译酷俄语沙龙《百家讲坛》北京站第65期在京成功开讲！
2016年11月26日，适逢译酷圆满完成承接内蒙古乌兰察布新雅宝路商城开业招商会翻译项目任务之际，译酷（北京）公司在公司驻地竞园艺术中心成功召集了译酷俄语沙龙《百家讲坛》北京站第65期线下活动！
译酷新办公地址
从消息发出到活动开始，收到来自京津冀地区各界俄语人的报名申请60份，实际参加活动人数高达66人！
译酷俄语沙龙延续了近十年来的传统形式，它不仅是简单套路的俄语人的线下活动，更是凝聚主办方智慧组织和静心设计、融俄语人最高精神理念与方法、知识交流与分享的殿堂！
活动现场
活动现场气氛热烈，无论是俄语界资深的大咖、进入行业从业者队伍的职业达人，还是初学的学生菜鸟，所有人都找回了当初学俄语的那份执着的情节。活动还没有开始，大会议室就弥漫着浓浓的俄语气息，本次沙龙在这种共融共通、和谐畅快的学习氛围中进展十分顺利。
活动现场
此次活动请来的是两位业界高手，为大家带来精彩的演讲：许晓东先生，现任北京紫禁城国医馆部门经理和翻译，负责“易游天下”国旅总社出入境旅游业务，曾经多次接待俄罗斯高端访华团体和代表、中亚地区高级政府官员及商贾，并为大企业家、银行家设计独有入境游线路，为中俄哈等国消费者提供高效优质的服务，无论是业界还是坊间均深受好评。
徐晓东先生发表演讲
许晓东先生用他丰富的组织和实战经验为大家呈现了旅游行业的新概念新理念新面貌，他用十分流利的中俄双语和视频片段资料来与大家分享，更真实的展现了设计线路的重要性，把大家纷纷带入到所述的情境中，在场听众受益匪浅。
罗曼老师与许晓东先生一起
朱民先生，现任北京中和泽能有限公司翻译兼项目经理，曾与俄罗斯鲍曼国立技术大学和新西伯利亚国立技术大学进行了技术交流与合作培训，并成功引进乌克兰激光指北仪，在任中国科学院软件研究所技术翻译和研究人员期间，并赴乌尼古拉耶夫造船厂进行大船项目谈判。
朱民先生发表演讲
朱民先生用自己扎实的基本功向大家讲解了俄语技术用语的使用方法，并分享了自己如何成为翻译的经验，同时为大家整理了许多同语意的词汇在不同领域的辩译，让大家对专业性用语有了更深一步的了解。大家弄清楚了所谓术语，是每位译员遭遇项目文件翻译时候的首要难题，统一术语成了每项翻译任务前的首要解决的问题。
朱民先生在做技术词汇分析
大卫老师在做政经词汇分享
现场大家纷纷与两位老师进行了交流与咨询，气氛活跃。
互动现场
译酷创始人兼CEO王钊先生在活动期间分别与中国新闻社丁栋先生、浪漫俄罗斯旅游公司总裁张华恩先生、财纳影视总裁刘铉先生及中国能源工程高翻马景春先生等进行了诚挚友好的交流。
译酷（北京）公司执行总裁兼首席翻译大卫老师，在活动现场带领大家对译酷俄语沙龙《百家讲坛》第64期主讲嘉宾提出的政治经济词汇答案进行了解读、分享和互动，参与者意犹未尽。
俄语自学者在讲述自己学习经验
大卫老师现身说法
许多参会人员对此次活动给予了高度评价，并希望以后可以继续参与到活动中来。
参加活动的人员分别来自：某部委国际局、中科院信息所、中国新闻社、中国能源工程、亿阳集团丝路化工（大连）、财纳国际影业、俄罗斯财政集团清关运输公司驻华代表处、浪漫俄罗斯国际旅游、枫华旅游、昆仑万维、北京银行、正泰电器、京粤文化科技、国药国际、宜生到家健康科技、中国中医药大学、中央民族大学、北京工业大学、北京外国语大学、北京第二外国语学院、对外经济贸易大学、天津外国语大学、开封大学、伊尔库茨克旅行社、仪达科技国际、矿冶国际、内蒙古乌兰察布新雅宝路项目组、7500km俄语平台等机构。
分享环节
有些未能参与会议的人员纷纷来电或通过线上平台表达对此次活动的祝贺，同时也希望主办方能够提供更多的平台让更多共同理想的俄语人参与其中。
译酷俄语沙龙《百家讲坛》、译酷俄语沙龙《空中课堂》以及译酷俄语沙龙《读书会》等作为译酷网北京译酷国际文化发展有限公司着力打造并推出的线下活动品牌，历经数年沧海和艰辛，风风雨雨一路走来，受到业界众多人关注并参与，其受益颇多，很多人收获满满！
部分参与者和王钊总裁合影
以上品牌活动除了在北京定期进行外，还分别在苏州、郑州、长沙、广州、深圳、厦门、乌鲁木齐等地有效开展，并将拓展更多的区域，所以没来参加的小伙伴们莫急，拭目以待！
全体合影
目前，译酷已经分别接待了来自如东北大学、北京第二外国语学院、西北师范大学、内蒙古师范大学、河北大学、辽宁大学、北京师范大学等高校的师生代表的来访和座谈，已经就有关校企合作、利用大数据语料库共同进行教学研究项目、共建学生俄语实习基地等诸事宜进行洽谈和磋商。欢迎各地教学、科研及政府机构前来商洽。
全体合影
译酷俄语沙龙给予受众的不仅是一次知识的分享和技能上的提高，更多的是理念一次又一次被更新，学习与运用俄语新方法新手段所解决的案例如何被成功运用，同时也是俄语人的一次次大聚合，让更多的俄语人聚集在一起，做共同的事业。让我们的队伍不断壮大，变得更有战斗力！希望和相信未来会有越来越多的人加入到译酷的这个大家庭中，让天下俄语家族不断再绽放光彩!
译酷俄语
微信号yicool007
微信上最棒的俄语查词工具
译酷俄语微信功能
中俄互译(直接查词翻译)
即时发音(＃俄语)
数字翻译(输入数字可包含小数)
变格变位(变格变位后返回原型)
标注重音(*俄语)
小译微信号nacuoy