【展映作品详情】 拼贴四季 | 欧洲剪纸定格动画单元 全家场 | 第四届费那奇动画周

👆星标我们，不错过任何动画艺术相关资讯⭐

封面：融心蛋糕

作者：贝诺瓦·修

拼贴四季

欧洲剪纸定格动画单元 全家场

Collaged Seasons - European Cutout 

Stop-Motion Animation Program - Family Films

剪纸动画是一种平面上的定格动画。

在美术上，它更加强调画面的装饰性、构图与色彩，淡化纵深的透视空间；在角色表演上，它冲破了三维空间上的逻辑制约，呈现纸偶在平面空间上的运行规律，表演里充满了亦真亦假的趣味。

本单元所选择的，是欧洲特别是法国近10年以来的剪纸类型的优秀儿童动画作品。从叙事内容上来说有许多是童话色彩的：有改编自乌克兰的古老民间故事的《大手套》，也有法国的当代童话《融心蛋糕》；从材料选取上来看有许多来自生活的素材，既有《甜蜜的家》中大量的树枝树叶，也有《意面勇士！》里各种各样的意大利面造型；从世界观出发，有《口袋小人》眼中的繁忙街道，也有《家中有猫》视角下的神秘公寓。它们风格各异，极富作者个人艺术色彩，是欧洲动画艺术多样化的缩影。

对于儿童观众，观看动画是审美的体验过程，更是激发想象力的理想途径。期待在这场放映中，诸多奇思妙想的世界能够唤起他们的愉悦共鸣。

——单元策展人 陈晨

展映作品详情

小刺猬分苹果

The Little Hedgehog

玛乔丽·卡普  Marjorie Caup

04'51'' | 2014 | 法语对白 | 中文字幕 | 高清 HD

一只小刺猬在森林中找到了一只诱人的苹果。他将苹果滚到一块大石头后面，以尽情独享这从天而降的美味。然而，几位不速之客来到了他的盛宴……

家中有猫

When the Cat is Not Away... 

萨哈·赛丹  Sarah Saidan

04'01'' | 2011 | 法语对白 | 中英字幕 | 高清 HD

一只猫和一个神秘人间的残酷游戏将在一座房子中展开。

小小狐狸

The Teeny-Weeny Fox

艾琳·昆塔因  Aline Quertain

西尔维亚·斯克拉兹  Sylwia Szkiladz

08'20'' | 2016 | 无对白 | 无字幕 | 高清 HD

在一个茂盛的花园中，一只小小狐狸遇到了一个大胆的、能种出巨大植物的小女孩！机缘巧合下，他们发现自己也能在土里播种各种各样的物品。于是，这俩聪明的小机灵鬼便开始了他们的奇思妙想......

甜蜜的家

Home Sweet Home

夏伊丹·康维萨  Haïtane Conversat

13'23'' | 2018 | 法语对白 | 中英字幕 | 高清 HD

一位患上“松鼠综合症”的老太太在她的房子里囤积了许多装满回忆的箱子。房子里还生活着一群蟑螂，慢慢成为了她的朋友。每周三，她疼爱的孙女前来探望她时，她便用这些囤积的宝贝虚构出无数精彩的故事。然而，随着小孙女日渐长大，这个堆满纸箱的房子却再也没地方接待她了。

意面勇士！

Pasta ya!

洛朗·普瓦雷  Laurent Pouvaret

05'06'' | 2013 | 无对白 | 无字幕 | 高清 HD

专横的皇后命令她的骑士去摘苹果。但长有苹果的树旁都有巨龙盘踞在侧。凡是接近巨龙的人，都会被巨龙喷出的火焰攻击到。然而，一个小骑士凭借着超越众人的智慧……

口袋小人

The Pocket Man

安娜·丘比尼泽  Ana Chubinidze

07'31'' | 2017 | 无对白 | 无字幕 | 高清 HD

一天，住在旧皮箱里的小人儿结交了一个新朋友——一位盲眼老人。小人儿跳进盲眼老人的口袋，伴着音乐，助他行走，共“览”街景。两人开心地陪伴着彼此。

融心蛋糕

Melting Heart Cake

贝诺瓦·修  Benoix Chieux

10'59'' | 2019 | 法语对白 | 中文字幕 | 高清 HD

为了与朋友分享她的融心巧克力蛋糕，小鼹鼠安娜必须穿越一座寒冷的森林。但是，这片森林被一个新来的可怕的大胡子巨人所霸占。所有进入森林的动物都消失了，安娜最终也遇到了巨人......原来巨人的大胡子比想象中要温暖得多。

大手套

The Mitten

克莱门蒂娜·罗巴赫  Clémentine Robach

08'11'' | 2014 | 无对白 | 无字幕 | 高清 HD

下雪了，莉莉和祖母做了很多鸟巢，帮助外面的小鸟挨过寒冷的冬天。莉莉又想到：“花园里的其他动物要去哪里过冬呢？”于是，她将自己的一只手套留在了放有鸟巢的那棵树下。

👇想要亲手体验制作剪纸定格动画吗？

由《中国奇谭》之《小满》导演周小琳策划的

剪纸动画工作坊现已开放报名！

周小琳 

1993年出生于中国湖南，硕士毕业于日本多摩美术大学平面设计学科。作品曾多次在国内外国际动画节中入围。研究以动画映像来表现诗。善于用剪纸定格动画表现空间的氛围和人物内心复杂的情感。

工作坊分为两种组别：

“随波摇摆” 对象为成人及14岁以上青少年，活动时间为3.2（周四）、3.3（周五）14:00-17:00

“雪地里的礼物” 对象为5岁以上亲子（支持一大一小、两大一小），活动时间为3.4（周六）、3.5（周日）14:00-17:00（名额已满）

希望这两组工作坊能给大家带来愉快的体验，名额有限，招满即止！想尝试剪纸动画创作的朋友不要错过哦！

活动更多详情，请参见工作坊招募推送。快来扫描下方二维码购票报名吧！

单元展映片单

今日好物

材质：椴木板、卡纸、塑料、不锈钢、镜面贴
工艺：激光雕刻、喷胶对裱

规格：15.5X18.5cm    

价格：80元

1832年，费那奇盘诞生于欧洲。这一安装于垂直手柄上的圆盘装置，既是费那奇动画周名字的来源，亦是费那奇LOGO的灵感出处。溯源动画这一艺术体裁，费那奇盘既可谓它的巧妙雏形，亦可谓它的精妙象征。

穿越时光，它依然带着它的古老、稚拙、浪漫。

在费那奇所邀动画人的绘制下，

在你我好奇把玩的双手中，

就让我们拨弄起圆盘，

自缝隙与镜面中，

还原——亦创造，

无限循环的动态……    

☝ 点击海报查看动画周活动全场攻略！

【票务说明】

1.费那奇动画周·2022北京 现已重启售票，发售时间从即日起至2023年3月5日活动结束。除单场票外，动画周还设有【重启限时套票】(现已售罄)、【费那奇套票】、【单日套票】、【全家场套票】等优惠折扣票种。去年延期时保留门票的观众，届时可凭原订单中的二维码核验入场。

2.【费那奇套票】包含13场展映（不包含开幕式、胶囊计划特别展映、主竞赛单元7、颁奖典礼及剪纸动画工作坊内容），原价845元（单价65元/场），9折优惠价760元，并特别获赠费那奇动画周·2022北京展映手册1本，请在现场兑票时领取。

3.动画周专门为儿童观众准备了2个展映单元，分别是：奇想山谷 | 主竞赛单元4全家场、拼贴四季 | 欧洲剪纸定格动画单元，儿童需购票。除此之外，其他单元的内容建议成年人观影。

4.剪纸动画工作坊分为两种组别：“随波摇摆”对象为成人及14岁以上青少年，价格为320元/人；“雪地里的礼物”对象为5岁以上亲子，价格为480元/组家庭（支持一大一小、两大一小）。

5.“费那奇遇见”学术讲座及颁奖典礼需提前预约；“环形迷宫”展览单元、艺术市集均无需购票。

6.进入室内请全程佩戴口罩、请勿饮食，感谢您的理解与配合。

7.更多活动详情及动态请关注“费那奇动画周”公众号。如有疑问，可联系费那奇小助手微信feinaki2019，或手机[phone]。

 👇点击下方小程序购票  

 👇或扫描二维码购票  

活动地点

北京市海淀区杏石口路50号中间艺术区中间剧场

活动时间

3月2日-3月5日

费那奇动画周·2022北京日程表

活动场地

主办

费那奇文化  摩登天空

联合主办

中间剧场

协办

小小优趣  哔哩哔哩寻光  SeenVision

官方媒体

费那奇动画小组

特别支持

MVM  动画学术趴

品牌合作伙伴

artrips

首席票务平台

正在现场

国际展映特别合作

中韩文化交流年  韩国文化体育观光部

KOFICE  富川国际动画节

合作媒体（持续更新）

费那奇动画周

基于作者视角的动画之旅，探索诗性和灵感的动画展映，与观众共筑彼此的精神家园。费那奇动画周是一个由与国际动画节交流最为频繁的中国动画艺术家、研究者与策展人组织策划的动画展映项目，于2019年首次在北京发起，至2021年已成功举办三届。我们的核心理念是引进国际优质资源，鼓励中国本土动画创作者，希望让中国的动画艺术家群落可以持续稳定地在国际舞台上被了解、被关注。同时，为中国观众提供优质的审美体验，提供与作者面对面交流的可能性，真正成为沟通中国和世界动画交流的纽带。

费那奇动画周·2022北京 执行组委会（持续更新）

艺术总监：朱彦潼

影展策划：陈莲华 陈晨

学术总监：卫诗磊

展览策划：刘豪格

主视觉艺术家：彭浩旻

国际策展人团队：Gerben Schermer, Olga Bobrowska

媒体外联：苏小楠

媒体责任编辑：张竞尧 陈诚

美术设计：旦地冷 罗玥 王楚宁

执行统筹：包悦 李怡然 金世浩 黄思宇 郝英洁 程铭 张晨曦

翻译统筹：陈莲华 霍笑妍

/

本文撰稿：陈晨

本文编辑：郑婧蕾 张竞尧

本文美术：罗玥 旦地冷

本文校对：张竞尧

推荐阅读