Concert Review: Young artists, pride of SZ 青年艺术家演绎深圳骄傲！
Click "ShenzhenDaily" to follow us!
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=y0614rwsw2b&width=500&height=375&auto=0
Video by Liu Xudong
" 深圳骄傲——青年艺术家音乐会 " 3 月 25 日在深圳音乐厅璀璨绽放。
The Pride of Shenzhen: Concert of Shenzhen Youth Artists was performed at Shenzhen Concert Hall on March 25.
王云鹏、潘林子、董霏霏、廖尚文、张炜登台献奏。
Young artists including Wang Yunpeng, Pan Linzi, Dong Feifei, Liao Shangwen and Zhang Wei gave excellent performances to audiences.
Wang Yunpeng
王云鹏在2012 年第二十届多明戈世界声乐大赛中收获三项大奖，是此项国际赛事中唯一获得三个奖项的中国歌唱家。
Wang Yunpeng was a three-prize winner at the prestigious Plácido Domingo’s Operalia Competition in 2012. He is the only Chinese to ever win three prizes at this international competition.
在 3 月 25 日的音乐会上，王云鹏演唱了《沁园春 • 雪》，以及威尔第歌剧《唐卡洛》中的“卡洛，请听我说”。
At the concert on March 25，Chinese baritone Wang Yunpeng brought his repertoire “Snow — To the Tune of Qin Yuan Chun” and an aria “O Carlo, Ascolta” from the Verdi opera “Don Carlos.”
Pan Linzi
潘林子现就读于美国柯蒂斯音乐学院，师从格拉夫曼教授。她演奏的是钢琴套曲《彼得鲁士卡》。
Pan Linzi is currently studying under Gary Graffman at the Curtis Institute of Music. She performed a piano suite called “Petrushka” at the concert.
Dong Feifei
董霏霏出生在深圳，师从香港著名钢琴家、指挥家、作曲家邱英宏先生。
Dong Feifei was born in Shenzhen. She began piano lessons with famous Hong Kong musician Qiu Yinghong.
她演奏的曲目是肖邦《降 E 大调回旋曲》，以及列波尔曼《奇异石雕》。
She played “Rondo in E-Flat Major, Op. 16” and “Gargoyles, Op. 29” at the concert.
Liao Shangwen(R)
大提琴演奏家廖尚文演奏的是尼古拉 • 帕格尼尼的《摩西幻想曲》，其中钢琴部分将会由潘林子演奏。
Cellist Liao Shangwen performed “Mosè-Fantasia, MS23” with Pan Linzi on piano.
Zhang Wei
小提琴手张炜演奏的是拉威尔《茨冈狂想曲》，以及克莱斯勒《中国花鼓》。
Violinist Zhang Wei played several repertoires including “Tzigane Rhapsody for Violin and Piano” and Kreisler’s “Tambourin Chinois.”
他们还合作带来多首重奏、室内乐作品。
The young artists also brought ensembles and chamber music to audiences.
辜晓进，深圳大学传播学院教授，作为一名资深乐评人，他对这场演出表现出极大的兴趣。
Gu Xiaojin, professor of the Communication School at Shenzhen University and a respected music critic, showed great interest in this concert.
Gu Xiaojin
他表示：“今天晚上5个青年人给我的印象非常深刻，都表现得都很出色。王云鹏的声音沉厚，有爆发力，而且中气十足。两位女钢琴家表现出非常强大的实力，我对深圳的钢琴未来一片看好。两位弦乐演奏家选的曲目非常好听，大提琴的技术难度实在是太大了。小提琴今天非常完美，茨冈狂想曲的（演奏）难度是很大的。
He said, "All of the five youth artists left me deep impression. They are all excellent. Wang Yunpeng has rich and explosive voice of endurance. Two female pianists showed great talent and strong techniques. I see the prospect of piano education in Shenzhen. The two string music players picked really beautiful songs. The song played by the cellist requires high techniques and the violinist did a good job today. “Tzigane Rhapsody” is really difficult."
Editor/ Lily