【周四 · 连载】中华文明的精髓：包容性与和平性｜《人民币国际化报告2015》

导读人民币国际化是中国人民大学国际货币研究所(IMI)的重点研究领域。自2012年研究所首次发布《人民币国际化报告2012》并首创人民币国际化指数（RII）以来，已经连续三年编写并发布《人民币国际化报告》。尽管时间不长，报告因其独立性、客观性和决策参考性，得到了社会各界尤其是政策部门的高度关注。同时报告还被译成英文和日文同步发布，在国内外理论与实务界均产生较大影响。《人民币国际化报告2015》主题为“一带一路”建设中的货币战略。《IMI研报》栏目将于每周四连续刊登《人民币国际化报告2015》节选系列文章，以飨读者。本文系《人民币国际化报告2015》系列二十六：中华文明的精髓：包容性与和平性。RMB Internationalization is a key research area of IMI. In order to faithfully record the progress of RMB internationalization and objectively reflect the challenges in the long run, IMI has been releasing the “RMB Internationalization Report” since 2012. The Reports draw broad attention from all sectors of society due to the independence, objectivity and referential value for decision making. Currently, the Reports have been released in both China and abroad simultaneously in English, Japanese, Simplified and Traditional Chinese characters. RMB Internationalization Report 2015 themed monetization strategy in the execution of “One Belt One Road” strategy. Every Thursday, this column carries excerpt from the Report 2015.

中华文明在悠久的历史中，在与其他文明的交往中，形成了独特的文明对话模式，其精髓就是包容性与和平性。中国善于在承认其他文明的前提下加强对话和交流，取长补短，发展壮大，延绵几千年不断。正是依赖这种包容与和平的文明对话模式，不少灿烂的中华文化被其他文明自觉吸纳，不少外族自愿向中华文明靠拢。

自汉朝开始，汉族与匈奴、突厥、回鹘（西夏）、契丹（辽国）、女真、蒙古、满族等外族的战争，都没有对对方的剿灭，主要是文明之争而非种族之争，极少有大规模的种族屠杀。通常是外族政权被打垮后，在与中华文明的交往中逐步被同化，成为中华文明的一部分。“总体上说，自秦汉至清朝的二千余年，汉民族以其文化自然而然地而非暴力地同化少数民族，乃其主流。”（李泽厚《论语今读》）

中国文化历来注重“亲仁善邻”，即使是必要的武备，其目标也仅仅是“以戎卫道”、“协和万邦”。而“以戎卫道”之“道”，绝非武力征服天下以奴役人民及其他种族的“霸道”，而是讲求仁义的“王道”。中国文化尊崇“王道”，核心在于以德服人，也就是儒家主张的“远人不服，则修文德以来之”。因此中华文化强调修身养性，维护社会的公平正义，倡导国与国间和睦相处，本着“和而不同”的包容性态度，尊重不同的文明。

在一带一路战略实施的今天，正如习主席讲话所说的，“要倡导合作发展理念，在国际关系中践行正确义利观……在国际关系中，要妥善处理义和利的关系。政治上要秉持公道正义，坚持平等相待，经济上要坚持互利共赢、共同发展，摒弃过时的零和思维。既要让自己过得好，也要让别人过得好。”这种合作共赢、平等互利的思想，既是中华文明对外关系中的集中体现，也是“一带一路”建设的指导思想和处理各国关系的准则。

观点整理｜赵雪情
编辑｜陈沈佳

每日专题IMI小编每日按专题类别为您推送精彩文章，敬请关注：
周一“宏观经济与政策”、周二“商业银行与财富管理”、周三“金融稳定与金融监管”、周四“国际金融与人民币国际化”、周五“互联网金融与资产证券化”、周末“好文荐读与读史”。查看更多学术成果可登录IMI官网“国际货币网”（www.imi.org.cn）。
欢迎读者朋友多多留言与我们交流互动，推荐好文章可联系：邮箱：[e-mail]；电话：[phone]