本文系“国家人文历史”独家稿件，欢迎读者转发朋友圈。
本 文 约 3722 字
阅 读 需 要
10 min
Bella Ciao（以下简称贝拉乔）是一个自带bgm的词，每当人们读出“贝拉乔”时，“啊朋友再见吧~再见吧~再~见~吧”的旋律就会立刻在脑中响起。前阵子，由于意大利疫情不断严重，意大利市民通过阳台音乐会的形式进行交流，缓解彼此紧张的情绪。其中一位意大利音乐家，用萨克斯吹了一曲《贝拉乔》，引来周围欢呼，也让许多网友感动落泪。我们不妨先看看他的表演——这一曲调为何能打动那么多人？因为它跨越了时间与地域，是许多人共同的回忆。对我们来说，《贝拉乔》最熟悉的版本则出现在二战电影《桥》中。南斯拉夫电影《桥》的故事中，游击队少校“老虎”接到命令：为阻止德军汇合，必须在七天之内找到建桥工程师将桥炸毁。由此组成了一支行动小队，先是工程师营救，再经过与德军的激烈交火，最后排除万难完成了任务。电影的最后，贝拉乔的音乐响起，原来同一个曲调，在不同的情节下，可以烘托出不一样的氛围——电影《桥》片段，影片最后，贝拉乔恢复轻快的旋律，德军与主角望向被炸掉的大桥，说了同样一句话：“真是一座好桥啊”
导演克尔瓦瓦茨在电影里刻画了诸多生动的人物，也表达了对和平的渴望，对战争的厌恶，对勇气的赞扬，对正义信念的坚持。值得一提的是，主角之一萨瓦托尼是意大利人。二战时，意大利游击队和南斯拉夫游击队一直有着密切合作关系。电影《桥》截图，工程师亲自炸掉了自己设计的桥，与桥同归于尽1977年，电影进入中国后，瞬间火遍全国。如果我们在街头哼上一句“啊朋友再见”，不管是老一辈人还是90后，肯定都能把下句对上来。所以，很多中国人可能会误解，以为这是一首南斯拉夫电影的原创音乐。其实，《贝拉乔》出自二战的意大利时期，是歌颂游击队员在亚平宁山脉与德国法西斯斗智斗勇的民歌。
1943年春天，由于意大利在军事上接连失利，陆续失去了意属利比亚和突尼斯。意大利国王维托里奥·埃马努埃莱三世认为，贝尼托·墨索里尼要为当时意大利的不利处境负责，在多次考虑后，维托里奥·埃马努埃莱三世国王决定开始诉求和平，并罢免墨索里尼的首相职务。1943年7月23日，墨索里尼被罢免首相职务，并被宪兵逮捕，押往荙扎岛。巴多格里奥被任命为首相并开始和盟军秘密和谈。但是，与和谈有关的电报被德军截获，纳粹德国开始怀疑意大利，希特勒联络巴多格里奥询问此事，巴多格里奥当然会说：我们是忠于德国的。都到这时候了，他的保证无法作数。因此，纳粹德国制订了一份计划，一旦意大利政府倒向盟国，德军立即南下，占领意大利。1943年9月8日，意大利正式向盟军投降，纳粹德国的军队迅速南下占领罗马，救出墨索里尼，并建立了意大利社会共和国傀儡政权。第一次重大抵抗行动是那不勒斯市的民众起义。1943年9月底，市民为反抗纳粹德国，揭竿而起。同时，在其他地方，新生的抵抗运动组织由先前被墨索里尼取缔的政党，或意大利皇家陆军的前军官组织和领导。意大利游击队员最初是由意大利皇家陆军解散部队的士兵组成，他们在德军入侵中逃脱后，决定跟随抵抗组织一起反抗纳粹。部分委员会成员在奥索拉（意大利北部山区小镇）的合影随后，反法西斯主义者加入并重新组织了反抗力量，称为National Liberation Committee（民族解放委员会，简称“NLC”），由意大利共产党、意大利社会党和其他小党派一起创建的，主要由维托里奥·埃马努埃莱三世国王和盟军控制。NLC的建立很快获得意大利各区人民的支持，并开始发展自己的游击队力量。意大利游击队可谓传奇，它给德军构成了巨大威胁。为了对付他们，德国人动用7个步兵师，1个党卫军装甲师。除了正规军以外，德国党卫军在意大利部署了3个警察团。到1944年底，德国及其仆从军大概动用了15个师镇压意大利游击队。除了德国军队以外，还有约4万的意大利傀儡部队为德国所驱使：德国人还在意大利的德国族裔中召集志愿人员，组成18000人的所谓民防部队。另外还组建了一些意大利辅助警察团，以及专门的反游击别动队。尽管德国人使用了庞大兵力、甚至采用了包括屠村在内的残暴手段，始终未能消灭意大利游击队，自己还遭受了巨大损失。当反法西斯盟军还在意大利中部同纳粹激战时，游击队就不断发动起义和游击战使两个完整的德国师崩溃并投降，直接导致德军在热那亚、都灵、米兰及其周围地区的溃败，意大利独裁者墨索里尼的生命走到了尽头。正是这些游击队员，热那亚、都灵和米兰等大城市得到了解放，要知道，盟军那会离意大利北部还远着呢。这些行动不仅压制住了德国军队，还瓦解了意大利北部德军的防御体系。在意大利北部，山区的游击队和城市中的秘密行动小组在盟军第十五集团军作战部队到达之前，就解放了这里的主要城市。为了防御这座以拜占庭艺术宝藏而闻名的古城，德军在其两条河上构筑了防线，由两个步兵师配备大量坦克镇守。这意味着，如果盟国复制之前进攻的进攻模式，攻击前通过空军和海军的狂轰滥炸，毫无疑问，拉文纳这座文明古城将会在炮火下被埋葬。于是，游击队的配合至关重要。为了协调游击队行动，盟军将几名受过OSS（美国战略勤务室，中情局的前身）特训的游击队员送至敌后，以建立联络点，为盟军后续的进攻行动做好铺垫。当地的意大利游击队是著名的加里波第旅，指挥官代号为布洛（Bulow）。1944年11月的一天晚上，盟军派出了一艘潜艇来接他，以便就进攻计划展开进一步详谈。不过布洛可等不及什么潜艇，他带着2名美国飞行员，几把手枪，一大桶红酒，跳上一艘渔船就上路了。12名渔民奋力挥桨，在月色下将他送到了目的地。当第8集团军司令部里的蒂勒上校见到布洛时，简直不敢相信眼前这个瘦弱的年轻人就是加里波第旅的领导者：一位二十多岁骨瘦如柴的年轻人。不过，当这位农夫的儿子与行动负责人、陆军参谋长理查德·L麦克雷里爵士（Sir Richard L. McCreery）见面，在行军地图上熟练地指出自己的计划之后，爵士立即同意执行这项计划。11月29日，布洛把他的部队分成3个部分，在夜色的掩护下开始朝拉文纳北郊推进。那一晚，农民将他们的狗锁起来以防突然惊扰到敌军，并彻夜守在家中随时准备为游击队伤员提供庇护所。布洛的计划要求在拉文纳以北的山谷中集中650名游击队员，在里诺河附近再增加1250名游击队员，并由OSS武装的阿方西宁和拉文纳的地方行动小队在沿途的村庄里提供支持。12月3日，当游击队按计划部署到拉文纳城北之后，布洛收到了来自盟军的一条简明电讯：“攻击。祝好运！”这场进攻确实充满了好运气。12月4日凌晨3点，加里波第旅的823名游击队员带着他们的轻重武器——包括1门47mm反坦克炮、4门迫击炮和一批重机枪，冲向敌军阵地。他们面对的敌人有2500名之多，不仅手上有大炮和坦克，还有混凝土碉堡给予保护。
战斗只持续了2个多小时，5点30分，布洛的部下就将主要阵地上的德军分割包围。失去联系的德军很快溃败，撤离了拉文纳，这座历史名城因此避免了炮火的摧残。当天下午4:30，OSS广播发出消息：“英国人在拉文纳（Ravenna）。向所有人致意。”解放拉文纳是意大利游击战中经典战役，敌后敌前一起联动，让德军自顾不暇，充分发挥了游击战的精髓。当然，这只是整个意大利游击战场的一部分，二战期间，意大利游击队为盟军取得意大利战役的全面胜利发挥了至关重要的作用：盟军抵达意大利北部地区前，游击队就解放了125个城镇。据统计，1944年6月-1945年3月，意大利各游击队共进行大小战斗6400余次，破坏活动5500余次，毁坏机车230辆、车厢760节，炸毁桥梁276座、飞机237架。自由志愿军参战兵力达25.6万人，牺牲7万余人。回顾这段历史，正如Bella ciao的歌词中唱到：...
如果我在战斗中牺牲。
啊，朋友再见吧，再见吧，再见吧！
如果我在战斗中牺牲，你一定要把我埋葬。
把我葬在高高的山岗。
啊，朋友再见吧，再见吧，再见吧！
把我葬在高高的山岗，再插上一朵美丽的花。
每当人们从这里走过。
啊，朋友再见吧，再见吧，再见吧！
每当人们从这里走过，都说：“多么美丽的花！”
歌词里充满了“壮士一去不复还”的悲壮，也展现了游击队员在面对法西斯侵略时的无畏。《Bella Ciao》的背后，是意大利游击队员的鲜血与勇气，更承载着一代又一代人独特的历史记忆。在人类共同面对疫情挑战的今天，这熟悉的旋律让我们真切感受到什么是人类命运共同体。参考资料：
Peter Tompkins，The OSS and Italian Partisans in World War II，https://www.cia.gov/library/center-for-the-study-of-intelligence/csi-publications/csi-studies/studies/spring98/OSS.html
Steven,1943-1945: Anarchist partisans in the Italian Resistance，https://libcom.org/history/anarchist-partisans-in-italian-resistance
Italian resistance fighters persevere, History,
https://web.archive.org/web/20141020234742/http://www.history.com/this-day-in-history/italian-resistance-fighters-persevere
James Holland，Italy's Sorrow: A Year of War, 1944-1945
Carlo Pestelli， Bella ciao: la canzone della libertà
Mamalisa，Bella Ciao，https://www.mamalisa.com/?t=es&p=5071
足不出户学历史
果粒历史优惠加码
只需9.9元，听一个月的
《国家人文历史》杂志
专题历史小课
最新图书导读……
老会员续订可享优惠
长按下方二维码
把历史私教装进口袋里
点击下方图片一样优惠