。

150多封精心挑选、全新翻译的私人书信,250多幅高品质印刷的罕见画作手稿和原图。老牌艺术类出版社Black Dog & Leventhal授权引进,中文版首发,向所有热爱梵高的人展示出了一个不一样的梵高。

点击封面查看详情


《最美莎翁经典剧作集》

精选最能代表莎士比亚的十部经典剧作,在公认度最高的朱生豪译本基础上精心编校而成。这套莎翁剧作集,采用小开本硬壳精装,一剧一本,便于随身携带。

每套附赠一本精装布面主题笔记本,及主题帆布袋一款。


点这里,购买一代奇书《君士坦丁堡最后之恋》

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存