【中华艺术宫 | 展览】“同行——2017‘一带一路’国际艺术联合展”11/13起陆续亮相
汇聚澳大利亚、蒙古、
塞尔维亚、越南四国的艺术精品。
“同行——2017‘一带一路’国际艺术联合展”地理和文化的跨度之大是前所未有的，将会对各国人民的相知、相亲起到积极的推动作用。
“美滋润心·美丽双城记”之“美丽西澳”中澳摄影联展
Nourishing Hearts by Beauty·A Tale ofTwo Beautiful Cities China-Australia Photography Joint Exhibition - Beautiful Western Australia
中华艺术宫0米层20展厅
Gallery 20, 0 M, China Art Museum, Shanghai
2017.11.13-2018.1.30
作为“同行——2017‘一带一路’国际艺术联合展”中最先与观众见面的展览，11月13日亮相的“美滋润心·美丽双城记”中澳摄影联展之“美丽西澳”，将以双城不同视角的经典作品在上海掀起西澳大利亚洲美丽风光和独特景观的面纱，构建起双城文化艺术交流的崭新平台。
美和诚意不分国界，双城合作和友情源远流长。参加本次展览的摄影师有：上海市慈善基金会“美滋润心”专项基金创始人余慧文、西澳大利亚洲知名摄影师弗朗西斯·安德里奇、塔尼亚·马尔金和休·布朗。
在此次摄影展中，观众将看到由余慧文女士历经12天在西澳采集的摄影作品。囊括了山川、河流、海洋、动物等西澳自然景观以及魅力别致的城市人文景观。
座头鲸鱚舞Humpback Whale Dance
余慧文Yu Huiwen
夕醉海岸之一Sunset Coast-1
余慧文Yu Huiwen
潮语之四Tide Language-4
余慧文Yu Huiwen
日落海滩之桥塔Cottelsoe Pylon
弗朗西斯·安德里奇Frances Andrijich
绚丽之后After Glow
塔尼亚·马尔金Tania Malkin
月光中的悬石Moonlight on Hanging Rock
休·布朗Hugh Brown
天的那边：当今时代的蒙古艺术展
Beyond Heaven and Earth: Mongolian Art in This Day and Age
中华艺术宫B2展区
B2 Exhibition Area, China Art Museum, Shanghai
2017.11.29-2018.3.31
该展是一个向中国展示蒙古当代艺术的特别项目，共有27位蒙古艺术家参展。中华艺术宫在“一带一路”倡议的基础上发起的这个展览，为蒙古艺术家走向国际化、向世界展示自我提供了新途径。
展览通过蒙古艺术家的平行视角，呈现同时代的蒙古人在不同国度、不同宗教、不同文化背景下真实的生存状态，同时表述同时代的艺术家深具洞察力、想象力和创造力的跨文化视觉经验。
金Metal Nomin Bold
布面丙烯Acrylicon canvas
日Garag Batzorig Dugarsuren
布面混合媒介Mixed media on canvas
私语Private Talk Sukhee Tsagaan
布面油画Oil on canvas
历久弥新的传统、现代性文明、全球化视野的交集和冲撞，折射出蒙古艺术家多元的视角、多样的精神。他们寻找与中国观众的情感共鸣和意识共通。这种文化努力为中蒙两国双边关系带来了新的活力，同时也初步构筑了一种新型的、与时俱进的国际艺术交流的话语系统及其秩序。
深度距离Distance of Deepness Jantsankhorol Erdenebayar
硬纸板、锯屑、角Cardboard, saw-dust, horn
照料Caring Munkhtsetseg Jalkhaajav
弹力织物、线和海绵Stretch, fabric, thread and sponge
黑马Black Horse Erdenebayar Monkhor
布面油画Oil on canvas
航行：塞尔维亚当代艺术之旅展
Voyage: A Journey through Contemporary Serbian Art
中华艺术宫0米层21展厅
Gallery 21, 0 M, China Art Museum, Shanghai
2017.11.29-2018.3.31
展览选择了9位活跃于国际艺术舞台的知名塞尔维亚艺术家，呈现当代塞尔维亚艺术场景。这些艺术家的作品在诗学、传播媒介等方面各不相同，其伦理、美学和符号学也各异。
天地之一Heaven and Earth-1 DjordjeStanojević
布面粉末、黑色颜料（经雪、雨、风化处理）
Dust,black pigment on the canvas influenced by the snow, rain and wind
城市镜子City Mirror Branislav Nikolić 木材Wood
该展是中国与塞尔维亚在文化领域积极与高度合作的成果，展览纳入中华艺术宫在“一带一路”倡议基础上的文化领域合作框架，是塞尔维亚著名艺术家首次以联合展的方式向中国甚至更广泛地区的观众展现自我。
工艺品Handiwork Olivera Parlić
刀、线Knives and strings
房子House Mihael Milunović
布面油画Oil on canvas
飞驰幻象Phantasma on Wheels Nikola Božović
金属、橡胶、塑料、瓷釉、布面丙烯
Metal,rubber, plastic, enamel color, acrylic on canvas
无题3 Untitled-3 Vuk Ćuk
铝面丙烯Acrylic on aluminium
漆缘：沪藏越南当代绘画作品展
Rekindling Lacquer: Vietnamese Modern Painting in Shanghai Collections
中华艺术宫0米层22/23展厅
Gallery 22/23, 0 M, China Art Museum, Shanghai
2017.11.29-2018.3.31
越南与中国接壤，两国通过海陆途径保持着密切的文化交流，这种关系有着悠久的历史，并且是真正意义上的双边关系。“漆缘：沪藏越南当代绘画作品展”汇聚了18位越南当今著名艺术家的精品，这也是上世纪50年代以后对越南美术最大规模的介绍。
期待Waiting 阮忠Nguyen Trung
布面油画Oil on canvas
静物Still Life 阮忠Nguyen Trung
布面油画Oil on canvas
姐妹花Preparing A Bouquet 黎谱Le Pho
布面油画Oil on canvas
1963 年，周恩来总理派遣两名中国画家前往河内美术学院，学习现代漆画；在20世纪中期，社会现实主义的共同背景下，现代漆画似乎代表了越南更早的审美意识。
越南和中国艺术家们共同探索一种扎根于传统工艺和美学的全新表达语言时，产生历史与现代漆画艺术的融合。
幸福兴旺Happines and Prosperity 何智孝Ha Tri Hieu
木板漆画Lacquer on wood
田园风光Provincial Village 阮嘉智Nguyen Gia Tri
木板漆画Lacquer on wood panel
除了漆画，现代绢画也是这次展出的重点媒介。展览不仅标志着文化和审美关系的另一重大时刻，也是对当今艺术和文化领域的无限新可能性的祝贺。而上海和河内两地在现代艺术教育领域、在各自国内艺术史上所扮演的重要角色，也是值得探讨的另一个主题。
母爱Mother Love 梅忠恕Mai Trung Thu
粉彩绢画Ink and gouache on silk
同行——2017“一带一路”国际艺术联合展
Together - The Belt and Road International Art Joint Exhibition
中华艺术宫0米20-24展厅、B2展区
Gallery 20-24, 0 M/ B2 Exhibition Area, China Art Museum, Shanghai
2017.11.13-2018.3.31
*展览顺序依照国家首字母排列
供稿：“一带一路”文化交流办公室 | 责任编辑：张昊翀