满满的艺术气息！交大智慧再次点亮上海！

相遇，让上海更美

2019空间艺术季

讲述“一江一河”公共空间故事

向全世界介绍上海近年来遍布

全市的各类滨水空间贯通、品质提升的

建设成就及未来愿景

上海交通大学设计学院院长 阮昕

作为主展览规划建筑板块策展人

将交大智慧融入艺术设计

闪耀黄浦江

2019年上海城市空间艺术季主展主题为“相遇”，意喻本届艺术季所呈现的人与人的相遇、水与岸的相遇、艺术与城市空间的相遇、历史与未来的相遇，将激发更多美好生活、美好情感的相遇，成为人们不可磨灭的城市记忆。

杨浦滨江记载了上海百年记忆。将杨浦区滨江南段公共空间及沿线历史建筑参与举办本届空间艺术季这一重要举措，使得空间艺术季首次从室内展走向室外空间，实现了将公共艺术作品与城市空间本身的艺术魅力相结合的愿景。

交大智慧闪耀艺术季

Part 1-发布会 | 策展人阮昕理念分享

上海交通大学设计学院院长、光启讲席教授、2019 SUSAS规划建筑板块策展人阮昕在发布会上表示，其带领的上海交大设计学院团队将秉承本届上海空间艺术季“滨水空间为人类带来美好生活”的全球性基调，关注上海以“一江一河”为主导的城市更新进程。“滨水空间为人类带来美好生活”，借助建筑与城市的营造，水是驱动城市生活与再生的一股强大的魔力，而这次展览，正将切实地传递这一重要信息。

上海交通大学设计学院院长阮昕

part 2—展览开幕式 

“2019年上海城市空间艺术季”在主展馆举行盛大开幕仪式，上海市副市长汤志平宣布开幕。在主展区规划建筑板块内，阮昕向上海交大党委常委、副校长奚立峰介绍了“三城记”的由来——在上海、悉尼、威尼斯这三座典型滨水城市中，水如何成为了促进人类城市社会发展的再生魔力。

part 3—规划建筑板块开幕论坛举行设计学院主办

由上海交大设计学院主办、Let's Talks学术论坛承办的“2019上海城市空间艺术季规划建筑板块开幕论坛”成功举行。阮昕及其团队在论坛致辞中表示，本场开幕论坛将开启艺术季城市建筑方面的系列学术讨论，旨在促进国内外规划建筑滨水空间领域的研究与交流，通过多种呈现方式帮助公众了解展览的学术脉络、三大板块主题，从而能够对展品形成初步理解。

会上，阮昕教授表示，本次策展强调多元性、历史性和学术性。滨水空间的建设不仅仅是城市物理空间意义上的改动更新，更代表了水和人类生活融合的象征意义。

设计理念

以阮昕院长为首的上海交大设计学院团队以“再生——水之魔力（Rebirth (Mutation) – Water, an Enigma）作为本次艺术季规划建筑板块的策展理念，尤其强调以学术性、历史感、前瞻性，以及公众参与，共同打造扎实而具有活力的展览内容。在本次展览中，水的魔力将主要通过上海、威尼斯、悉尼的“三城记”，辅以世界上其它滨水地区再生的优秀案例进行展现。

（三城记——阮院长策展理念）

1.上海： 

几千年来，上海作为一个偏远的小市镇，密集的河道及其堤圩造就了环绕的稻作农耕田地。先民们早已开始利用奇妙的循环潮汐进行调节灌溉、供水，以及通过这精心设计的水道排放废物。当上海于19世纪中叶被外国的坚船利炮强迫开放为通商口岸后，上海的生态生命线遭到严重堵塞。欧洲人在租界里筑路并搭建洋楼别墅。于是，由大到小的水道被填埋，承担废物排放的下水道直接通往中国贫民所聚居的开放河道。然而，曾经如同“血脉”般连接黄浦江的水道几乎全部被切断，剩下苏州河与黄浦江为中国第一座现代化城市提供了交通运输的便利，和随之而生的繁荣的工业。

2.威尼斯： 

西望陆地的尽头，水与陆地在威尼斯和谐交融。起初，水为未来的威尼斯人提供了防御与安全。因水而造成的隔离至关重要。而水又使这个偏僻的难民营迎来了再生：通过水上贸易，共和国创造了繁荣的生活；水还为城市形式、建筑和艺术生活提供了无尽的灵感源泉。是水，使威尼斯成为了世界最精美的滨水城市艺术品之一。

3.悉尼：

东眺大海的边缘，悉尼湾孕育了悉尼这座美丽港口城市的精神灵魂。悉尼港从起初承接罪犯的登陆点，到为后来工业提供生命线，而现在摇身一变成为全世界最美的滨水休闲港，公平而开放地面向其多元文化的居民。

策展人为本届展览特别设立了两大主题展区：“黄浦江遇见悉尼主题展”、“苏州河邂逅威尼斯主题展”，以及其他7大分展区，每个展区以其独特的形式和语言解答水如何改变了人的生活及城市空间。

精彩作品

l 像素滨江| 上海交大设计学院张海翱

Pixilated Riverfront

[心动——黄浦江遇见悉尼]

本展项采用参数化磨砂亚克力棒，底面的LED灯光把亚克力棒染成江川的色调，亦可通过LED的明亮与色调变化使该装置有动态的波动效果。旨在展示出波涛汹涌，万紫千红的黄浦江奔流千年。

l 水生之景| 海伦·洛克海德教授及安斯利·玛瑞博士团队（澳大利亚悉尼）

Aqueous Landscape

[心动——黄浦江遇见悉尼]

悉尼是世界上最大的海港城市之一。本次展出这一系列的图片、照片和影片探索了这一建筑前沿的细微变迁，展示了前滨是如何运作的，以及在不同的地方是如何通过不同的项目、以不同的方式重塑、重生和恢复的。 

l  切片苏州河| 同济原作设计工作室

A Slice of the Suzhou River

[邂逅——苏州河邂逅威尼斯]

本参展作品依托同济原作设计工作室在苏州河黄浦区段的水岸更新实践的经验与感悟，以切片方式展现水岸再生与城市生活、城市空间的关系。  

l  威尼斯：水与石之歌丨乔治·乔尼庚教授团队（意大利威尼斯）

Venice: a city of water and stone

[邂逅——苏州河邂逅威尼斯]

展览由三个不同的叙述组成，分别被称为“历时性”、“共时性”和“视觉”，每一个都展示了威尼斯这座城市的不同方面。威尼斯的主要使命是与它所处的水域保持不可分割的关系。 

阮昕，上海交通大学设计学院院长、光启讲席教授。曾任澳大利亚新南威尔士大学城市建筑环境学院副院长、建筑系主任（2004-2018）。现任国际建筑师协会建筑评论家委员会(CICA)委员、美国建筑历史学家学会(SAH)会员、澳大利亚建筑师学会(AIA)学术会员、新南威尔士大学建筑学长聘讲席教授、同济大学顾问教授。阮昕着眼于历史文化背景中的建筑形制研究，涉猎中西建筑历史比较，世界住宅文化史，风土民居与建筑文化人类学，建筑教育，当代建筑评论，以及西方文化语境下的亚洲建筑研究。其专著和学术论文得到了来自全球权威学术期刊及主流媒体的高度评价和广泛关注。

来源：设计学院

编辑：刘美玉

责任编辑：金雪 祁洁

推

荐

阅

读

点赞交大智慧！