苹果推出红色版:这款喜庆"中国红"为什么不告诉中国人这是“艾滋红”.
近日苹果推出红色版的新闻引发关注。苹果官网正式发布了此前呼声已久的iPhone 7/7 Plus红色特别版,还有内存升级的iPhone SE。据悉,正是由于中国人对红色有着特殊的喜好,此款iPhone 7/7 Plus红色版为特别版,但发售地区并不仅限于中国地区。
3月底开始在美国及 40 多个国家和地区向顾客发货。
然而这个“中国红”虽然吸引了很多的国内消费者眼光,但是打开其他国家的苹果官网就会发现,并不是这样的!?
what?? 发生了什么?
美国官网
翻译:(你每次购买,均会捐助 The Global Fund 基金,以支持各个对抗 HIV 病毒/爱滋病的項目,携手共创沒有爱滋病的世代。)
法国官网
翻译:(你每次购买,均会捐助 The Global Fund 基金,以支持各个对抗 HIV 病毒/爱滋病的項目,携手共创沒有爱滋病的世代。)
德国官网
翻译:(你每次购买,均会捐助 The Global Fund 基金,以支持各个对抗 HIV 病毒/爱滋病的項目,携手共创沒有爱滋病的世代。)
比利时官网
翻译:(你每次购买,均会捐助 The Global Fund 基金,以支持各个对抗 HIV 病毒/爱滋病的項目,携手共创沒有爱滋病的世代。)
日本官网
翻译:(你每次购买,均会捐助 The Global Fund 基金,以支持各个对抗 HIV 病毒/爱滋病的項目,携手共创沒有爱滋病的世代。)
中国官网
????????????????????
???????
中国的呢??一脸懵逼?一万个问好出现?
还有网友调侃,这明明是“艾滋红”。
难道是怕中国人忌讳特意不标明?
还是感觉标明了中国人就不会去买了?
--------
“中国红”引起一大片追捧。
不得不说,想法虽好,但是欠处理方式。
小编也是对本次的 (称它“苹果红”吧,我也不知道该叫什么红了)一个大写的服。
广告
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=b0385cz9i67&width=500&height=375&auto=0
商务合作|品牌推广|微信营销|活动策划
网站设计制作|电商代托运营
应城在线(湖北航程网络文化传媒有限公司)