抚摸时间|费那奇夏日动画季·D单元影片详情
封面:麦布里奇的线 Muybridge's Strings
作者:山村浩二 Koji Yamamura
自然中的时间是绵延的洪流,从过去延伸向未来,奔涌不绝,任谁都无法将它抓住。而动画中的时间,却可以让人停下来静静抚摸。有时它像是细腻的白沙,有时像是柔软的绒毛,有时是纸上狂野的色彩,有时是笔尖婀娜的线条。本单元的作品中,时间被动画凝固成一段独特的生命体验,让你我的感受交织其中。
本单元的作品均使用了真实材料进行创作,这在数字制作技术极为普及的今天,显得尤为珍贵。其中,手绘作品《头山》《老鳄鱼》《麦布里奇的线》是日本动画大师山村浩二的三个巅峰作品,也呈现了山村浩二创作生涯中最大的一个特点——不局限于自己过去成功探索出的表现形式,而是为每个作品独特的内容,寻找到最适合它的表达方式。
头山 Mount Head
山村浩二 Koji Yamamura
《头山》改编自日本传统落语故事,将“自己跳入自己的脑袋里”这一无限循环的悖论完美地视觉化呈现。三味线的伴奏和极具调侃效果的戏剧化旁白,在听觉上也为作品赋予了强烈的冲击力。该片在2002年被提名奥斯卡,并获得了昂西、萨格勒布、广岛等6个动画节的最高奖,这在动画影史上都是十分罕见的成绩。
老鳄鱼 The Old Crocodile
山村浩二 Koji Yamamura
《老鳄鱼》则是山村浩二的另一部基于原作的作品,它忠实还原了法国作者里欧坡·索瓦的儿童绘本原著,利用动物的角色讲述了一个残忍的爱情故事--对爱自己的人的剥削,其现实意味令人回味无穷。
麦布里奇的线 Muybridge's Strings
山村浩二 Koji Yamamura
时间是否可能停止?是否可能倒转?获得多项荣誉后的2011年,山村浩二又创作了《麦布里奇的线》,该片以电影发展进程中的重要的人物--摄影家埃德沃德·麦布里奇的故事为线索,融合了山村浩二个人的情感和经历,在巴赫的《螃蟹卡农》的音乐声中将两个世界交织在一起,对时间的命题进行了深刻的哲学探讨。
山 Montagne
路易斯·卡耶 Louise Cailliez
此外,本单元还包含了多位艺术家们的优秀作品,制作工艺各不相同。真实材质赋予了画面更真切的触感和人的味道,观者通过材料自身独特的视觉语言,能产生更加丰富多元的感官联想,进而接触到创作者的内心世界。
D单元
抚摸时间
影 片 介 绍
1
小灵子 Sparky
梁电(心宝努子) Dian Liang
中国 美国 | 4'20'' | 2018 | 无对白 | 无字幕 | 高清HD
小灵子望向窗外,大世界分外奇怪。
2
头山 Mount Head
山村浩二 Koji Yamamura
日本 | 10'00" | 2002 | 日语 | 中文字幕 | 高清HD
小气的男人因为吃了一颗捡来的樱桃子,头顶上长出了一棵樱花树。赏樱的游客们接踵而至,惹得男人厌烦,就拔掉了樱花树,留下了一个大窟窿。可没想到窟窿里却积了水,沐浴者们又纷至沓来。作者将落语故事《头山》的舞台搬到了现代的东京,并尝试用动画进行新的诠释。
3
白色的马 White Horse
徐雨洁 Yujie Xu
英国 中国 | 7'01'' | 2019 | 无对白 | 无字幕 | 高清HD
旁观的人群在窃窃私语,他们说一台手风琴永远无法和一匹白色的马对话。
4
妹妹 Sister
宋思琪 Siqi Song
美国 中国 | 8'02'' | 2018 | 中文对白 | 英文字幕 | 高清HD
一个男人回忆他与妹妹在90年代一起长大的点点滴滴。如果生在不同的时代,他会不会有个完全不同的人生?
5
老鳄鱼 The Old Crocodile
山村浩二 Koji Yamamura
日本 | 13'00" | 2006 | 日语 | 中文字幕 | 高清HD
患了风湿病整天闷闷不乐的老鳄鱼,因为吃掉了自己的孙子而被逐出家门。在旅途中他结识了章鱼,并与她一同前往红海。但是老鳄鱼开始每天晚上都吃掉章鱼的一条腿。用动画忠实再现法国儿童文学作家里欧坡·索瓦原作的作品。
6
Half Asleep
蔡采贝 Caibei Cai
英国 | 5'16'' | 2018 | 无对白 | 无字幕 | 高清HD
一个房间,一半一半,嘘,昏昏欲睡,摇摇欲坠。
7
山 Montagne
路易斯·卡耶 Louise Cailliez
法国 | 18'00'' | 2019 | 法语对白 | 中文字幕 | 高清HD
三个少年一同在大自然中度过周末。一切都注定要让这两天过得愉快。但是,不好的氛围来临了。恶劣的天气即将到来。刻薄的话语挂在嘴边。他们中的一人坚持要攀登那座最高的山峰。
8
麦布里奇的线 Muybridge's Strings
山村浩二 Koji Yamamura
日本 | 12'39" | 2011 | 无对白 | 无字幕 | 高清HD
对电影的发明提供重要灵感的英国摄影师埃德沃德·麦布里奇动荡的一生,以及关于一对母女的另一个故事,通过巴赫的《螃蟹卡农》的音乐结构,构建而成的作品。
费那奇夏日动画季全篇导览👇点击此处
活动日程表:
购票须知:
本活动售票时间从5月29日起至7月11日活动结束,一票一座,80元/场,儿童须购票,每张票仅限在对应场次和时间内使用。
特别优惠活动:
◾ 全套票含全部6个单元,购买享9折优惠,并赠送价值60元费那奇限量款背包,现场兑票时领取。
◾ 购买周六、日全家场套票享92折优惠。
同一场次同时购买两张票优惠价149元、同时购买三张票优惠价216元。
ABC单元为全家场,适合全年龄观看,DEF单元为当代动画,杭州站特别增加中国美术学院作品专场。
购票通道:
杭州 活动时间:2021年6月29日-7月4日
地址:杭州市拱墅区热电路与月亮路交叉口运河文化艺术中心一楼剧场
杭州站购票二维码☝长按识别
上海 活动时间:2021年7月6日-7月11日
地址:上海市长宁区橙剧场·可当代艺术中心
上海站购票二维码☝长按识别
-------------------------------
费那奇北京动画周
基于作者视角的动画之旅,探索诗性和灵感的动画展映,与观众共筑彼此的精神家园。费那奇北京动画周是一个由与国际动画节交流最为频繁的中国动画艺术家、研究者与策展人组织策划的动画节展映项目,至2020年已成功举办两届。我们的核心理念是引进国际优质资源,鼓励中国本土动画创作者,希望中国独立动画艺术家群落可以持续稳定地在国际舞台上被了解、被关注。同时,为中国观众提供优质的审美体验,提供与作者面对面交流的可能性,真正成为沟通中国和世界动画交流的纽带。
推荐阅读