你可能不知道的《当你老了》背后的爱情

点标题下【Ximengspace】可快速关注

来源：中国娱乐网论坛 文：坛子

欢迎关注Ximengspace

今年春晚惟一让坛子记住的节目就是莫文蔚唱的《当你老了》，在这个热闹的舞台上格外走心。

http://v.qq.com/iframe/player.html?vid=s0016rzojgq&width=500&height=375&auto=0
马上，理科男神李健叔又在《我是歌手》演唱了另一个版本的《当你老了》，一举拿下了当期第一。

当你老了，头发白了，睡意昏沉。

当你老了， 走不动了，炉火旁打盹，回忆青春。

多少人曾爱你青春欢畅的时辰，

爱慕你的美丽，假意或真心。

只有一个人还爱你虔诚的灵魂

……

除了旋律优美之外，这首歌歌词的调调营造的意境相当动人，文艺气息扑面而来。

这么高逼格是因为歌词来自大诗人叶芝的同名诗歌《when you are old》，这首诗正是献给他毕生追求而不可得的爱人的。

威廉·巴特勒·叶芝（William Butler Yeats，1865年6月13日~1939年1月28日），爱尔兰诗人、剧作家，得过诺贝尔文学奖的哦，先来看看诗人年轻时候的照片吧。

是不是很帅？一看就是很有才华以及内涵的样子。所以这么帅又这么有才又爱你又给你写诗，女孩子们还不得赶紧滚过来啊？还真不是这样……

这段孽缘开始于1889年1月30日，23岁的叶芝认识了比她小一岁的女演员茅德·冈妮，他这样描写第一次见到茅德·冈的情形：“她伫立在窗畔，身旁盛开着一大团苹果花，她光彩夺目，仿佛自身就是洒满了阳光的花瓣”，坛子都感动了……注意，坛子要放大波冈妮的美图啰：

还有这样的：

不过征服叶芝的并非全部是冈妮的美貌。冈妮放弃了上流社会的社交生活而投身到争取爱尔兰民族独立的运动中来，并成为骨干，这甚至影响到叶芝也投身到社会运动中来。当然，她最著名的事迹还是多次拒绝了叶芝的求婚。

叶芝在两人密切交往两年后首次向冈妮求婚，她毫不犹豫地拒绝了，并告诉诗人一个残忍的真相：自己早在在19岁时就与一名激进且年老的记者生下了一个私生子。

后来冈妮嫁给了一个爱尔兰军官，该军官因参加复活者起义被英政府判处死刑。叶芝一直陪在她身边，第三次向她求婚，又被拒了。

叶芝一生向冈妮求婚5次，全都被拒绝。

第五次求婚时，他已经52岁了。

然后，剧情神发展了：

1917年的夏天，叶芝向冈妮的养女求婚，又被拒绝了……

两人老了之后的样子，坛子真不能爱你的皱纹，还是中意年轻的肉体……

完全绝望的叶芝这才结婚生子，不过冈妮已经完全成了他心中的白月光朱砂痣。在叶芝生命的最后几个月还给冈妮写信，女神啊有空出来喝个茶呗，然后女神就呵呵了……简直像个痴汉一样……

叶芝比冈妮死得早，冈妮还坚决拒绝参加他的葬礼。冈妮回忆这段往事说，“他是一个像女人一样的男子，我拒绝了他，将他还给了世界。”

唉，这首诗感动了这么多文艺小清新，却唯独不能打动冈妮。

附上原诗，祝各位打算用才情来泡妹纸的汉纸都能像叶芝一样获得诺贝尔文学奖！

WHEN YOU ARE OLD

By William Butler Yeats

When you are old and grey and full of sleep

And nodding by the fire, take down this book,

And slowly read, and dream of the soft look

Your eyes had once, and of their shadows deep;

How many loved your moments of grad grace,

And loved your beauty with love false or true;

But one man loved the pilgrim soul in you,

And loved the sorrows of your changing face;

And bending down beside the glowing bars,

Murmur, a little sadly, how love fled

And paced upon the mountains overhead,

And hid his face amid a crowd of stars.

【来源网络 版权属于原始作者】

Ximengspace良知 • 深度 • 情怀

不传小道消息；不取吸引眼球的悚人标题；不做只为了转发量而存在的媒体！