【展映作品详情】迷失在童话中 | 费那奇动画小组特别策展单元 | 第四届费那奇动画周

👆星标我们，不错过任何动画艺术相关资讯⭐

封面：孟婆汤

作者：桑德拉·德马兹

迷失在童话中

费那奇动画小组特别策展单元

Lost in Fairytales - Feinaki Animation Gang Curatorial Program

自从相信童话是个谎言的时候，童年就结束了，了解真相永远伴随着残酷。其实可以无意识地自我欺骗，通常被称为迷失，用以抵抗或逃避现实。其实人类并没有能力把握现实，所以童话绝不仅仅是儿童的读物。

本单元撷取了过去十余年十部优秀的动画短片，它们大多来源于童话，或者本身就是童话。这样的作品所体现的“精神状况”一直在发生，从未缺席。这里面有著名的中国艺术家雷磊的两个作品；有蜚声国际的中国艺术家耿雪的作品；还有来自法国的导演桑德拉·德马兹（Sandra Desmazières）的两个作品；来自法国的俄罗斯裔导演纳塔利娅·切尔内绍娃（Natalia Chernysheva）、来自新加坡的孪生兄弟导演庄伟国、庄伟福（Harry&Henry Zhuang）的作品；还包括旅英、旅美、旅日的中国导演向垚、冯子莱和魏蔓的作品。

这是一场初春的童话，希望观众朋友们享受这片刻的“迷失”。

——单元策展人 陈莲华

 展映作品详情 

包

BAO

桑德拉·德马兹  Sandra Desmazières

12'00'' | 2012 | 无对白 | 无字幕 | 高清 HD

包和他的妹妹几乎每天都乘火车。对他们来说，火车旅途总是美妙的冒险。但是这一次，一切都将变得不同。

小红帽

Little Rad Riding Hood

魏蔓  Man Wei  

03'22'' | 2018 | 日语对白 | 中文字幕 | 高清 HD

胆子小，不敢在很多人面前说话，这样的情况持续了很长时间。而这一切的原因会追潮到20多年前的一天。在我四岁的时候，幼儿园的某个偶然事件，原本性格活泼的我突然发生了改变。片中“小红帽” 是一首歌，同时红色的帽子隐喻了小孩的童真。这是一段不愿意被回忆起的记忆，通过制作这部动画，我释怀了。

我想要的鱼

Fish Is What I Desire

向垚  Yao Xiang  

07'27'' | 2015 | 英语对白 | 中英字幕 | 高清 HD

动画讲述的是两个朋友之间的故事，希望站在正义的一边却意味着友谊的背叛。而所谓的正义是否就是多数人的一边?

两个朋友

Two Friends

纳塔利娅·切尔内绍娃  Natalia Chernysheva  

04'04'' | 2014 | 无对白 | 无字幕 | 高清 HD

毛毛虫和小蝌蚪是一对好朋友，他们在不同的生活环境中长大。

海公子

Mr. Sea

耿雪  Xue Geng 

13'00'' | 2014 | 无对白 | 无字幕 | 高清 HD

本片综合了多种媒介，作者尝试用动画电影短片来重新让瓷的雕塑活起来，这种“活”不只是“活动”的意思，而是强调有新生命力的一种创作方式。瓷的玉质之光、流动之光与电影用光的实验性结合形成了影片特殊的“光的语言”，这种“光的语言”是影片中其它几种语言之间的“精灵”，是影片的瓷、雕塑、镜头语言之间的语言——它们交互作用来实现整个影片的“瓷视觉”。

鸭梨还是外星人

Pear or Alien

雷磊  Lei Lei

04'05'' | 2008 | 无对白 | 中英字幕 | 高清 HD

一次荒诞的保卫地球战，主角居住的城市遭到外星人的袭击，并且主角的爷爷奶奶也变成了外星人。经过一系列的战斗，主角终于将一切恢复正常，把爱带给大家。

142B的老虎

The Tiger of 142B

庄伟福 庄伟国  Harry Zhuang, Henry Zhuang  

11'12'' | 2016 | 英语对白 | 中文字幕 | 高清 HD

一位失业的年轻男子发现自己没办法与女朋友交流。当他努力应对自己脆弱的精神状态时，一系列神秘的事件让142B街区的居民终日惶恐不安。一些人声称看到一只老虎在四处游荡。改编自戴夫·蔡的短篇小说《142B的老虎》，出自《殴打与其它故事》一书。

健忆舒心茶

The Remedy

冯子莱  Zilai Feng

06'55'' | 2018 | 粤语对白 | 中英字幕 | 高清 HD

一个老中医尝试为自己炮制出一副治疗心病的记忆汤剂的故事。

大手啊大手，越大越好

Big Hands Oh Big Hands, Let it be Bigger and Bigger

雷磊  Lei Lei

06'00'' | 2013 | 中文对白 | 英文字幕 | 高清 HD

在大手国，勤劳的大手娃娃们忙于劳动，干起活来又快又好。有一个大头娃娃却更愿意思考和表达，他大声的说啊说啊，他的声音触发了奇异的事情……

孟婆汤

The Tea of Forgetfullness

桑德拉·德马兹  Sandra Desmazières  

13'00'' | 2008 | 无对白 | 无字幕 | 高清 HD

小镇夜幕降临。一位年轻的女士出门前喝完了茶杯里的茶。外面下着雨。这位年轻女士走得很慢，在人潮中迷失方向。她在到市场的路上遇到一个非常奇怪的游行。突然，她坠入了一个未知的世界。她被强行拖入一个黑暗的平行时空：地狱。

单元展映片单

今日好物

费那奇主视觉纹身贴

材质：水转印油墨
工艺：印刷工艺    

规格：30个/包    

价格：15元

旋转飞出去的小人们…落到你这里了！    

☝ 点击海报查看动画周活动全场攻略！

【票务说明】

1.费那奇动画周·2022北京 现已重启售票，发售时间从即日起至2023年3月5日活动结束。除单场票外，动画周还设有【重启限时套票】(现已售罄)、【费那奇套票】、【单日套票】、【全家场套票】等优惠折扣票种。去年延期时保留门票的观众，届时可凭原订单中的二维码核验入场。

2.【费那奇套票】包含13场展映（不包含开幕式、胶囊计划特别展映、主竞赛单元7、颁奖典礼及剪纸动画工作坊内容），原价845元（单价65元/场），9折优惠价760元，并特别获赠费那奇动画周·2022北京展映手册1本，请在现场兑票时领取。

3.动画周专门为儿童观众准备了2个展映单元，分别是：奇想山谷 | 主竞赛单元4全家场、拼贴四季 | 欧洲剪纸定格动画单元，儿童需购票。除此之外，其他单元的内容建议成年人观影。

4.剪纸动画工作坊分为两种组别：“随波摇摆”对象为成人及14岁以上青少年，价格为320元/人；“雪地里的礼物”对象为5岁以上亲子，价格为480元/组家庭（支持一大一小、两大一小）。

5.“费那奇遇见”学术讲座及颁奖典礼需提前预约；“环形迷宫”展览单元、艺术市集均无需购票。

6.进入室内请全程佩戴口罩、请勿饮食，感谢您的理解与配合。

7.更多活动详情及动态请关注“费那奇动画周”公众号。如有疑问，可联系费那奇小助手微信feinaki2019，或手机[phone]。

 👇点击下方小程序购票  

 👇或扫描二维码购票  

活动地点

北京市海淀区杏石口路50号中间艺术区中间剧场

活动时间

3月2日-3月5日

费那奇动画周·2022北京日程表

活动场地

主办

费那奇文化  摩登天空

联合主办

中间剧场

协办

小小优趣  哔哩哔哩寻光  SeenVision

官方媒体

费那奇动画小组

特别支持

MVM  动画学术趴

品牌合作伙伴

artrips

首席票务平台

正在现场

国际展映特别合作

中韩文化交流年  韩国文化体育观光部

KOFICE  富川国际动画节

合作媒体（持续更新）

费那奇动画周

基于作者视角的动画之旅，探索诗性和灵感的动画展映，与观众共筑彼此的精神家园。费那奇动画周是一个由与国际动画节交流最为频繁的中国动画艺术家、研究者与策展人组织策划的动画展映项目，于2019年首次在北京发起，至2021年已成功举办三届。我们的核心理念是引进国际优质资源，鼓励中国本土动画创作者，希望让中国的动画艺术家群落可以持续稳定地在国际舞台上被了解、被关注。同时，为中国观众提供优质的审美体验，提供与作者面对面交流的可能性，真正成为沟通中国和世界动画交流的纽带。

费那奇动画周·2022北京 执行组委会（持续更新）

艺术总监：朱彦潼

影展策划：陈莲华 陈晨

学术总监：卫诗磊

展览策划：刘豪格

主视觉艺术家：彭浩旻

国际策展人团队：Gerben Schermer, Olga Bobrowska

媒体外联：苏小楠

媒体责任编辑：张竞尧 陈诚

美术设计：旦地冷 罗玥 王楚宁

执行统筹：包悦 李怡然 金世浩 黄思宇 郝英洁 程铭 张晨曦

翻译统筹：陈莲华 霍笑妍

/

本文撰稿：陈莲华

本文编辑：李海波 张竞尧

本文美术：罗玥 旦地冷

本文校对：张竞尧

推荐阅读