何岸 | 文化共性是中日关系抹不去的底色

作者：何岸，国观智库秘书长、南亚研究中心主任

今年是中日和平友好条约缔结45周年，对于中日两个具有重要地缘影响力的亚洲大国而言，都是一个值得纪念的年份。然而，近年来的中日关系阴晴不定、起起伏伏，在我们对纪念中日缔约的期盼中，中日关系的复杂性和敏感性再度凸显，两国更需要以更加冷静和理性的心态，通过对话与合作来解决分歧。在双边关系的背后，中日两国拥有悠久的历史和文化传统，文化共性是中日两国关系与民间交往抹不去的底色。国观智库致力于推动中国与世界的对话与交流，加强中日对话是国观智库矢志不渝的努力方向。在今年疫情刚结束不久，由国观智库创始人任力波、学术委员会主任张沱生组成的国观智库代表团开启的访日之行，成为疫情结束后访问日本的第一个中国智库代表团。在即将到来的11月，国观智库又将和笹川基金会等联合举办“中日青年沙龙”等主题活动，持续推动中日智库、学者、青年之间的对话交流，以两国的文化共性为纽带，在任何时候都是中日关系不可或缺的重要组成部分。

一、中日关系中的文化共性

今年5月27日，日本前驻华大使宫本雄二访问国观智库时，笔者向宫本大使请教，汉传佛教对日本的影响体现在哪些方面？宫本大使表示，汉传佛教对日本的影响体现在日本的方方面面。具体来说，佛教经历了与神道教的融合后，完成了佛教在日本的本土化，并逐渐成为日本社会的主流意识，对日本的社会文化产生了深远的影响。从精神层面看，在日本文化与国家意识的形成过程中，以佛教和儒教为底色的中华文化对日本文化的形成产生了深远影响；从物质层面看，汉传佛教的传入也给日本带来了包括：寺院、佛像、佛教艺术品、书法、绘画等巨大的物质文化财产，这些都可以说是佛教对于日本的重要影响，而不仅限于宗教领域。

经过千年岁月交往的中日两国，大量相似的文化习俗成为两国关系抹不去的底色，有了这份文化共性，中日时代友好的心愿也就有了基石。

5月27日，日本前驻华大使宫本雄二一行访问国观智库。

疫情结束以来，很多中国人热衷前往日本京都、奈良等古城，想一窥当年中国唐朝影响下的遗韵。不少日本人也来到中国，有的陶醉于中国的壮丽山河与丰厚物产，有的则致力于推进中日间的友好交流工作。其中，日本笹川和平财团就是代表之一。今年6月17日，33名中国留学生和日本大学生在日本静冈县沼津市举行日中未来创发研讨会，他们用身体力行的方式纪念中日友好条约缔结45周年。

6月17日，中日大学生在日本静冈县沼津市举行日中未来创发研讨会和主题活动。

金秋时节，笹川和平财团旗下的笹川基金会将再次组织今年“熊猫杯”获奖者代表、20余位日本青年学生访问中国，并在国观智库举办“中日青年沙龙”等主题活动。我们期待，在国观智库和日本各界有识之士的共同努力下，无论中日关系遇到怎样的挫折，对话交流的通道都应该保持畅通，民心相交的理念都应该持续推进。

二、国观智库致力于中日二轨外交的不懈努力

疫情三年期间，国观智库总计组织了近20次与日本智库和学者的线上对话。疫情结束后，国观智库成为访问日本的第一个中国智库代表团，代表团每天都有5-7场活动。访问期间，代表团充分感受到了日本朋友的热情和迫切希望恢复线下交流的心愿，更多体会到的是大家对中日关系严重倒退的忧虑。

4月9日，国观智库创始人任力波在日本《产经新闻》刊文：“日中改善に双方努力を　中国のシンクタンク総裁が寄稿”。

国观智库创始人任力波在结束访问后，在日本《产经新闻》刊文：“日中改善に双方努力を　中国のシンクタンク総裁が寄稿”中提出“多探讨共同利益和共同目标并付诸共同行动”是国观智库的积极倡议，文章指出“中日在很多问题上的分歧短期内难以解决，需要在共同利益、共同目标、共同行动上多做努力。一是作为世界第二和第三大经济体，共同为促进全球化、自由贸易、绿色发展、反对单边主义和贸易保护主义而努力，共同应对可能出现的全球经济衰退，加强两国经贸合作。二是推动中日两国相关组织在生态环保领域开展合作，设置动物保护、环境保护等议题，促进中日在大熊猫和朱鹮等珍惜动物保护中的合作。三是从国家层面把日本的印太战略和中国的一带一路倡议连接起来，促进共同开拓、共同发展。四是通过中日智库交流，共同探讨‘中日的未来在亚洲’‘亚洲价值观’等课题，不断强化‘只有中日和好，才有亚洲未来’等理念，促进中日携手深度影响和共同领导亚洲。”

4月9日，国观智库代表团拜访了日本共产党副委员长绪方靖夫、日本共产党中央委员会书记处书记田川实。

以千年交往的文化共性为底色，以中日世代友好的宏远为初心，让我们在纪念中日和平友好条约缔结45周年的日子里，继续为中日关系改善和发展做出积极努力。

►►►

推荐阅读