我，专怼外国人
图片：《刮痧》
你有哪些怼外国人的有趣经历？
我是汉语老师，也不能说怼歪果仁吧，管教他们是我的工作。
1
上课交作业。一个哈萨克小伙「piu」一下把作业给我飞到讲桌上。
我：XXX，你过来，拿回去，重新交。
2
上课写作文。
还是哈萨克小伙，不写，玩儿手机。
我：你怎么不写？
他：我不想写。
我：所有人都要写，这个写作是算分数的。
他：这个分数我不要了。
我：那你出去吧，这课以后也别来上了。
转身走掉。学生默默地写了。
（管不了你了……）
3
期中考试发卷子。
吉尔吉斯学生：老师，你不如其他老师大方。
我：我怎么小气了？
他：你不如其他老师打分大方。
我：你打算活在谎言里吗？
4
上课讲婚姻观念，我中间无意说了一句，我结婚的时候……全班突然爆发出雷鸣般的掌声
我：怎么了？Why？
哈萨克男学生：老师你结婚了就好。
我：？？？？？你们怕我嫁不出去吗？
巴基斯坦女学生：老师，不是的，我们来了中国见了好多女老师三十多、四十多没结婚。太可怕了。
吉尔吉斯男学生：老师，我们一直在猜你有没有结婚。
我：刚刚教给你们什么来着？
巴基斯坦男学生：结婚是他们两个人的事，跟我们无关。
我： 好好把你们的汉语学好吧，别瞎操心。
5
硕士生的课，也有留学生，他们表示听不懂。
喀麦隆学生悠悠地跟我说：老师，你就等着下礼拜我们作业瞧吧。
我：那你们等着瞧你们的分数吧。
（谁怕谁啊 ）
6
正在给学生讲「得了吧」这个口语表达，几个泰国姑娘不知道在聊什么。
我：你们几个聊什么呢？
姑娘们：我们在讨论这个语法。
我：得了吧！
7
学生：老师，我们恭维你你高兴吗？
我：「恭维」= flatter，你们刚刚没有恭维我。
学生：那可以说「我们赞颂了你。」
我：……（咋不是歌颂呢！）
8
学生：老师，「撒谎」这个词是不是不可以随便用，会让人受到侮辱。
我：嗯，撒谎一般不随便用。不过「侮辱」这个词 too heavy，一般也不用。可以说」不太尊重」。
学生：老师，那什么时候可以用「侮辱」？
我：你想侮辱谁？
9
两个上学期的学生擦肩而过，被他们大声叫住：啊！高老师！你还在？！
我：不好意思，我还在。
10
我：你们这个班比另一个班的同学努力。
学生：因为我们很优秀。
我：好，我记住你们了，下学期见。
（全班错愕……）
11
也有一些很美好的回忆：
上课挂天花板的投影机不亮，我就踮脚去勾，还是勾不到，全班的中亚小伙子们都笑了，然后随便站起来一个快一米九的竹竿儿一抬手就开了，笑嘻嘻地冲我笑，全班又笑了。看着这些充满活力的少年们，虽然一个个都是满脸胡子，但是还觉得特别美好。
好几次了，学生说中文我听不懂（尤其是一批母语背景我头次教的学生）但是其他学生听得懂，还得学生们给我解释。今天一个学生说，老师你的中文听力实在不太好。
12
美国学生：问你一个比较 offensive 的问题，希望你不要介意。
我：我介意，别问了。
（知乎君注：offensive - 讨厌的、无礼的、攻击性的）
13
咖啡厅。
我：请给我来一个超大杯（Venti）的 XXX，谢谢。
服务员：你一个女生喝得完超大杯吗？
我：喝得完。
服务员（掏出一个超大杯空杯）：你看，超大杯有这么大哦。
我：我知道。
服务员：真的不换成大杯（Grande）吗？
我：不换。
（结果最后超大杯的分量特少）
于是我要了一个大杯，当着他们面把咖啡倒进去，正好装满。
我：Magical! 请你们老板出来给我一个解释吧：）
老板： ……我们送您一个蛋糕做补偿吧。
14
第一次去考驾照。
考官是一个女白人，我一路正常发挥，侧方停车也成功了，结果她还把我挂了，理由是下雨天没开车灯。
我：Excuse me？？就凭这一项？不是扣分制度吗？请把打分表给我看一下？
考官：不能给你看。反正你这次没过，下次再加油吧。
我：您觉得为了我们共同的人身安全，开车灯这件事应该在上路前就做到的，对吗？
考官：对的。
我：考试虽重要，但您可以扣完分后提醒我开灯，对吗？
考官：……
我：然而到考试最后，我都没有开车灯，这在下雨天是很危险的，您明知道这很危险也没有提醒我，这算不算您故意造成的重大安全隐患？
考官：这不算什么重大安全隐患。
我：那您还挂我？
15
坐标北美北加州，六旗游乐场售票处。
正好是我走到售票处的排队线里，当时分明是第一个，但售票处还有一家子正在买票。有个墨西哥女人径直朝我这个方向走来然后很自然而然地站在了我前面，大概比我晚一秒到售票处排队线内，直挺挺插队在了我前面。
其实忍忍也是可以的，但是又觉得我自己的权利为什么不捍卫，就果断对着她说：
Do you know that there is a line？
（你知道要排队吗？）
她一脸不屑地说 so what blablabla shut up blablabla（原谅我每次一进入吵架战斗状态就完全听不进对方说的话，满脑子只想着怎么怼）
（那又怎样？闭嘴……）
然后我看她和她男朋友完全没有要去后面排队的意思，还开口叫我 shut up？（闭嘴？）
那个时候差不多到她了，她就走上前去和售票员说话，等她弄完我很大声对着她说：
You know maybe you should spend your money at the gym instead of this place.
（我看你应该把钱花在健身房而不是这里吧）
此女大概 200 斤左右吧，我不歧视胖子，但是既然你不尊重我那我也没什么好白莲花的。
她一听就炸了，直接冲过来拿肚子顶着我说：
You should go back to your own country！
（gun 回你自己的国家去）
这时后面已经排了很多人了，售票员也全程都有看到。我比这女的大概高一个半头吧，我就从上往下看着她笑着说：
This is not really your country if you have ever studied history.
（如果你有读过历史就该知道这也不是你的国家）
讲完后分明听到了后面从人群队伍里发出的支持的声音，然后就有人开始说：
Yea! This is America, it’s a melting pot！
（是啊！这里是美国，美国就是个熔炉啊）
（melting pot 指的是在各种民族混杂的都市中，由不同民族文化不断地影响、同化和融合，形成一种很独特的新的共同文化的社会。）
此女眼见自己已无法再占据上风，就一步三回头，嘴里骂骂咧咧悻悻然地走掉了。
（其实她是和她男朋友一起的，不过她男朋友全程在远处观望一句话也没说）
然后我就到售票窗口准备买票，卖票阿姨是个黑人，激動地对我说：
Don’t get upset, these people are just ignorant! They are so ignorant!
（不要不开心，是这些人无知，实在太无知了）
我说我知道，我没事的，谢谢你安慰我。然后买好票就去玩了。
关于怼人的经历我还是挺多的，以前在墨尔本住过三年（在那里念高中），澳洲人的种族歧视比美国严重太多了，包括在学校老师都会明里暗里有这种倾向。
一开始是真的傻傻地被人冷嘲热讽也不怼回去，后来次数多了就觉得不能忍！这种事凭什么忍？只要是我没有亏欠或伤害别人，却无故遭受不平等待遇，就坚决据理力争，管你是白人黑人墨西哥人还是什么欧洲人，我们中国人不是那么好欺负的，哼哼！
16
去年参加了学校的博士生海外实践项目，实践单位在埃塞俄比亚。
记得有一次晚上去实践单位加班，结束后领导请大家去楼下酒吧喝杯当地啤酒，聊聊天。
大约搞到十点多结束，大家决定一起步行回驻地，大概有十五分钟的路程。
由于人很多，同事们逐渐分成了前后两队，我在后队。
走着走着，前面开来一辆小轿车，和前队相遇，我隐隐约约好像有人在喊些什么。
我没太留意，后来车开到我身边，一个黑哥哥突然探身出车窗，对我恶狠狠地喊道：
「CHINA！！」
当时酒后脑袋打一激灵，几乎没有思考，就立马比对方嗓门大一号喊道：
「No.1 ！！！！」
对方好像愣了，然后也就一愣神的功夫，车就开走了。
第二天早上问走在前队的同事，得知是那辆车上的人是在挑衅。这么看来，我的回怼应该是挺成功的。
不过总体而言，我接触到的大部分当地人还是很热情友好的，虽然贫穷，但民风淳朴，治安良好，十分自信。
小彩蛋：当地人对中国人的不友善称呼是「阿里巴巴」，意思是抢他们钱的强盗。
戳小程序查看剩下的 236 个回答：