红点设计大奖：如何区分好的产品设计？德国设计协会如是说
“红点设计大奖：产品设计”（The Red Dot Award : Product Design）是年度设计大赛。该奖项的起源可追溯至20世纪50 年代，竞赛背后的组织机构是德国设计协会（ Design Zentrum NRW）。世界各地的制造商和设计师都可以选送他们当前的创新产品参加这一产品设计竞赛。他们提交的作品会由一个独立的国际专家团队进行评审。红点评审团将用几天时间就地评估每一个参赛对象。只有凭借高超的设计品质赢得评审团青睐的设计，才能被授予让设计师们向往的“红点”优质认证。德国设计协会的成立及这一竞赛的举办，目的都是为了实现改善生活的梦想，因为任何时候，人们都在追求以最令人满意的形式出现在他们面前的消费品。
在红点设计大奖竞赛举办初期，这个梦想被认为是依据二战的经验，通过新价值观和概念来恢复人们的日常生活。此后，经济的繁荣和新消费文化的出现，使德国和国际市场上出现了更多的设计竞赛。除了高级材料和生产品质之外，新颖的形式也成为经济成功的标志之一。同时，对产品设计的定性和相对判断的需求也有所提高。这样就出现了一个问题：如何区分好的产品设计——该如何认可好的设计呢？
就在这时候，“年度红点设计大奖：产品设计”出现了。该奖项至今仍然颇具影响力，因为其最佳产品是经过一个独立评审团的评估选出的，评委们根据定义好的评估标准来评估每一件产品，其中的一些参数包括创新、功能、外观品质、人体工学，以及生态兼容性。第一届评审团仅由12 位专家构成，如今评审团已经拥有40 名成员，根据不同的专业领域和文化背景进行挑选，竞赛也因此得以应对数量不断递增的参赛作品及其丰富多样的类别。
红点设计大奖的评审团是竞赛的核心，可保证高度专业化、有意义和完全独立的评选。只有自由设计师、设计学科的教授与专业媒体人才有资格进入评审团。通过签署《荣耀法则》（A Code of Honour），评审团成员承诺自己会绝对公平和独立。评审规则及其严苛性，让评审团以及红点设计大奖在全世界具有独一无二的重要性和可靠性。
除了评审团的特殊作用之外，竞赛的另一个重要元素是“红点标签”（The Red Dot label）。在如今许多行业，设计都已成为一个关键点，而且在生活的很多方面，设计也起着非常重要的作用。具有创新性和竞争力的产品设计是制造商和设计师生存的必备条件，只有具备很高的设计品质，产品才能继续存在于市场中。另一个挑战是把设计品质传达给顾客，而这可以通过一个像红点奖这样的已有标志来实现。在竞赛中获得奖项，是对公司卓越工作的一种证明。红点的获奖标签，为公司提供了一个机会，可以让人们看到它的成功和获得的专业认可，使之在市场中凸显出来。消费者将“红点”视为一种品质印章。踊跃的参赛申报也显示着这一奖项的重要性。
设计已经成为一种经济刺激因素。产品需要不断改进，因为随着技术和社会的发展，人们所处的境遇、遇到的问题和自身的需求都在不断变化。红点设计大奖自设立之初就一直在为这一变化作出响应：“红点设计大奖：产品设计”的产品种类在不断增加，评审团成员数量在不断增加，竞赛也在发展中实现国际化，为获奖公司进行的宣传力度也在加大。如今，获奖者的福利还包括进入《红点设计年鉴》、在线展示，还有在位于德国埃森市、新加坡的红点博物馆，或是台北的红点设计区域这些红点专门的空间进行作品展示的机会。
其发展还反映在红点在中国举办的活动上，例如“中国好设计”和“厦门国际设计周”。后者是一个专门锁定中国市场的竞赛和优质产品展示推介活动。这也是源于德国但有世界影响力的红点设计大奖如何对不断升温的设计热情和好产品设计在经济发展中日益增加的重要性做出反应的另一个例子。
让设计成为一个具有决定性作用的经济因素，是红点设计大奖实现的一个特殊成就。得益于竞赛和奖项荣誉的力量，推出产品的公司愿意不断改进他们产品的品质；而且这也有益于消费者，让他们有机会在市场中找到最佳的产品。
[ 德] 卡萨丽娜·赫塞（Catharina Hesse）
翻译：汪芸
1. 蓝湖别墅餐厅
设计：北京风合睦晨空间装饰设计中心，陈贻、张睦晨，北京，中国
奖项：2016 年度红点至尊奖
蓝湖别墅坐落于北京，开发该别墅的目的在于从空间上给与其同名的餐厅以补充。它将内部、外部以及自然环境融为一体，形成一个共生的整体。
2. 法拉利488 GTB跑车（Ferrari488 GTB ）
制造商：法拉利，马拉内罗，意大利
设计：公司内部设计团队：弗拉维奥·曼扎尼（Flavio Manzoni）
奖项：2016年度红点至尊奖
法拉利488GTB的设计符合空气动力学，是高效的，同时保留了法拉利经典的干净、纯净的线条。此外，一级方程式赛车的元素，尤其是车体前部的元素一直是一体化的。
3.“蛋板”吊坠灯具（Eggboard）
制造商：雅特明特（Artemide），米兰，意大利
设计：CMR项目，马西莫·罗伊建筑事务所（Massimo Roj Architects），米兰，意大利
奖项：2016年度红点至尊奖
该设计将吸音功能与L E D 照明进行了具有创意的组合，提升了简单的用来装鸡蛋的纸箱的吸音品质，将其转化为高品质的照明设施。
4. 高仪“瑞雨”经典手用淋浴头
（Grohe Rainshower Icon Hand Shower）
制造商：高仪（Grohe），德国
设计：公司内部设计团队
奖项：2009年度红点至尊奖
带有镀铬环的“瑞雨经典”看起来友好亲切，扁平的淋浴头增强了这种标志性的效果。有了“瑞雨经典”，用户可以为他们陈旧的浴室增添新的美学价值而无需进行整体翻新。
5. Xplorer 无人机
制造商：深圳雷柏科技股份有限公司，深圳，中国
设计：公司内部设计团队
奖项：2016年度红点至尊奖
该无人机展示了一种特殊的形式，体现了这个应用领域迄今未见的一种优雅。其所有的元素都被整合在一起，形成一个统一的整体。
6. YOGA平板电脑
制造商：联想（北京）有限公司，北京，中国
设计：公司内部设计团队：联想创新设计中心
奖项：2016年度红点奖
YOGA可用作平板电脑或笔记本电脑。颇具创意的三轴铰链使得用户能够将显示屏进行360 度的翻转，把笔记本转换成厚度为9.6 毫米的超薄平板电脑，需要时可抽出键盘。
7. T70桌子
制造商：hülsta-werke Hüls，施塔特洛恩，德国
设计：巴伦达特设计有限公司（Design Bal lendat GmbH），因河畔辛巴赫，德国
奖项：2017年度红点奖
该设计的特色在于具有创意的结构、高超的工艺技巧以及优雅的外观。尽管桌面长达3 米，但是并没有任何加强部件。
8.“豪华水晶”沙发（CrystalGrand）
制造商：BSFC，巴黎，法国
设计：萨哈尔·富莱莫瑞（Sahar Famouri），巴黎，法国
奖项：2017年度红点奖
设计的灵感来自天然水晶的几何线条，可以将两张、三张甚至更多的沙发以多种不同的形式进行组合。这种沙发尤其适合大型空间，例如酒店的客房。
9. 宜家PS2017 扶手椅（IKEA PS2017）
制造商：瑞典宜家AB，阿姆霍特，瑞典
设计：公司内部设计团队：莎拉·费格（Sarah Fager）
奖项：2017年度红点奖
宜家PS 2017扶手椅由钢架和一个颇具创意的、运用3D 针织技术制造的覆盖物组成，其透明的外观给人以轻盈的感觉。
10. 智能烟雾传感器
制造商：深圳市海曼科技有限公司，深圳，中国
设计：公司内部设计团队
奖项：2017年度红点奖
这种创新型烟雾探测器会自动向智能手机发送通知，无论用户身处何处都能把警报转达给他们，也可以连接到智能家居控制系统中。
11.“淸雨”卧室电扇
制造商：GD美的环保电器有限公司，广东省中山市，中国
设计：公司内部设计团队
奖项：2017年度红点奖
这款电扇专为卧室开发。通过具有测量功能的手镯，其智能技术会根据用户的睡眠状态作出相应的调节，还可优化房间通风，在达到预设温度的时候，发动机会自动放缓。
12.“纯粹的雾”空气芳香器（EssentialMist）
制造商：RB，赫尔，英国
设计：DCA 国际设计（DCA Design International），沃里克，英国
奖项：2017 年度红点奖
“纯粹的雾”空气芳香器将精油转化为薄雾，并提供了一种自然且持续的香氛体验。该设备由电池供电，可充电，操作时完全静音。
13. 卡萨帝27英寸超薄洗衣机（Casarte27 " Ultrathin Was her）
制造商：海尔集团，青岛，中国
设计：公司内部设计团队：海尔创新设计中心
奖项：2017年度红点奖
该洗衣机的宽度为27英寸，容量为10公斤，其独特之处在于直径47厘米的门，并有不同款的设计以匹配不同的家居环境。
14. Constructa 豪华100 洗衣机（ConstructaDeluxe 100）
制造商：Constructa-Neff Vertri ebs有限公司，慕尼黑，德国
设计：博西家用电器集团（BSH Haus geräte GmbH），慕尼黑，德国
印刷：haptiker 有限公司，陶夫基兴，德国
奖项：2017 年度红点奖
这款洗衣机因其抢眼的设计以及合理的构造令人眼前一亮，有三种时尚的色彩可供选择，其中黑白花卉图案的模版可以原封不动地保留或单独着色。创新的印刷工艺使得洗衣机前部的非常规设计成为可能。
15. Motoei炊具系列
制造商：悦味厨具有限公司，永康市，中国
设计：公司内部设计团队
奖项：2017 年度红点奖
Motoei炊具系列是针对小型家庭开发的。该系列是色彩明亮的榉木手柄与白色铝制主体的结合。
16.“活跃”滤水瓶（Active）
制造商：BRITA（BRITA GmbH），陶努斯泰因，德国
设计：珍珠创意（Pearl Creative），路德维希堡，德国
奖项：2017 年度红点奖
这种滤水瓶为进行运动以及其他户外活动的用户提供新鲜的经过过滤的水。这种水瓶可以在任何一个水龙头很方便地进行灌装，过滤后即可饮用。瓶子有多种时尚的色彩。
17. Finion盥 54 28906 54 15757 0 0 3175 0 0:00:09 0:00:04 0:00:05 3174 54 28906 54 15757 0 0 2695 0 0:00:10 0:00:05 0:00:05 3130洗区
制造商：唯宝（Villeroy&Boch AG），梅特拉赫，德国
设计：帕特里克·弗雷工业设计（Patrick Frey Industrial Design），汉诺威，德国
奖项：2017 年度红点奖
Finion盥洗区由纯粹的盥洗池与落地低柜组成。TitanCeram钛瓷材料使得8 毫米的薄壁成为可能，也是这件精工制作的设计的基础。
18.“纸杯蛋糕”婴儿监控仪
制造商：深圳市优逸电子科技有限公司，深圳，中国
设计：深圳市格外设计经营有限公司，深圳，中国
奖项：2017年度红点奖
纸杯蛋糕是用于监护婴儿的一种设备。其监控仪包括一个摄像头，该摄像头可以与智能手机联网。孩子的图像可以直播，照片可以保存或共享。该设备还可以播放摇篮曲，具有双向通话以及监视室内温度和噪声的功能。
19.“面板建筑”玩具（Plattenbau）
制造商：Plattenbau，爱尔福特，德国
设计：公司内部设计团队：朱莉娅·海涅曼（Julia Heinemann）
奖项：2017 年度红点奖
“面板建筑”是由25个抛光细木组件组装的立方体，既是玩具，又是学习材料。其部件能以各种不同的方式进行组装。
译者注：Plattenbau是Platten（面板）与Bau（建筑）的组合。
20. 飞利浦新安怡二合一婴儿食品壶（PhilipsAvent 2in1）
制造商：飞利浦，埃因霍温，荷兰
设计：公司内部设计团队
奖项：2017 年度红点奖
这种婴儿食品壶将蒸汽锅与搅拌器综合在同一个装置中，以便自制婴儿食品。清晰易懂的用户界面使操作变得简单且直观。
21. 弗雷德和马特套鞋（Fred andMatt Overshoes）
制造商：弗雷德和马特 AB（Fred and Matt AB），斯德哥尔摩，瑞典
设计：公司内部设计团队：巴尔布鲁·柏林（Barbro Berlin）
奖项：2017 年度红点奖
该套鞋包裹着整个鞋子，可以通过拉链轻松固定，而其衬里则使得穿着体验变得愉快。这款套鞋可以在洗衣机中洗涤。
22. Metro neomatik nachtblau 腕表
制造商：NOMOS Glashütte / SA，罗兰·什未特纳KG（Roland Schwertner KG），格拉苏蒂，德国
设计：Berlinerblau GmbH，德国，柏林／马克·布劳恩工作室（Studio Mark Braun），柏林，德国
奖项：2017年度红点奖
这款超薄腕表的分钟标记非常清晰独特。表面为午夜蓝，结合微妙的绿色与橙色的细节，该设计实现了都市风情的国际化外观。
23. 小米电视3s家庭影院系统
制造商：北京小米电子有限公司，北京，中国
设计：公司内部设计团队
奖项：2017 年度红点奖
小米电视3s 是一款针对高端市场的带有曲面屏幕的大屏电视，具有独立的、长条状音箱的音源器。由于边框设计非常薄，整个电视的形体可“退入”到背景环境中。
24. YIM1无反数码相机
制造商：上海小蚁科技有限公司，上海，中国
设计：公司内部设计团队
奖项：2017年度红点奖
YIM1无反数码相机只有两个功能键，是简约设计的典范。就像普通的智能手机一样，它主要通过触摸屏进行控制，即使是初学者也可以快速获得专业的水准。其重量仅为280 克，非常轻巧，以便随身携带。
25. 黑色奇迹URSA专业迷你数码摄像机
（Blackmagic URSA Mini Pro）
制造商：黑色奇迹设计有限公司（Blackmagic Design Pty Ltd），墨尔本，澳大利亚
设计：公司内部设计团队
奖项：2017 年度红点奖
黑色奇迹URSA专业迷你摄像机专用于时效性的现场制作，例如新闻广播、纪录片以及体育赛事。其最重要的控制元件设置得非常合理，以至于用户在操作的时候无需通过眼睛进行监控，并为大量镜头提供了可互换的镜头安装系统。
26. VIVA 120L炉灶
制造商：蒂卡·费尔AG（Attika Feuer AG），卡姆，瑞士
设计：公司内部设计团队：史蒂芬·施道法格（Stefan Stauffacher）
奖项：2017 年度红点奖
Viva 120 L系列炉灶的核心品质在于产品的个性化，例如用户可以在不同的色彩、手柄和多种尺寸之间进行选择。所有的型号均带有大尺寸的燃烧室，并具备巧妙的燃烧技术，其运行不依赖于周围的空气。
27. Froli Forti 弹簧系统
制造商：Froli Kunststoffwerk GmbH＆Co. KG，施洛斯霍蒂司徒肯，德国
设计：公司内部设计团队
奖项：2017 年度红点奖
Froli Forti是一个弹簧系统，由具有柔韧性的部件制成，适应使用者的身体轮廓与重量，以便释放压力。这些灵活的弹簧能精确地对应头部、肩部、背部以及脚部区域，并且可以分别调节到柔软、中等以及坚固这三种不同的状态。
28. NIE SSING 梭拉瑞斯戒指（NiessingSolaris）
制造商：NIESSING 制造有限公司（Niessing Manufaktur GmbH & Co. KG），弗雷登，德国
设计：公司内部设计团队：妮娜·乔治亚·弗里斯勒本（Nina Georgia Frieslebe）
奖项：2017 年度红点奖
NIESSING梭拉瑞斯金合金将日出的炽热色彩诠释为一种贵金属。颜色逐渐从温暖的红色经由微妙的桃色过渡到充满活力的黄色——这些色彩遍布整个戒指。该戒指呈现了高度复杂的制作方法，由制造商特别为该设计而开发。
29. 有感觉的袋子“购物者”（senseBagShopper）
制造商：霍尔茨后勤（Holtz Office Support），威斯巴登，德国
设计：公司内部设计团队：托比亚斯·里廉孔（Tobias Liliencron）
奖项：2017 年度红点奖
“有感觉的袋子购物者”由奶油色亚麻布制成。竹制的封口处把手触感良好，下方是结实的按钮封扣，保证了物品的安全。
30. 阿迪达斯Zonyk Aero 运动眼镜（AdidasZonyk Aero）
制造商：剪影国际（Silhouette International），林茨，奥地利
设计：公司内部设计团队：罗兰·凯普林格（Roland Keplinger）
奖项：2017 年度红点奖
该产品为用户提供了开阔的视野，使他们在骑行的时候能够快速识别其他骑自行车的人。精简的设计表现在清晰的线条、具有表现力的轮廓、严丝合缝地整合在一起的各项功能。
来源：《装饰》杂志2017年第六期“纸上展览”。
资料提供：红点奖产品设计，德国设计协会
本期编辑：某个远方
相关阅读：
“德国设计”的精髓就在这10项原则里
《装饰》杂志欢迎您的来稿
E-mail：zhuangshi689@263.net
地址：北京市海淀区清华园清华大学美术学院A431 中国装饰杂志社编辑部
电话：010-62798189 010-62798878
邮编：100084
官网：http://www.izhsh.com.cn
建议邮件 书信亦可
在微信中回复“投稿”即可获得投稿须知