《圣灵的管治 ‐ 最大受恩之法》
《圣灵的管治 ‐ 最大受恩之法》
Governance of the Holy Spirit ‐ The Greatest Way to Blessedness
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=z030448f5iw&width=500&height=375&auto=0
经文：罗 8:28-30； 林后 2:14 ，4:11-12；诗 78:72；诗 39：9；歌 1:12
Scripture: Romans 8:28-30; 2 Corinthians 2:14, 4:11-12; Psalm 78:72; Psalm 39:9; Song of Solomon 1:12
经文： 我们晓得万事都互相效力，叫爱 神的人得益处，就是按他旨意被召的人。 因為他预先所知道的人，就预先定下效法他儿子的模样，使他儿子在许多弟兄中作长子。预先所定下的人又召他们来；所召来的人又称他们為义；所称為义的人又叫他们得荣耀。 (罗 8:28-30)
Verse: And we know that all things work together for good to those who love God, to those who are the called according to His purpose. For whom He foreknew, He also predestined to be conformed to the image of His Son, that He might be the firstborn among many brethren. Moreover whom He predestined, these He also called; whom He called, these He also justified; and whom He justified, these He also glorified.
(一) 圣灵 内在的运行与外在的管制
(1) 内在：与 神的性情有份 ‐ 生命的更新与变化 (西 3:4，加 4:19,5:12) Inner: partaking of the divine nature ‐ renewal and transformation of life (Colossians 3:4; Galatians 4:19, 5:12)
——「心思被更新，情感被炼净，意志被折服」
“Renewed mind, purified emotion, subdued willpower”
——由「基督内住」到「基督成形」在心中
From “indwelling of Christ” to “formation of Christ” in heart
▪ 神的神能已将一切关乎生命和虔敬的事赐给我们，皆因我们认识那用自己荣耀和美德召我们的主。 因此，他已将又宝贵又极大的应许赐给我们，叫我们既脱离世上从情欲来的败坏，就得与 神的性情有分。(彼后 1:3-4)
As His divine power has given to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of Him who called us by glory and virtue, by which have been given to us exceedingly great and precious promises, that through these you may be partakers of of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust. (2 Peter 1:3-4)
(2) 外在：「人的破碎与灵的出来」(林后 4:11‐12) ‐ 流露基督 (模成祂儿子的形像)
Outer: “the brokenness of the flesh and the emergence of the Spirit” (2 Corinthians 4:11‐12) ‐ Overflowing of Christ (molded to the image of His Son)
(二) 最大受恩之法：
The greatest way to blessedness: .
❖ 神的旨意是要眾子同进荣耀，而圣灵一切工作的法则就是因著这个目的而调度万事，為了将我们模成 神儿子的形像，这就是「圣灵的管治」。因此，神儿女所面临的一切环境都是圣灵為了管教、炼净、建立，提升我们的生命，為了使我们「像主」。因此，人的相信与顺服自然也成了我们蒙恩、蒙福之路。
The will of God is to have all sons enter into glory together. The principle for all works of the Holy Spirit is to work all things toward this purpose, so that we are molded into the image of the Son of God ‐ this is called the “governance of the Holy Spirit”. Therefore, all circumstances faced by children of God are for discipline, refinement, purification and edification by the Holy Spirit, that our lives are being enhanced, and that we are “like the Lord”. Therefore, man’s trust and obedience naturally become the path to receiving grace and blessings.
❖ 积极地『信而顺服圣灵的管治』成了我们「最大的受恩之法」
Actively “trust and obey the governance of the Holy Spirit” becomes our “greatest way to blessedness”
▪ ...他按心中的纯正牧养他们，用手中的巧妙引导他们。（诗 78:72）
… He shepherded them according to the integrity of His heart, and guided them according to the skillfulness of His hands. (Psalm 78:72)
▪ 因我所遭遇的是出於你，我就默然不语。（诗 39：9）
I was mute, I did not open my mouth, because it was You who did it. (Psalm 39:9)
(三) 活出「不再是我，乃是基督」的见証
Live out the testimony of “no longer I, but Christ”
(1) 对神： .
To God: .
▪ 王正坐席的时候，我的哪躂香膏发出香味(歌 1:12)
While the king is at his table, my spikenard sends forth its fragrance. (Song of Solomon 1:12)
(2) 对仇敌： .
To enemy: .
▪ 神的儿子显现出来，為要除灭魔鬼的作為。 (约壹 3:8)
For this purpose the Son of God was manifested, that He might destroy the works of the devil. (1 John 3:8)
(3) 对人： 、流露基督的馨香之气
To man: , reveal the fragrance of Christ
▪ 感谢 神！常率领我们在基督里夸胜，并藉著我们在各处显扬那因认识基督而有的香气。(林后 2：14)
Now thanks be to God who always leads us in triumph in Christ, and through us diffusesthe fragrance of His knowledge in every place. (2 Corinthians 2:14)
相关讲道内容：
分别需要 (Needs) 和欲望 (Wants) 的不同——《钱财的管理》
— —— — —— — —— — —— — ——
【信仰的力量】一年两遍读经进度提示
今日读经计划【2017年3月15日星期三】
箴言13
代上1—4章
提前5—7章
诗篇16（本周熟读诗篇每日三遍）
本周读经计划：【3月12日——3月18日】
列王记下18—25章 代上1—24章
西1—4 帖前1—5 帖后1—3
提前1-6 提后1-4 提多书1—3
腓利门书1 希伯来书1-5 箴言10—16章
—— — —— — —— — —— — —— — —— — —— — ——
往期信息，快速查询，请关注微信公众号“信仰的力量”：
注：关注公众号后才能在首页对话框回复！只能准确回复红字数字部分，每次只能回复一组数字才能收到
【关注事工和奉献】：只回复数字“0”
【牧师讲道】“11”—冯秉诚牧师； “12”—张伯笠牧师；“13”—远志明牧师；“14”—叶陈淑淑见证；“15”—范学德传道；“16”—杨安鼎牧师； “17”—保罗华许牧师“18”—于宏洁牧师； “19”—沈保罗牧师；“20”—宋尚节牧师；“101”—杜丽艳
【信仰答疑】：“21”；
【探访活动】：“31”—“觅非播舍”；
【祷告】：“41”；【认罪悔改】：“4101”认罪、悔改、读经;
【禁食】：“4102”；
【见证】：“51”—比尔盖茨、王石、李开复、赖昌星；“52”—【彼岸见证】、尼克.胡哲；501—洪汉义；502—蔡琴；503—黄绮珊；504—袁幼轩；505—吕丽萍、孙海英；506—罗慧娟； 507—廖智；508—释远诚；509—范玮琪；510—西藏宣教；511—方师母（倪月娥）；512—胡福林（欠债见证）；513—孙大信；
【宗教之分】：“61”，耶稣对其他宗教的影响见证；
【疾病及医治】：“71”；“701”—抑郁忧郁症；“702”—赌徒重生见证；“703”—癌患见证分享
【灵修】：“81”—《标杆人生》；【2017读经计划表】：“8101”；
【婚姻】：“91”；【儿女教育】：“901”；
【美文回顾】：回复“20140000”查阅2014精华信息； 回复“20160000”查阅2016精华见证；
【圣经学习】：回复0108、0916、1724、2532、3340、4148、4956查看大卫鲍森《圣经旧约纵览》的讲解； 回复 5764 查看《圣经新约纵览》
【每日经历神】:在【信仰的力量】公众号首页下面的菜单栏【赞美灵修】中每日更新!