岛屿酒吧·蝶蝶之梦｜草台班在工作

“岛屿酒吧”是由日本艺术家藤原力和香港艺术家余美华在2017年“亚当计划”（ADAM2017）中所构想的概念，2018年于台北艺术节正式搬演。

草台班受邀参与岛屿酒吧·蝶蝶之梦在上海外滩美术馆的RAM HIGHLIGHT2019展览，与来自中国本地及其他亚洲多国艺术家共同呈现上海版本。在这里，以一杯杯特别调制的鸡尾酒为媒，透过表演者精心设计的环节，三、五人在酒吧里面对面，一步步地打开人与人之间、不同地域之间、相异文化之间的壁垒，尝试一种“微剧场”的探索。

草台班的方向，围绕近年不断深化探讨的“工作”主题，凭借联合创作+演出者的认识和经验，以个人的艺术方式与现场观众沟通。参与上海“岛屿酒吧·蝶蝶之梦”的草台班成员包括：孙大肆、吴加闵、张寻、Christopher Connery、曹咏洁、张若水、吴梦等。

收工电台/孙大肆

在2019.9.11～9.14、9.20～9.21的每个夜晚，来到孙大肆的“收工电台”的“酒客”（观众）一共有33位，他们与孙大肆共同即兴创作了10首歌曲。

名门望族是中产阶级

他有一双猪蹄

封闭和邪恶 弃之不顾

赤足走出自洽的脚步

旁白：感性思考，理性行动，不优先持否定态度

兴趣很杂，我不想工作

可能性还有很多

大家都在搬砖

每天都在重复

成为齿轮是无解的归宿

小姐姐来给你上堂课

宿命论实在要不得

小姐姐来给你上堂课

先谈恋爱再工作

——《小姐姐给你上堂课》

（《小姐姐给你上堂课》由程天翔、张同学、天天、孙大肆共同创作；摘自公众号“孙大肆”；点击原文，收听更多“收工电台”歌曲。）

Taste my bitter/张寻

Taste my bitter, 想让参与者把工作中的“苦”的体验感观化，实现表达和疏解，并且通过这种实践与其他人达成超越语言的一种交流。

——张寻

占草名·行酒令/张若水

在开幕式那天的表演，观众们排着队等待玩这个看上去像占卜的行酒令游戏。观众有表达欲，对作为行令官的我十分信任。对于他们抽中的问题，观众们基本上都会敞开心扉，与我聊聊他们的工作烦恼或睡眠困扰。

有一些观众，会将自己抽中的问题来反问我，比如说叫我谈一谈“人生中的高光时刻”，或者“作为一个年轻人，当下令你感到窒息的时刻”，我觉得这很有意思。

———张若水

真话&人话/Chistopher Connery

Chris提供一杯叫“实话”的鸡尾酒。

Chris解释：“我们可以围绕工作、劳动、人生什么的相互聊天、问问题。如果我觉得你说的不是真话或人话，我会要求你离开这里，去别的地方。‘真话’和‘人话’的标准由我决定。”

他跟与他聊天者的对话，通过耳语进行。

职场大补酒/曹咏洁

曹咏洁利用飞行棋游戏，和“酒客”（观众）们聊了聊“职场症候群”。她问——

“你是死线（deadline)狂魔吗？”

“你是工作狂人吗？”

“你的病情还稳定吗？”

游戏人生/吴加闵

“游戏人生”随其名，是一场游戏，是一场未完结的游戏。现场临时坐下的观众，相识或不知，来玩一场似是而非的扑克牌，自觉或不自觉中，骄傲与自豪、脆弱与难堪被放置于牌面。我们真心或掩饰地分享，在牌局中都会露出生命境遇的辙痕与马脚。

——吴加闵

等待区/吴梦

两个晚上都在等待区和一些观众聊天、游戏。除了酒，现场的小凳子变成玩具。有一位观众端着8个小凳子垒起的柱子，小心翼翼地在拥挤的场子里行走，还要接受我提出各种问题……还有一些观众，用小凳子做连接配件，似乎幻化成另一种生物，他们放下年龄身份这些外衣，一面感受着自己的身体和前后两位如何协调，一边互相交谈……碰到一位之前来过酒吧的女生，她一看到我马上迫切的问今天可以带她玩些什么。在“岛屿酒吧”中，观众变得大胆起来，他们觉得处处就是戏，处处都可以参与，有时甚至难以区分真实边界。

——吴梦

---

摄影：林恬、张若水

编辑：张若水、赵川

校对：林恬、吴梦

剧场是想象世界的开始

/ 关注我们 👇来剧场赴约/