▂▃▅▆ 听！这是交大最动听的一首歌！
大美校园，是一本读不完的书
是一首唱不完的曲
校歌是其中最美的音符
它是学校文化形象中最生动的元素
在与时代的契合中
依然历久弥新
让我们一同倾听历史上的交大校歌
感悟交大人的时代精神
走进交大人的家国情怀
01
南洋公学校歌——与校同生
与校同生：
1896年，南洋公学（交通大学初创校名）在上海徐家汇筹建创立。公学初创之时，先设师范院，注重营造文化育人的氛围，编写、传唱院歌《警醒歌》，以训勉师生敦品砺行，激昂奋进。
《警醒歌》由南洋公学中文总教习张焕纶撰词，师范生张在新、姚曾豫、沈庆鸿共同谱曲。歌凡四章，每章皆以“警”字开头，以“醒”字结尾，遂定名《警醒歌》。全歌以爱国为宗旨，唤起学生关心民族命运，担负起挽救民族危亡的重任，音调铿锵，富有感染力。
1897年7月《知新报》刊登张焕纶（经甫）作词的《警醒歌》
南洋公学校歌
（英文版）
作词：福开森
译文：李昀
前进，向上，向前进，
南洋之子们，
向着荣耀迈进
正如我们所唱的一样。
不为名利和财富
朝着我们的目标，
只为了真理和荣誉
保证我们的思想和灵魂。
前进，向上，向前进，
南洋之子们，
向上来到高地
在这里我们的比赛开始了。
听那天堂的声音
听从它的号召。
和兄弟们并肩奋斗
用我们的心和手。
前进，向上，向前进，
南洋之子们，
向前突破冲突
自由从何而来。
谨记圣人教会我们的智慧，
我们继续前进热切期待
黄金时代的到来。
校歌英文版 南洋公学时期（1896-1905）
张焕纶
福开森
南洋公学师生合影
1897年《知新报》刊载此歌，并高度评价了其育人价值的评语：
此歌以教师范生者，深识大势，用意甚苦，使其遍教国人，深入心脾，皆知危怠，发奋强毅，兼日而程，人才何患不成，种类何患不保。
师范院建成后，公学又相继成立外院（相当于高等小学）、中院（相当于中学部），两院都沿用师范院做法，编有院歌。外院院歌名曰《四勉歌》，共四章，分和厚、肃静、勤奋、整洁，劝勉学生要“立志要做好男儿”，成为对国家对社会有用之人。因专为刚入学的少年学生而作，歌词显得言简意赅，是非鲜明，通俗易懂，便于理解与记忆，利于自勉并修行。
向上滑动阅览
外院院歌——《四勉歌》
其一：和厚
和厚歌，歌和厚。
在家敬父兄，出外亲师友。
推肥让甘莫争先，服劳忍屈莫退后。
和厚之气气如春，春风触处出荣茂。
不和不厚如秋冬，秋冬满目成荒瘦。
国和一国强，家和一家阜。
立志要做好男儿，听我歌和厚。
其二：肃静
肃静歌，歌肃静。
出口要安舒，举足戒驰骋。
动时枚马声不闻，静时木鸡眼不瞬。
肃静之气像澄波，波澄鉴物无藏影。
不肃不静像摇波，波摇顷刻成昏浑。
身肃有威仪，心静增聪颖。
立志要做好男儿，听我歌肃静。
其三：勤奋
勤奋歌，歌勤奋。
君子无所争，当仁有不逊。
愚柔非虑怠可虑，明强非胜勤者胜。
譬彼赴远道，驭骥同发不同轫。
又如徙高冈，勇怯异到不异径。
一奋无难事，一退落千仞。
立志要做好男儿，听我歌勤奋。
其四：整洁
整洁歌，歌整洁。
唾涕内则戒，洒扫弟子职。
整洁非徒肃观瞻，洁净且能却秽疾。
譬彼皎皎月，拨开云雾清光溢。
又如油油禾，芟夷稂莠良苗茁。
整则有精神，洁则清气血。
立志要做好男儿，听我歌整洁。
如今，《四勉歌》依旧被上海交通大学附属小学沿用。虽身处不同时代，但在不断的传唱中，其所承载的精神已然融入古今交大人的内心深处。
上海交通大学附属小学学生吟诵《四勉歌》
中院也有师范生沈庆鸿撰词的院歌，劝勉师生珍惜读书时光，树立远大志向，穷究学问，奋发向上，早日成为祖国栋梁之才，为国家为学校争得荣光。
向上滑动阅览
中院院歌
撰词：沈庆鸿
佳气兮葱茏，春风光座中；
吾曹自到此，学业修普通。
自初级以至六级，三年忽一终。
学问本无限，毕生研究未易穷！
譬如登高山，须到喜马第一峰；
又如赴远道，须游地球遍西东。
吾同学，有志少年，一得毋自封！
须努力奋斗，为国为校争光荣。
巍巍乎，光阴如箭，一去不再逢。
今日桃李花，他年翠柏与苍松。
02
上海高等实业学堂/工业专门学校校歌
1906年，南洋公学改称邮传部上海高等实业学堂。1907年，唐文治担任监督（即校长），两年后他决定重谱校歌，于是由沈庆鸿选曲并填词的《邮传部上海高等实业学堂校歌》应运而生，校歌歌词曾经唐文治亲自改订。这也是本校第一首正式的校歌，曲调选自音乐《精兵进行曲》。
清末民初校歌作词者沈庆鸿（1870-1947），字叔逵，笔名心工，为本校首届师范院学生，时任附小主任，后誉为 “中国学堂音乐之父 ”。
这首校歌在用词上较《警醒歌》浅显。“实心实力求实学，实心实力务实业”，点出了当时学校的办校宗旨和掌校者的办学理念。当时在任的唐文治校长确实将“尚实”的的办学理念付诸实行，创立或扩充了铁路、土木、电机、航海等实业专科。最后一句“光辉吾国徽，便是光辉吾校旗”，勉励全体师生将个人事业发展与学校校誉、国家进步紧密相连，体现出爱国荣校的深刻含义。
上海交通大学学生交响乐团演绎1920年代版校歌
1912年，将“珠光灿，青龙飞”改为“五色备，如虹电”，一直沿用到1920年代初期。上海交通大学附属小学现行校歌，在交大1920年代版校歌的基础上修改，将歌词第一句改为“五星辉映虹霓”，其余沿用。
上海交通大学附属小学现行校歌
03
南洋大学校歌
1926年，时值交大（时称南洋大学）建校三十周年之际，交通大学两广同学会发行的《南针》杂志第二期又刊登出一首名为《南洋大学校歌》的新校歌，作曲为朱织云，填词仍为沈庆鸿。该校歌一直使用到1928年。
南洋大学校歌
歌曲为C大调，内容分为三章，主要表达了学校追忆初创者的良苦用心，回顾学校的悠久历史以及对莘莘学子的无限厚望。
04
交通大学校歌
1928年，学校因名称调整，再次启动了重订校歌事宜。1943年出版的《四十七周年校庆纪念刊》登出了由萧友梅谱曲的新校歌。这首校歌一直使用到新中国成立前。
1940年代《交通大学校歌》
刊于四十七周年校庆纪念刊《交大概况》
此首校歌共分四段，由于每段之首均以“美哉吾校”起首，每段之末皆以“为世界之光。为世界之光”作为结尾，故而这首歌又名为《为世界之光》。
歌曲体现交大人踏实求学，以培育国家富强的根本。国土无疆，山高水长，到处都可见到交大人投身建设事业的身影。
05
上海交通大学校歌
新中国成立后，校歌曾中断过一段时间，直到1982年，学校在广泛征求意见的基础上，新订校歌《上海交通大学校歌》完稿，并经党委批准施行。新校歌歌词由诗人于之执笔，著名作曲家兼上海交大音乐研究室主任瞿维谱曲。
于之
瞿维
校歌勉励同学饮水思源，为母校增光添彩，爱国荣校，为民族复兴奋斗不息。
用歌声告白祖国
交大校歌随着时代变迁而不断变化，但其内涵代代相承，始终承载着饮水思源、求真务实的交大精神。随着校歌的传唱，春风化雨，润物无声，成为凝聚和塑造交大师生科学精神与爱国情怀的重要载体，激励和鼓舞着一代代交大人为时代发展、民族振兴，勇担使命，毅然前行！在每一年的开学典礼、毕业典礼等重大活动中，集体唱校歌已成为一种传统。
来源：上海交大档案馆（党史校史研究室）
编辑：孔芮
责任编辑：金雪 祁洁
推
荐
阅
读
1、李强书记今天来交大了！看了这些“国之重器”，提出这些殷殷期望
2、交大这位男神教授请了解一下！他用15年时间，讲了一个故事……
3、南洋公学下南洋！1896→2019，交大在新加坡干了两件大事！
校歌，最好听！