享誉全球的希尔顿酒店与价值非凡的美国橄榄球联盟，这背后有一个“共同的男人”——巴伦·希尔顿。他作为美国知名的慈善家，同时也是希尔顿集团30年的掌舵人，使得希尔顿一跃成为了行业领军者。
不幸的是，英国当地时间9月19日巴伦·希尔顿去世，其享年91岁。虽然酒店大亨已逝去，但是这位希尔顿集团前CEO的传奇人生并没有画上真正的句号......
家族纷纷哀悼“非凡男人”
9月19日，希尔顿酒店前CEO、美国慈善家巴伦·希尔顿在洛杉矶的家中去世，享年91岁。据希尔顿的家人称，他在洛杉矶的家中自然死亡。这位带有“传奇色彩”的酒店大亨的离开，让整个希尔顿家族难以从失去亲人的悲痛中走出来。他的儿子、希尔顿基金会董事会主席史蒂文·M·希尔顿(Steven M.Hilton)悲痛表示，家人正在哀悼这位“非凡的男人”。
在惋惜之中，史蒂文·M·希尔顿直接表示了对他父亲的肯定与欣赏：“他的一生都充满了伟大冒险与卓越成就。”从亲情角度来看，这可以说是一个儿子对于一位父亲的最高评价了。此外，他的孙女、社交名媛帕丽斯·希尔顿(Paris Hilton)表示，她一直很尊敬祖父，同时在自己的推特上写道，“他是一个传奇，有远见，聪明英俊善良，充满冒险的人。”
历时30年铸造商业帝国
91岁，对于巴伦·希尔顿而言，并不是结束，而是一个商业帝国的崛起。时间追溯到1887年，当希尔顿酒店的创始人康拉德·希尔顿开设自己人生中第一个小旅馆的时候，或许他并不敢相信，有一天，以他的名字命名的酒店会在全球的113个国家和地区直接管理、特许经营、持有以及租赁数量超过5700家酒店，逾923000间客房。
没错儿，这位康拉德·希尔顿正是巴伦·希尔顿的父亲。故事该从何说起，那就从一个孩子与父亲的成长故事谈起吧！
1927年10月23日，巴伦·希尔顿出生于达拉斯。1937年，年仅十岁的他，便与父亲康拉德·希尔顿一起搬到了洛杉矶。二战期间他曾在海军服役，在此期间，他展现出对业余摄影的热爱，并从此爱上了飞行。值得注意的是，康拉德·希尔顿有两个孩子，但是他对巴伦更偏爱一些，对他感到放心。因此，他对于巴伦的教育理念便是敢想敢做，用余生去做自己喜欢的事情。就这样，巴伦在19岁就考到了私人飞行执照，并将其作为一生的追求。甚至在84岁之前，他还驾驶飞机翱翔于天际。
直到1966年，39岁的他正式接任希尔顿酒店集团董事长兼首席执行官。在经营家族企业的30个年头里，他完成了很多大型房地产收购与合并，迅速扩大着商业帝国。值得注意的是，在父亲打下的江山里，巴伦并不算一个“含着金钥匙出生的人”。他很早就参与了家族生意，而且是从电梯操作工一步步做起的。在磨砺了很久之后，他也用事实证明自己的商业头脑并不输给父亲。其中，最出名的便是20世纪70年代，巴伦将希尔顿的业务范围扩展至内华达州的赌业，他以1.12亿美元买入两家拉斯维加斯的博彩娱乐城，成为首家涉足博彩业的纽交所上市公司，这帮助希尔顿成为第一批进入《财富》500强的企业。即使在退休后，巴伦仍是董事会主席。他亲自挑选的继任者斯蒂芬·F·博伦巴赫领导了长达十年的并购，使得希尔顿酒店集团成为行业内最庞大、最成功的公司之一。
不满招摇之风，留3%财产给子孙
如今，大亨离世，面对庞大的家族资金，家族的传承问题似乎是一个永恒的话题。纵观国外的知名富豪们，微软创始人比尔·盖茨坦言“再富不能富孩子”，而Facebook创始人扎克伯格与妻子更是在女儿降生后宣布，他们将把其家庭持有Facebook股份的99%捐出，用于慈善事业。反观巴伦及他的后辈们，巴伦也有一套自己独有的传承理念。巴伦做事低调，一辈子仅结了一次婚，巴伦的妻子玛丽莲·霍利·希尔顿（Marilyn Hawley Hilton）在2004年去世，两人于1947年结婚。他们留下了8个孩子、15个孙子（女）和4个曾孙女。不过，巴伦的后代们更热衷于娱乐业，无心打理家族事业。更重要的是，高调招摇的作风是希尔顿家族的一贯风格。长期以来，有关于希尔顿家族的新闻不仅占据着媒体的财经板块，他们还成为了娱乐版的常客。
▲酒店大亨Barron Hilton（巴伦·希尔顿）和孙女、好莱坞女明星Paris Hilton（帕里斯·希尔顿）
比如，2007年5月的时候，因为被吊销驾照后仍然开车，巴伦的孙女帕丽斯被判处入狱拘留45天。这件事更是惹恼了祖父巴伦，作为家族掌舵人的祖父一怒之下减少了她的遗产，甚至外界还一度传出家族遗产继承权可能被取消的流言。
值得关注的是，巴伦·希尔顿的父亲去世时，只给巴伦·希尔顿留下了几十万美元和很少部分的股权，大部分家族资产都直接捐赠给了教会与一个慈善基金会，巴伦·希尔顿曾对此不满并向法院提起诉讼，1988年，巴伦·希尔顿胜诉并获得对于慈善基金所持股票的投票权，最终成为掌控25%股票投票权的希尔顿掌门人。反观如今的希尔顿家族第四代的孩子们，如此不让人省心，难怪巴伦·希尔顿自己也做了与父亲一样的抉择 ——把23亿美元遗产中的97%捐献给康拉德-N-希尔顿基金会，同时向媒体坦言“与其让她把家产败光，倒不如拿来做点好事”。这一选择，也就意味着他的剩下财产的3%将分给他的8个孩子、15个孙子（女）和4个曾孙子女。或许只有这样，才是他对于后辈们最深的教诲。巴伦的做法也引申出了一个更深层的问题：家族传承，到底在传什么？
其实，家族的传承不仅是财富的传承，更是精神、是家族文化的传承，也是一个家族历史的沉淀和经验的积累与升华。不管是在东方还是西方，家族传承并不是姓氏的简单复制，也不止是物质财富的安全让渡，而是一种与家族精神和文化有内在关系的人文关怀的世代传承。
因此，富豪们真切需要留给后辈的，是一种观念，也是一种精神。在这里，小富觉得国外很多富豪将家族资产选择交给基金会或者慈善事业，而非他们的子孙们，这种传承模式会不会一直沿用下去呢？一切似乎尚且是未知数，却足够让人期待下一个商业传奇的诞生！