现场快报 |《世界语言生活状况报告：2018》今日在京正式发布

　　5月29日，教育部、国家语言文字工作委员会在北京召开新闻发布会，正式发布语言文字生活系列报告。发布会由教育部新闻发言人续梅主持，教育部语用司、语信司司长田立新及四部皮书的主编分别做相关介绍并回答媒体提出的问题。由上海外国语大学中国外语战略研究中心主编的《世界语言生活状况报告：2018》（也称“语言生活黄皮书”）参与发布，主创人员赵蓉晖、武春野、朱晔、余华，作者代表阿衣西仁、古丽孜依、赵耀参加了此次新闻发布会。

教育部新闻发布会现场

　　“语言生活皮书”由国家语言文字工作委员会组织编写，“绿皮书”主要反映我国语言生活中的重大事件、热点问题及各种调查报告和实态数据，为语言研究和语言决策提供参考和服务。“白皮书”主要宣传国家语言文字方针政策，以数据为支撑，记录、展示国家语言文字事业的发展成就。“蓝皮书”主要反映中国语言规划及相关学术研究的实际状况，并对该领域的研究进行评论和引导。“黄皮书”主要介绍世界各国和国际组织的语言生活状况，为我国的语言文字治理和语言政策研究提供参考借鉴，并努力对国际语言生活发出中国声音。

教育部语信司、语用司司长田立新介绍“2017年中国语言文字事业发展状况”

　　今年发布的“黄皮书”是中国外语战略研究中心首度推出的作品，它按照“语言生活皮书”的总体设计思路，吸收借鉴了以往工作的经验又有所创新——它利用“世界语言生活综合数据库”，根据语言文字决策部门的代表、本书编委会及行业专家的意见拟定了写作大纲，邀请了51位来自国内外的作者共同写作完成，作者们的语言背景涵盖15个语种。全书以点面结合的方式展现了国外语言生活的基本情况，既有国外语言生活的总体特点和趋势、大事要闻、热点事件，也有反应语言生活、语言政策、语言生活动态、语言机构情况、年度词语的深度报告，由43篇独立报告和3个附录组成。“黄皮书”将以年度报告的形式编写出版，成为中国外语战略中心咨政启民的核心产品之一。

语言生活黄皮书主编赵蓉晖介绍《世界语言生活状况报告（2018）》

语言生活黄皮书主创团队与国家语委领导合影

语言生活黄皮书主创团队与商务印书馆团队合影

《世界语言生活状况报告：2018》

后记

《世界语言生活状况报告》目的在于反映国外语言生活的动态和要闻、大事，帮助国人了解其他国家的语言生活情况，给语言政策决策者、语言学和其他人文社会科学的研究者提供借鉴和参考。

本书编写采用的做法是：首先，它利用中国外语战略研究中心研发建设的“世界语言生活综合数据库”，在信息聚类分析的基础上提出了近140个专题报告选题；其次，语言文字决策部门的代表、本书编委会及行业专家代表根据中国语言文字工作和研究的需要选择了待写题目，拟定全书的写作提纲；主编随后用邀请的方式在全国范围内组建了作者团队。

本书共有51位作者参与，他们的语言背景涵盖汉语、英语、俄语、法语、西班牙语、葡萄牙语、德语、阿拉伯语、日语、朝鲜语/韩国语、波斯语、土耳其语、塞尔维亚语、蒙古语、印地语等15个语种。这些作者来自全国17所大学或文化机构，其中既有从事社会语言学、语言政策、语言教育研究的学者，也有正在攻读博士、硕士学位的研究生。在整个写作过程中，工作组中有经验的专家全程参与指导，全组开展了多轮培训、讨论、审稿和修改，形成了开诚布公、相互支持的良好工作氛围，可以说是整个团队精诚合作的结果。

本书的观察时段为2013至2014年，内容分为六大部分。第一部分“生活篇”展示了不同国家和地区的语言生活状况；第二部分“政策篇”针对不同国家具体的语言政策分别展开，着重关注对该国语言生活有重大影响的政策和措施；第三部分“动态篇”反映了不同国家或国际组织语言生活中正在进行或预示着未来变化的一些情况；第四部分“语词篇”描述了日本、俄罗斯、法国、西班牙、德国的年度词语评选情况以及英语年度热词评选情况；第五部分“年报篇”分别呈现了7个著名语言文化推广机构的工作进展；第六部分“附录”反映了中国媒体关注到的国外语言生活情况，介绍了用11个语种发表的社会语言学、语言政策、语言教育研究代表性成果，全景式地展现了2013—2014年世界语言生活中值得关注的现象和事件。

在当今时代，语言文字的社会功能已经远远超出了以往任何时代，直接关乎世界发展和国计民生，与社会构建、身份认同、 经济发展、教育教学、文化传承、科技进步、国家安全、政治外交等息息相关。对国外语言生活状况的研究，从理论上可以丰富语言研究的内涵和理论、方法，从实践上可以帮助国人更好地认识世界，并在此基础上更好地认识自我、改善自我。在本书写作过程中，每一位参与者都带着这样的历史使命感投入了最大的热忱和努力，每一个人也都在写作过程中获益匪浅。

本书受到教育部哲学社会科学重大课题攻关项目“世界语言政策综合资源库建设及比较研究”（15JZD047）及“上海领军人才培养计划”（2017）的支持，多位专家学者参与了选题、培训和审稿工作，在此深表谢意！

《世界语言生活状况报告》编委会

 2018年4月

本次新闻发布会隆重推出的语言生活皮书系列

世界语言生活状况报告

组委会

主　　任　杜占元

执行主任　田立新

委　　员　张东刚　姚喜双　续　梅

　　　　　张　力　李岩松　李宇明

　　　　　彭　龙　王　刚　许　涛

　　　　　于殿利

编委会

审　　订　陆俭明　周庆生　文秋芳

名誉主编　李宇明

主　　编　赵蓉晖

副 主 编　武春野

主编助理　朱　晔　余　华

委　　员　（按姓氏音序排列）

　　　　　陈林俊　戴曼纯　郭　熙

　　　　　李　媛　刘洪东　卢　植

　　　　　彭文钊　王　辉　战　菊

　　　　　张日培　张治国　赵守辉

　　　　　赵蓉晖　周洪波　周庆生

作　　者　（按姓氏音序排列）

　　　　　阿衣西仁·居马巴依

　　　　　卞继华　曹羽菲　陈旦娜

　　　　　陈　佳　陈林俊　陈修文

　　　　　程　彤　程　熙　丁昕云

　　　　　杜宜阳　高陆洋　宫同喜

　　　　　郭　瀚　郭书谏　郭晓彦

　　　　　郭　义　古丽孜依·白山

　　　　　顾青子　杭亚静　佳　荷

　　　　　蒋丽娜　金　絮　李　丹

　　　　　李莲玉　李欣然　李思渊

　　　　　李　媛　李心驰　李秀锦

　　　　　李佐腾　梁砾文　刘洪东

　　　　　刘新国　刘媛媛　栾　婷

　　　　　马小彦　马　嫣　阮孝煜

　　　　　沈　骑　王　寰　卫少梅

　　　　　徐怡萍　徐亦行　杨媛媛

　　　　　尹　悦　余　华　张礼骏

　　　　　张天宇　赵　耀　赵蓉晖

策　　划　教育部语言文字信息管理司

执　　行　上海外国语大学中国外语战略研究中心