其他

俄罗斯大选见端倪

2017-09-13 译酷俄语
11俄罗斯

全国统一投票日

政坛“新生代”崛起


这个标志想必大家都很熟悉了,这是统一俄罗斯党的标志,今年的选举依然是毫无悬念,根据选举结果统计,赢得本次选举的16个联邦主体的行政长官全部来自执政党———统一俄罗斯党(简称“统俄党”)。而在6个联邦主体议会共309个议席中,统俄党赢得了239个议席。

这次选举和莫斯科庆祝建城870周年几乎是同一天,这大大分散了民众的注意力,不得不说,这个如意算盘打得准~

注意

在统俄党获得压倒性的胜利的同时,在一些地方议会层面,依旧能看到两大趋势在逐渐显现:

第一,“新生代”正在崛起。《莫斯科时报》 报道称,在莫斯科市议会的竞选中,青年候选人比例达到俄罗斯独立以来的峰值:35岁以下的候选人占候选人总数的36.89%,而这个数据在2012年是32%,在2008年只有25%。(果然都是年轻有为~

俄政治学家尼古拉·马洛诺夫认为,新生代政治力量迅速成长的原因很简单,因为对于有政治抱负的年轻人而言,他们根本没有办法直接进入上层,而地区层面的选举是进入政治生活的唯一机会。

第二,“反对派”的政治可能性正在增加。此次地方选举最为引入注目的人物要数德米特里·古德科夫。现年36岁的古德科夫是一位名副其实的“80后反对派”。出身于政治世家、毕业于莫斯科大学新闻系的古德科夫2005年起就投身青年政治运动,2012年成为“反普京运动”的领导人物之一。

德米特里·古德科夫

一个很帅气的小伙子,有点黄晓明的即视感,有没有~

俄国际文传电讯社11日引用古德科夫的话称,在莫斯科市议会的选举中,由他本人积极联合的包括“亚博卢”、人民自由党、俄罗斯共产党和独立候选人在内的统一民主党赢得了266席,占全部1502席的17.7%。尽管统俄党占据着77%的绝对票选优势,但对古德科夫而言,这一结果已经标志着阶段性的胜利,“我的目标是赢得明年的莫斯科市长选举,当然我更想通过个人的努力改变当前的政治模式和整个政治文化氛围。”

很明显,古德科夫把此次地方选举看做是实现他政治理想的第一步。有人把这种理想称为“政治优步”(Political Uber):在智能化的时代里,每个人都可以选择成为出租车司机;同样在新的政治时代,每个人也都有政治参与的自由权利。

事实上,以上两种趋势是并肩而行的,“苏联解体后的一代”正在成长为俄罗斯政治生活的新生力量,“老派”的政治家已很难吸引到他们,而以古德科夫为代表的“反对派”却往往能成为他们的“代言人”。

译酷小编



不知道你们支持哪一个呢~现在据说帅小伙之前遭到了普大大的封杀,是因为他比普大大年轻帅气吗


译酷俄语

微信号yicool007

微信上最棒的俄语查词工具

译酷俄语微信功能

中俄互译(直接查词翻译)

即时发音(#俄语)

数字翻译(输入数字可包含小数)

变格变位(变格变位后返回原型)

标注重音(*俄语)

小译微信号nacuoy

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存